親愛的弟兄啊,有一件事你們不可忘記,就是主看一日如千年,千年如一日。
But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.
***************
使徒在此說:『主看一日如千年,千年如一日。』
表明上帝是永恆的,不受時間限制。千年對我們而言是很久遠的,但對上帝而言是一瞬間,是一日。而上帝也在「一日」,也就是耶穌基督為我們是人的罪而死的那一日,成就永恆的功效,讓人可以出死入生。
我們要為此歡呼,我們有一日「死了」,就像夜間睡了一般,「隔日」早晨就復活了,也使「千年」如一日。所以,不要害怕,在上帝仍在掌權,死亡與罪惡終有一天會過去的!
沒有留言:
張貼留言