彼得前書4:11

 

若有講道的，要按著上帝的聖言講；若有服事人的，要按著上帝所賜的力量服事，叫上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀。原來榮耀、權能都是他的，直到永永遠遠。阿們！

 

If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.

 

**************

 

    使徒彼得在此教導我們服事和講道的重要原則，就是要「上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀」！

 

    這對於服事和講道的人有很大的提醒，就是我們不是要榮耀自己的名，而是要榮耀上帝的名，我們是為上帝而做，不是為自己而做！也因為這樣，彼得會說：「若有講道的，要按著上帝的聖言講；若有服事人的，要按著上帝所賜的力量服事。」

 

    我們服事或講道不是勇自己的能力來彰顯自己，而是要成為上帝的器皿，讓上帝來使用，讓上帝能力從我們身上流露出來，使人感受到上帝的榮光而歸榮耀與上帝！

 

    讓我們用這樣的心態來服事與講道，這是上帝所喜悅的！

 

 

 

帖撒羅尼迦前書3:3-4

3:3 免得有人被諸般患難搖動。因為你們自己知道，我們受患難原是命定的。

3:4 我們在你們那裡的時候，預先告訴你們，我們必受患難，以後果然應驗了，你們也知道。

 

³ so that no one would be unsettled by these trials. For you know quite well that we are destined for them. ⁴ In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted. And it turned out that way, as you well know.

 

**************

 

    保羅在此說的患難就是「被迫害」，這是基督徒要面對的代價，是不可以避免的，所以保羅說是絕對會遇到。也因此，我們信主之前必須要有心理準備，來承受這些。

 

    這也讓我們知道，成為上帝兒女的決定是很容易，後面要面對的考驗是不容易的！而且這些考驗會讓我們產生不要再繼續成為上帝兒女的念頭，使我們放棄信仰。

 

    因此，信仰若不是上帝的保守，是站立不住的。就是真正被上帝揀選的人，才能在考驗中不屈服。之所以不屈服，是因為知道上帝必保守到底，生出的力量，才能使人在跌倒後站起來、不灰心，以至於最後不離開主耶穌！

 

    求主讓我們可以確信，也讓我們一次一次的跌倒之後仍然站立，到穩固不後退，不再懼怕逼迫的事情！

 

 

 

 

尼希米記4:20

 

你們聽見角聲在哪裡，就聚集到我們那裡去。我們的上帝必為我們爭戰。

 

 Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!

 

**************

 

    尼希米向當時一起重建城牆的同工宣告：「我們的上帝必為我們爭戰！」

 

    其實不只尼希米的時代，就是現在，上帝仍然為我們爭戰！因為上帝不願屬祂的兒女被魔鬼攻擊，祂與他們同在，在前面為他們爭戰，使惡者無法傷害祂的子民！

 

    也因為這樣，我們要勇敢靠主站立，一同參與在上帝的戰鬥行列中，一起來和魔鬼爭戰！

 

 

帖撒羅尼迦前書2:19

 

我們的盼望和喜樂，並所誇的冠冕是甚麼呢？豈不是我們主耶穌來的時候、你們在他面前站立得住嗎？

 

After all, what gives us hope and joy, and what will be our proud reward and crown as we stand before our Lord Jesus when he returns? It is you!

 

******************

 

    保羅為了鼓勵弟兄姊妹在信仰上堅持，就告訴他們：「我們的盼望和喜樂，並所誇的冠冕是甚麼呢？豈不是我們主耶穌來的時候、你們在他面前站立得住嗎？」

 

    相信這不只是保羅的心願，也是每一位傳道者的心願。我們都盼望我們所帶領信主的人，都可以在主耶穌再來的時候，可以一同站立在主台前一同來讚美上帝！

 

    當然靠人的努力要在主耶穌再來的時候站立得住，是很困難的，我們必須在上帝的保守下，才能夠永遠站立，因為上帝拯救了我們，必定保守我們到底的，聖靈必定將救恩實現在我們身上，讓我們享受永生無限！