顯示具有 耶利米書 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 耶利米書 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年9月20日 星期三

耶利米書31:25

 圖片

 疲乏的人,我使他飽飫;愁煩的人,我使他知足。

 

I will satisfy the weary,

and all who are faint I will replenish.

 

**************

 

    現代中文譯本的翻譯是:「我要使疲倦的人振作,使飢餓的人飽足。」

 

    其實「疲乏」倒不如說是「厭倦」,因為經過長期的努力,沒有達到預期的成果,使得人失去了鬥志也不願意再努力!

  

    「愁煩」讓人看起來好像是心理問題,其實真正的意義是「頭暈」,也就是身體孱弱了,沒有力氣了!

 

    然而上帝知道人身心的需要,並且供應不同的需要,使身體和心靈都得飽足與補充,重新得利可以繼續出發,繼續前行!

 

    上帝的作為不是讓人「躺平」,而是要站立起來行走,這就是「復活」的大能作為!

 

    讓我們藉由信靠來經歷這真實的恩典吧!

 

 

 

 

 

2023年8月22日 星期二

耶利米書32:17

主耶和華啊,你曾用大能和伸出來的膀臂創造天地,在你沒有難成的事。

 

Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you.

 

***************

 

    耶利米這樣禱告不是在猶大國勢強盛的時候而是巴比倫勢力越來越強的時候在人看來這樣的禱告是很奇怪因為上帝既然是「沒有難成的事」為何要讓巴比倫的勢力來壓迫猶大呢?

 

    然而先知耶利米為了展現對上帝的信心仍然進行土地交易這也是要提醒猶大人要悔改不要忘記上帝是全能的不要再既須倚靠偶像或其他國家的勢力尤其是埃及因為這些都不及上帝可靠!

 

    今日許多人是倚靠金錢或勢力而不倚靠上帝!認為這些比上帝有力量上帝好像是虛無的力量!其實事實上是上帝才是真正可靠金錢與勢力是靠不住的!因為金錢和勢力有一天會過去只有上帝和遵行上帝旨意的人才是永遠長存的!

 

 

 

2023年8月5日 星期六

耶利米書7:4

 

你們不要倚靠虛謊的話,說:『這些是耶和華的殿,是耶和華的殿,是耶和華的殿!』

 

Do not trust in these deceptive words:'This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord. '

 

***************

 

    聖殿並不可以取代上帝甚至於上帝還可以讓聖殿被毀因此人不可以倚靠欺騙的話也就是虛幌的話:「這些是耶和華的殿,是耶和華的殿,是耶和華的殿!」

 

    信仰不是建立在人的作為而是在上帝自己若是以別的取代上帝最終將後失去信仰因為信仰不是建立在永恆的上帝!正如有人將信仰建立在服事上,以為透過服事會得上地的喜悅,會享大福!

 

    其實這是大錯特錯,服事有過去的一日,在上帝國完全實現的時候,人只需要整天來親近上帝即可,不需要再做東或做西!也因為如此,現有的一切制度、儀禮都要過去!

 

    主耶穌所完成的使我們成為上帝的兒女不用再加上我們自己所付出的他讓我們白白的得著也要我們白白與人分享!但是,榮耀唯獨歸給上帝,不要歸給我們!

 

 

 

2023年6月18日 星期日

耶利米書31:14

 

我必以肥油使祭司的心滿足;我的百姓也要因我的恩惠知足。這是耶和華說的。

 

I will satisfy the priests with abundance,

    and my people will be filled with my bounty,”

declares the Lord.

 

************

 

    上帝是我們的創造主知道我們的需求我們可以勇敢的來仰望祂因為祂必定會賜下美物滿足我們的需要我們用感謝的心來領受不要心中不滿足貪求良多最後虧損的是自己

 

    也因此我們要知道上帝的恩惠正如上帝透過先知所宣告的:「我必以肥油使祭司的心滿足;我的百姓也要因我的恩惠知足。」

 

    若是沒有感恩的心心中總是覺得不足再多也是覺得缺乏這反而是一種病態的表現!故此我們要為自己所擁有的來感謝上帝不要一直渴望我們所沒有的自討苦吃!