疲乏的人，我使他飽飫；愁煩的人，我使他知足。
I will satisfy the weary,
and all who are faint I will replenish.
**************
《現代中文譯本》的翻譯是：「我要使疲倦的人振作，使飢餓的人飽足。」
其實「疲乏」倒不如說是「厭倦」，因為經過長期的努力，沒有達到預期的成果，使得人失去了鬥志也不願意再努力！
「愁煩」讓人看起來好像是心理問題，其實真正的意義是「頭暈」，也就是身體孱弱了，沒有力氣了！
然而上帝知道人身心的需要，並且供應不同的需要，使身體和心靈都得飽足與補充，重新得利可以繼續出發，繼續前行！
上帝的作為不是讓人「躺平」，而是要站立起來行走，這就是「復活」的大能作為！
讓我們藉由信靠來經歷這真實的恩典吧！
沒有留言:
張貼留言