腓立比書2:5-11

2:5 你們當以基督耶穌的心為心：
2:6 他本有上帝的形像，不以自己與上帝同等為強奪的；
2:7 反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式；
2:8 既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。
2:9 所以，上帝將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名，
2:10 叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，
2:11 無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父上帝。

⁵ In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:

⁶ Who, being in very nature God,
    did not consider equality with God something to be used to his own advantage;
⁷ rather, he made himself nothing
    by taking the very nature of a servant,
    being made in human likeness.
⁸ And being found in appearance as a man,
    he humbled himself
    by becoming obedient to death—
        even death on a cross!

⁹ Therefore God exalted him to the highest place
    and gave him the name that is above every name,
¹⁰ that at the name of Jesus every knee should bow,
    in heaven and on earth and under the earth,
¹¹ and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,
    to the glory of God the Father.

***************

    保羅說到「你們當以基督耶穌的心為心」，是要腓立比信徒在處理和其他弟兄姐妹的關係時，要以這樣的原則來處理。因為我們是基督徒，也就是小基督的意思，當表現基督耶穌的性情。然而，基督耶穌有什麼性情呢？

    就是主耶穌雖然與上帝是同等的，因為三一上帝中的三個位格本是同尊同榮。可是主耶穌為了完成上帝預備的救恩，情願謙卑取了人身來到這世界，受到人形體的限制，也經歷人的死。這死不是一般的死，是滿有羞辱及痛苦的死，就是死在十字架上，甚至還埋葬、落到陰間。在這其中，被上帝當成罪的對象來攻擊，承擔所有他所要拯救之人的罪，祂都默默承受！

    但是，在完成祂為祭牲的工作之後，上帝卻又使祂得高舉，使祂的名被高舉到至高，超乎萬名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，無不口稱「耶穌基督為主」！這就是贊同是上帝使耶穌基督從死人中復活，使大家透過尊榮耶穌為主的時候，也將榮耀歸給上帝！

    這段敘述和彼得所說的話相同：「你們年幼的，也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服；因為上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。所以，你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。」（彼得前書5:5-6）

    這告訴我們，主耶穌都伏在上帝的主權之下，我們更是要如此！因為降卑和得高升，都是在上帝的手中，我們要做的就是尊榮與順服上帝，不與人爭競。

箴言16:5

凡心裡驕傲的，為耶和華所憎惡；雖然連手，他必不免受罰。

The Lord detests all the proud of heart.
    Be sure of this: They will not go unpunished.

************

    所謂「雖然連手」的意思是什麼呢？就是說擊掌保證，也就是肯定的事情！然而是什麼事情很肯定呢？就是「凡心裡驕傲的，他必不免受罰」！

    然而怎樣的人是心裡驕傲的？就是外表謙卑，讓人覺得好像非常敬虔；其實內心卻是自我中心，自以為是，自以為必蒙上帝喜悅，相信自己必定可以進入上帝國得永生，因為他覺得自己是夠資格的！

    然而上帝拯救人不是靠人自覺得有資格，而是要靠耶穌基督的所成就的救贖大功，這是上帝和人之間唯一的管道，因為唯有耶穌基督是上帝和人之間的中保，正如彼得所說：「除他（主耶穌）以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。」（使徒行傳4:12）

    也因此，我們必須謙卑承認唯有耶穌基督是上帝與人之間唯一的中保，除了靠耶穌基督之外，別無拯救！祂是唯一的拯救！

路加福音19:45-48

19:45 耶穌進了殿，趕出裡頭做買賣的人，
19:46 對他們說：「經上說：我的殿必作禱告的殿，你們倒使它成為賊窩了。」
19:47 耶穌天天在殿裡教訓人。祭司長和文士與百姓的尊長都想要殺他，
19:48 但尋不出法子來，因為百姓都側耳聽他。

⁴⁵ When Jesus entered the temple courts, he began to drive out those who were selling. ⁴⁶ “It is written,” he said to them, “‘My house will be a house of prayer’^[c]; but you have made it ‘a den of robbers.’^[d]”
⁴⁷ Every day he was teaching at the temple. But the chief priests, the teachers of the law and the leaders among the people were trying to kill him. ⁴⁸ Yet they could not find any way to do it, because all the people hung on his words.

************

    主耶穌不僅為耶路撒冷哀哭，更是潔淨聖殿，趕出裡頭做買賣的人，並且宣告：「經上說：我的殿必作禱告的殿，你們倒使它成為賊窩了。」

    聽到主耶穌這樣語重心長的話，在今日我們對於教會，是不是當成禱告的殿，也就是敬拜上帝的地方呢？還是將教會當成自己的舞台呢？甚至是圖利的地方嗎？

    不僅如此，主耶穌天天在殿裡教訓人。也就是說許多人來聖殿就聽見主耶穌在說話，今天我們在教會是不是也聽見主耶穌的教導呢？還是充滿世界的言語，而沒有主耶穌的話語？

    雖然都是問號，但是我們多麼期盼：教會就是禱告的殿，是敬拜上帝的地方，是充滿主耶穌教導與話語，並且是實踐愛上帝和愛人的地方！願主保守與成全，讓基督真的成為教會的主！

路加福音19:41-44

19:41 耶穌快到耶路撒冷，看見城，就為它哀哭，
19:42 說：「巴不得你在這日子知道關係你平安的事；無奈這事現在是隱藏的，叫你的眼看不出來。
19:43 因為日子將到，你的仇敵必築起土壘，周圍環繞你，四面困住你，
19:44 並要掃滅你和你裡頭的兒女，連一塊石頭也不留在石頭上，因你不知道眷顧你的時候。」

⁴¹ As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it ⁴² and said, “If you, even you, had only known on this day what would bring you peace—but now it is hidden from your eyes. ⁴³ The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side. ⁴⁴ They will dash you to the ground, you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of God’s coming to you.”

************

    耶穌在這裡為耶路撒冷城哀哭，讓我們想到主後70年羅馬人圍攻耶路撒冷的事蹟。羅馬提多將軍揮軍圍攻耶路撒冷，共10萬軍兵大肆破壞，摧毀聖城，超過100萬猶太人慘遭屠殺。羅馬兵瘋狂搶掠聖殿裡的器皿和寶庫，又放火焚燒了聖殿。為要取得鎔於石塊之間的黃金，他們更將聖殿的石頭逐塊拆掉；應驗了耶穌基督指著聖殿所說的預言：「你們不是看見這殿宇麼？我實在告訴你們，將來在這裡沒有一塊石頭留在石頭上，不被拆毀了。」（太廿四2）從此，聖殿的獻祭和敬拜就停止了。聖殿被毀後，猶太人開始不斷往外逃亡，漂流異邦。

    而這件事情就如同主耶穌在這裡所說：「巴不得你在這日子知道關係你平安的事；無奈這事現在是隱藏的，叫你的眼看不出來。因為日子將到，你的仇敵必築起土壘，周圍環繞你，四面困住你，並要掃滅你和你裡頭的兒女，連一塊石頭也不留在石頭上，因你不知道眷顧你的時候。」

    然而造成這樣的屠城事件，是出自於假的彌賽亞帶領猶太人反抗羅馬人造成。這也讓我們知道，假基督所帶的傷害性了。當然今日也有許多假基督出現，我們要靠聖靈和聖經來明查之。