2021年3月5日 星期五

列王紀下18:1-16

 


18:1 以色列王以拉的兒子何細亞第三年,猶大王亞哈斯的兒子希西家登基。
18:2
他登基的時候年二十五歲,在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫亞比,是撒迦利雅的女兒。
18:3
希西家行耶和華眼中看為正的事,效法他祖大衛一切所行的。
18:4
他廢去邱壇,毀壞柱像,砍下木偶,打碎摩西所造的銅蛇,因為到那時以色列人仍向銅蛇燒香。希西家叫銅蛇為銅塊(或譯:人稱銅蛇為銅像)。
18:5
希西家倚靠耶和華以色列的上帝,在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。
18:6
因為他專靠耶和華,總不離開,謹守耶和華所吩咐摩西的誡命。
18:7
耶和華與他同在,他無論往何處去盡都亨通。他背叛、不肯事奉亞述王。
18:8
希西家攻擊非利士人,直到迦薩,並迦薩的四境,從瞭望樓到堅固城。
18:9
希西家王第四年,就是以色列王以拉的兒子何細亞第七年,亞述王撒縵以色上來圍困撒馬利亞;
18:10
過了三年就攻取了城。希西家第六年,以色列王何細亞第九年,撒馬利亞被攻取了。
18:11
亞述王將以色列人擄到亞述,把他們安置在哈臘與歌散的哈博河邊,並米底亞人的城邑;
18:12
都因他們不聽從耶和華他們上帝的話,違背他的約,就是耶和華僕人摩西吩咐他們所當守的。
18:13
希西家王十四年,亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城,將城攻取。
18:14
猶大王希西家差人往拉吉去見亞述王,說:「我有罪了,求你離開我;凡你罰我的,我必承當。」於是亞述王罰猶大王希西家銀子三百他連得,金子三十他連得。
18:15
希西家就把耶和華殿裡和王宮府庫裡所有的銀子都給了他。
18:16
那時,猶大王希西家將耶和華殿門上的金子和他自己包在柱上的金子都刮下來,給了亞述王。

 

In the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign. He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abijah[a] daughter of Zechariah. He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father David had done. He removed the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles. He broke into pieces the bronze snake Moses had made, for up to that time the Israelites had been burning incense to it. (It was called Nehushtan.[b])

Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. He held fast to the Lord and did not stop following him; he kept the commands the Lord had given Moses. And the Lord was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory.

In King Hezekiah’s fourth year, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and laid siege to it. 10 At the end of three years the Assyrians took it. So Samaria was captured in Hezekiah’s sixth year, which was the ninth year of Hoshea king of Israel. 11 The king of Assyria deported Israel to Assyria and settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in towns of the Medes. 12 This happened because they had not obeyed the Lord their God, but had violated his covenant—all that Moses the servant of the Lord commanded. They neither listened to the commands nor carried them out.

13 In the fourteenth year of King Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them. 14 So Hezekiah king of Judah sent this message to the king of Assyria at Lachish: “I have done wrong. Withdraw from me, and I will pay whatever you demand of me.” The king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents[c] of silver and thirty talents[d] of gold. 15 So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace.

16 At this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.

 

***********

 

    希西家王是上帝所喜悅的猶大王,聖經的描述是:「希西家行耶和華眼中看為正的事,效法他祖大衛一切所行的。他廢去邱壇,毀壞柱像,砍下木偶,打碎摩西所造的銅蛇,因為到那時以色列人仍向銅蛇燒香。希西家叫銅蛇為銅塊(或譯:人稱銅蛇為銅像)。希西家倚靠耶和華─以色列的上帝,在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。因為他專靠耶和華,總不離開,謹守耶和華所吩咐摩西的誡命。耶和華與他同在,他無論往何處去盡都亨通。他背叛、不肯事奉亞述王。」

 

    可見他清楚上帝的主權,知道一切都是在上帝的掌握之中,專心依賴上帝勝過一切,不管是宗教或是軍事、政治,都比不上上帝的保守與看顧,因為唯有上帝是人永遠的堅固保障!

 

    雖然在當時的強權是亞述帝國,但是希西家王靠上帝堅立,不屈服、不討好亞述王,雖然以色列國被亞述所滅,他也不懼怕!雖然後來也遇到亞述的攻擊,失去土地又賠款,心中仍然堅信上帝!

 

    基督徒在世上也需要有這樣的精神,因為我們求的不是一時或現實的順利,而是在永生裡的福樂,那是一種永遠的福樂,是只有從上帝的恩賜中才能享受到的,是上帝真真實實的愛與憐憫,是任何事物無法比擬與取代的!

 

 

 

 

2021年3月4日 星期四

馬可福音8:34-38

 


8:34 於是叫眾人和門徒來,對他們說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。
8:35
因為,凡要救自己生命(或譯:靈魂;下同)的,必喪掉生命;凡為我和福音喪掉生命的,必救了生命。
8:36
人就是賺得全世界,賠上自己的生命,有甚麼益處呢?
8:37
人還能拿甚麼換生命呢?
8:38
凡在這淫亂罪惡的世代,把我和我的道當作可恥的,人子在他父的榮耀裡,同聖天使降臨的時候,也要把那人當作可恥的。」

 

34 Then he called the crowd to him along with his disciples and said: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me. 35 For whoever wants to save their life[b] will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it. 36 What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? 37 Or what can anyone give in exchange for their soul? 38 If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”

 

***************

 

    主耶穌說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。」

 

    十字架是痛苦與羞辱的記號,然而為了主耶穌的愛,我們心被恩感,就勇敢來承受!因為主耶穌已經先為我們背負十字架,將自己完全獻上為祭物,那一位神、那位主肯為自己的子民如此?祂為了救一切屬祂的人,將自己完全獻上!承擔我們的罪債,為我們受刑罰!因為祂是無罪沒有瑕疵,所以祂能夠承擔,必定成就!

 

    然而我們是那奴隸感受到主人的愛雖然主人讓我們得完全自由但是我們情願用這完全自由伏在這位愛我們得主的權下是被感動而非勉強是自願聽從不是被強逼放下自己的主權背起該負的十字架不計榮辱但求祂榮耀的明得著稱讚為祂而活

 

    這才是保羅所說:「所以,弟兄們,我以上帝的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是上帝所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。」(羅馬書12:1)

 

     死祭是一時的,活祭卻是永遠的,因為我們承受了主耶穌所賜的永生!

 

 

 

 

馬可福音8:31-33

 


8:31 從此,他教訓他們說:「人子必須受許多的苦,被長老、祭司長,和文士棄絕,並且被殺,過三天復活。」
8:32
耶穌明明地說這話,彼得就拉著他,勸他。
8:33
耶穌轉過來,看著門徒,就責備彼得說:「撒但,退我後邊去吧!因為你不體貼上帝的意思,只體貼人的意思。」

 

31 He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again. 32 He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.

33 But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. “Get behind me, Satan!” he said. “You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”

 

***************

 

    主耶穌責備彼得說:「撒但,退我後邊去吧!因為你不體貼上帝的意思,只體貼人的意思。」

 

    我們其實常常像彼得一樣不體貼上帝的意思,只體貼人的意思。只看重表面的人數,而不注意信仰生命的培養。結果讓教會成為龐大的信仰嬰兒群體,在屬靈的生命永遠停留在吃奶的階段。於是教會失去了見證的能力,並且越來越世俗化,已經沒有所謂的「門徒訓練了」的實際,雖然教會有很多「小組」!

 

    然而我們如何體貼上帝的意思?

 

    羅馬書810-12節說:「如果上帝的靈住在你們心裡,你們就不屬肉體,乃屬聖靈了。人若沒有基督的靈,就不是屬基督的。基督若在你們心裡,身體就因罪而死,心靈卻因義而活。然而,叫耶穌從死裡復活者的靈若住在你們心裡,那叫基督耶穌從死裡復活的,也必藉著住在你們心裡的聖靈,使你們必死的身體又活過來。」

 

    因此我們必須靠上帝所恩賜的聖靈才能體貼上帝的心意可是這看來好像人被動需要受聖靈感動才會成就其實我們要化被動為主動我們感受到上帝在基督裡的憐憫與慈愛的時候要反過來主動地抓住救恩將自己的生命投入基督裡讓基督成為我們生命的主就可以感受到上帝的恩典與大能了

 

 

 

 

馬可福音8:27-30

 

8:27 耶穌和門徒出去,往凱撒利亞腓立比村莊去;在路上問門徒說:「人說我是誰?」
8:28
他們說:「有人說是施洗的約翰;有人說是以利亞;又有人說是先知裡的一位。」
8:29
又問他們說:「你們說我是誰?」彼得回答說:「你是基督。」
8:30
耶穌就禁戒他們,不要告訴人。

 

27 Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, “Who do people say I am?”

28 They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”

29 “But what about you?” he asked. “Who do you say I am?”

Peter answered, “You are the Messiah.”

30 Jesus warned them not to tell anyone about him.

 

***************

 

    主耶穌問門徒說:「你們說我是誰?」

 

    彼得回答說:「你是基督。」

 

    今天主耶穌問我們:「你們說我是誰?」

 

              我們會回答甚麼?

 

            這個答案是非常重要的,關係到我們與主耶穌的關係如何!

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    6 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    6 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    3 天前