路加福音18:18-30

 

18:18 有一個官問耶穌說：「良善的夫子，我該做甚麼事才可以承受永生？」
18:19 耶穌對他說：「你為甚麼稱我是良善的？除了上帝一位之外，再沒有良善的。
18:20 誡命你是曉得的：『不可姦淫；不可殺人；不可偷盜；不可作假見證；當孝敬父母。』」
18:21 那人說：「這一切我從小都遵守了。」
18:22 耶穌聽見了，就說：「你還缺少一件：要變賣你一切所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。」
18:23 他聽見這話，就甚憂愁，因為他很富足。
18:24 耶穌看見他，就說：「有錢財的人進上帝的國是何等的難哪！
18:25 駱駝穿過針的眼比財主進上帝的國還容易呢！」
18:26 聽見的人說：「這樣，誰能得救呢？」
18:27 耶穌說：「在人所不能的事，在上帝卻能。」
18:28 彼得說：「看哪，我們已經撇下自己所有的跟從你了。」
18:29 耶穌說：「我實在告訴你們，人為上帝的國撇下房屋，或是妻子、弟兄、父母、兒女，
18:30 沒有在今世不得百倍，在來世不得永生的。」

 

¹⁸ A certain ruler asked him, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”

¹⁹ “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone. ²⁰ You know the commandments: ‘You shall not commit adultery, you shall not murder, you shall not steal, you shall not give false testimony, honor your father and mother.’^[a]”

²¹ “All these I have kept since I was a boy,” he said.

²² When Jesus heard this, he said to him, “You still lack one thing. Sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

²³ When he heard this, he became very sad, because he was very wealthy. ²⁴ Jesus looked at him and said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God! ²⁵ Indeed, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”

²⁶ Those who heard this asked, “Who then can be saved?”

²⁷ Jesus replied, “What is impossible with man is possible with God.”

²⁸ Peter said to him, “We have left all we had to follow you!”

²⁹ “Truly I tell you,” Jesus said to them, “no one who has left home or wife or brothers or sisters or parents or children for the sake of the kingdom of God ³⁰ will fail to receive many times as much in this age, and in the age to come eternal life.”

 

******************

 

    人常常想要用自己的作為來換去一些成果，然後將榮耀歸給自己，以為這樣心裡就會滿足！其實這是讓自己落入更大的失望，正如這一個少年官，一開始問：「良善的夫子，我該做甚麼事才可以承受永生？」

 

    但是，主耶穌也一劈頭就告訴他：「你為甚麼稱我是良善的？除了上帝一位之外，再沒有良善的。」

 

    這也告訴我們，人是乏善可陳，無法自己成為善，是需要靠上帝才能成為善！也因此，人不能靠自己做什麼來承受永生！那人要如何得永生呢？

 

    或許你會朗朗上口的說：「上帝愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。」(約翰福音3:16)

 

    是的，就是這麼簡單，只要信耶穌就有永生！但是，這簡單的背後是不簡單，是上帝主動的拯救，是三一上帝的三位格都有行動，人就是配合上帝的作為，用信心來領受，不是用行為來換取，不是我們有甚麼資格，而是上帝自己願意，只要我們願意信靠與跟隨主耶穌，甚至放棄一切所有，來得著主耶穌就可以！

 

    而我們之所以可以放棄一切，是因為聖靈讓我們看見，使我們如保羅一般宣告：「只是我先前以為與我有益的，我現在因基督都當作有損的。不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督！」(腓立比書3:7-8)

 

路加福音18:15-17

 

18:15 有人抱著自己的嬰孩來見耶穌，要他摸他們；門徒看見就責備那些人。
18:16 耶穌卻叫他們來，說：「讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為在上帝國的正是這樣的人。
18:17 我實在告訴你們，凡要承受上帝國的，若不像小孩子，斷不能進去。」

 

¹⁵ People were also bringing babies to Jesus for him to place his hands on them. When the disciples saw this, they rebuked them. ¹⁶ But Jesus called the children to him and said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these. ¹⁷ Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”

 

******************

 

    真正的謙卑不是靠自己的意志想要謙卑，也不是自以為謙卑就是謙卑。真正謙卑是承認上帝的主權，認為一切都是從上帝那裏領受的！若沒有上帝的賞賜和恩助，我們是一無所是、一無所有、更是一無所成！這樣的心境，就是主耶穌所說的「像小孩子」！

 

    其實我們若是認真想一想，我們是赤身的來到這世界，沒有帶甚麼來。而一切所需用的，都是上帝透過這個世界賜給我們的！當然，上帝更透過主耶穌，將上帝兒女的身分賜給我們！

 

    而我們將來要離開這世界，永遠與主耶穌同在，也不能從這世界帶走什麼！真是所謂的，赤身的來，也要赤身的走！但是，永遠不會改變的是上帝兒女的身分！上帝既在基督裡拯救我們，付上獨生子的代價，所成就的是永不改變的！

 

    也因此，我們不是一時得救，是永遠得救！我們所領受的是聖靈為憑據，是到永永遠遠的！

 

 

 

路加福音18:1-8

 

18:1 耶穌設一個比喻，是要人常常禱告，不可灰心。
18:2 說：「某城裡有一個官，不懼怕上帝，也不尊重世人。
18:3 那城裡有個寡婦，常到他那裡，說：『我有一個對頭，求你給我伸冤。』
18:4 他多日不准，後來心裡說：『我雖不懼怕上帝，也不尊重世人，
18:5 只因這寡婦煩擾我，我就給她伸冤吧，免得她常來纏磨我！』」
18:6 主說：「你們聽這不義之官所說的話。
18:7 上帝的選民晝夜呼籲他，他縱然為他們忍了多時，豈不終久給他們伸冤嗎？
18:8 我告訴你們，要快快地給他們伸冤了。然而，人子來的時候，遇得見世上有信德嗎？」

 

Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up. ² He said: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared what people thought. ³ And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea, ‘Grant me justice against my adversary.’

⁴ “For some time he refused. But finally he said to himself, ‘Even though I don’t fear God or care what people think, ⁵ yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually come and attack me!’”

⁶ And the Lord said, “Listen to what the unjust judge says. ⁷ And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off? ⁸ I tell you, he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”

 

******************

 

    人常常以為主耶穌這一段話是在挑戰人要向上帝呼求，要人知道不義的官都會寡婦的呼求而改變心意，為寡婦來申冤！所以，要人禱告不要灰心，上帝必定垂聽！

 

    然而我不喜歡這樣的註解，因為上帝並不是被動為人申冤，上帝是主動為人申冤。只是上帝申冤的時間和方式不是人的想像的方式，上帝有上帝申冤的方式，也有申冤的時間。

 

     正如《啟示錄》的記載：

6:9 揭開第五印的時候，我看見在祭壇底下，有為上帝的道、並為作見證被殺之人的靈魂，
6:10 大聲喊著說：「聖潔真實的主啊，你不審判住在地上的人，給我們伸流血的冤，要等到幾時呢？」
6:11 於是有白衣賜給他們各人；又有話對他們說，還要安息片時，等著一同作僕人的和他們的弟兄也像他們被殺，滿足了數目。

 

    由此可知上帝的申冤不是個別性的，是整體性的申冤！不是上帝不申冤，是上帝要為全部受害者申冤，要等候數目滿足！

 

    也因此，我們不要急著申冤，上帝要用上帝國的完全的實現的方式來為我們申冤！祂要徹底及永遠的申冤，一次的做為，成就祂永遠的旨意！

 

    既然是如此，我們要相信上帝一定會申冤，並切要用堅定的信心來等候，這就要靠上帝的保守了！正如聖徒恆忍的教義告訴我們，我們的忍耐是來自上帝的恆保守！這就是主耶穌所要的信德，不是自以為有信心的信德！你有這樣的信德嗎？

 

歷代志下3章

    歷代志下3:1-17 ,

    歷代志下3:1  ,

    歷代志下3:6  ,

    歷代志下3:15-17  ,