帖撒羅尼迦前書1:1 ,
帖撒羅尼迦前書1:2-3 , 帖撒羅尼迦前書1:3 ,
帖撒羅尼迦前書1:4-5 ,
帖撒羅尼迦前書1:6-10 , 帖撒羅尼迦前書1:6-8 ,
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
2014年12月22日 星期一
帖撒羅尼迦前書1:3
在上帝─我們的父面前,不住地記念你們因信心所做的工夫,因愛心所受的勞苦,因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。
remembering before our God and Father your
work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus
Christ.
**************
在這裡我們看見了屬基督的人所有的『信心』、『愛心』、『盼望』,而這三者所對應的分別是『工夫』、『勞苦』、『忍耐』。這也說明我們做任何的事工或服事要有『信心』來面對,就是要倚賴上帝的大能大力來完成。我們有愛上帝和愛人的心,就能面對任何勞苦。要有盼望,才可以成為一個堅忍的人,不怕人生任何的考驗與苦難。
所以保羅在上帝的面前,不斷的紀念帖撒羅尼迦教會的弟兄姊妹,因為它們靠主成為有『信心』、『愛心』、『盼望』的人。而一個傳道者,對教會最大的期盼也就是,希望他所帶領的弟兄姊妹有『信心』、『愛心』、『盼望』,來為主做美好的見證。
當然寫到這裡,也期盼每位讀者大人,您們也因著閱讀而得著有『信心』、『愛心』、『盼望』的生命,讓主的大能作為,藉由我們這些願意誠心誠意來追求認識上帝的人,彰顯出來,使人得益處,上帝得榮耀!
Labels:
帖撒羅尼迦前書
以賽亞書60:20
你的日頭不再下落;你的月亮也不退縮;因為耶和華必作你永遠的光。你悲哀的日子也完畢了。
Your sun
shall no more go down,
nor your
moon withdraw itself;
for the
Lord will be your everlasting light,
and your
days of mourning shall be ended.
************
這是以賽亞先知宣告上帝的拯救之實現的情形,那時上帝要親自成為我們的光,來照耀與帶領我們,並且使我們脫離『悲哀的日子』。這是何等的有福啊!上帝竟然使我們『悲哀的日子完畢了』,他要親自做『永遠的光』。
『日頭』和『月亮』都是上帝賜給人的發光體,使人得以光照。但是,因著日夜的變化,『日頭』沒有永遠都照要我們;『月亮』不僅沒有永遠照耀我們,還有陰晴圓缺。這也讓我們覺得世事無常!
然而,上帝的慈愛是永不改變的,是不受時間、潮流、環境而改變!因為祂是永生和信實的上帝,祂不是受造物,祂是創造主,祂護理祂所造的宇宙,更是眷顧我們這些按祂形像造的世人,成為我們永遠的光。
Labels:
以賽亞書
2014年12月20日 星期六
以弗所書1:4
就如上帝從創立世界以前,在基督裡揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵;
even as he chose us in him before the
foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In
love
************
就信望愛網站的翻譯:『正如他在世界的立根基以前在他裡面揀選了我們,成為聖潔沒有瑕疵在他面前,在愛裡面』,我們感受到上帝是何等的愛我們,在我們的心中油然而生的感謝與讚美:「主啊!若不是祢的揀選,誰能蒙你的拯救呢?誰能在祢面前成為聖潔無瑕疵的人呢?」
是的,若不是上帝的恩典作為,誰能來敬拜上帝?誰能成為上帝的兒女呢?上帝這一切的作為,都是出於祂永恆的慈愛。我們在拯救中,感受到上帝的心意,我們就快跑跟隨祂,宣揚祂的奇妙作為:就我們出死亡,進入永生。
所以,接受耶穌基督為救主,是來自上帝話語,與聖靈在我們內心的啟示與感動。當你感受到這份永恆的慈愛,趕快來接受上帝在基督裡的救恩,使上帝的揀選得完全與實現。也唯有如此,我們才能在聖潔的主面前服事祂。
2014年12月19日 星期五
詩篇112:4
正直人在黑暗中,有光向他發現;他有恩惠,有憐憫,有公義。
Light dawns in the darkness for the
upright;
he is gracious, merciful, and righteous.
***************
『正直人』就是義人的意思,是上帝所喜悅的人,也就是與上帝有正確關係的人。當然這樣的人,是受上帝的靈引導,且走在上帝的命令中的人。這些人是感受到上帝恩典的人,在今日而言是要透過耶穌基督的成全。這雖然是舊約時代的人寫的,但是基督的靈早在那時已開始動工,使人可以望見上帝完全的應許,雖然基督尚未降生。
詩人在基督的靈引導之下,感受到『光』,也感受到『恩惠』、『憐憫』、『公義』要在基督裡顯現,於是心中剛強,願意成為正直的人。相信上帝的應許必定成就,基督的國度必實現。
現在基督降生了!祂就是拿撒勒人耶穌,祂生、成長、傳道、醫治、死、復活、升天,將來還要再來!基督的國度已來到,終有一日要完全實現,上帝的應許已成就了!讓我們歡迎『光』的到來,『恩惠』、『憐憫』、『公義』已實現了!
訂閱:
文章 (Atom)