2015年10月13日 星期二

約伯記11:13-18



11:13 你若將心安正,又向主舉手;
11:14 你手裡若有罪孽,就當遠遠地除掉,也不容非義住在你帳棚之中。
11:15 那時,你必仰起臉來毫無斑點;你也必堅固,無所懼怕。
11:16 你必忘記你的苦楚,就是想起也如流過去的水一樣。
11:17 你在世的日子要比正午更明,雖有黑暗仍像早晨。
11:18 你因有指望就必穩固,也必四圍巡查,坦然安息。

You must give your whole heart to [God] and hold out your hands to him for help. Put away the sin that is in your hand; let no evil remain in your tent. Then you can lift up your face without shame, and you can stand strong without fear. You will forget your trouble and remember it only as water gone by. Your life will be as bright as the noonday sun, and darkness will seem like morning. You will feel safe because there is hope; you will look around and rest in safety.

***********

    約伯面對的朋友都是超有口才,就像這一段話,讓人覺得很感動,也讓人覺得可否用來鼓勵人?這也是基督信仰與積極思想之爭。

    但是我們要清楚基督信仰不是光積極思想,正如一天有晚上也有白晝。所以不能太強調正面,也要有負面或消極的一面。正如音樂有大調,也要有小調。基督信仰不光只有積極,也需要有消極,才不至於造成偏差的信仰。

    基督信仰是要與歡笑人同歡笑,與哀哭人同哀哭。不僅要勉勵人,也要責備人。也唯有如此才能真正使人得益處,得造就。

羅馬書8:1



如今,那些在基督耶穌裡的就不定罪了。

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,

************

    這是很重要的宣告,也讓我們感受到基督耶穌有完全的自由,因為一切的罪耶穌基督都為我們承擔了,我們只管靠基督的恩典而活,為基督做見證即可,不要再考慮人的眼光,只要活著討上帝的喜悅就可以了!因為上帝不定我們的罪,人也不能定我們的罪。

    這是督督徒和一般人不一樣的地方,因為我們的生活目標只要討基督的喜歡,不是討人的喜歡。也因此,我們可以活出真正的我,真正榮耀上帝、以上帝為樂的生命。

    願每一個讀過這段經文的弟兄姊妹,不僅不定弟兄姊妹的罪,也不要訂自己的罪,只為討上帝喜歡而生活。

2015年10月12日 星期一

詩篇119:15



我要默想你的訓詞,看重你的道路。

I meditate on your precepts
    and consider your ways.

*************

    對屬乎上帝的人上帝的訓詞和道路全部要從聖經去尋找因為在上帝的救恩這件事全部在聖經中啟示我們使我們可以在上帝的國度中永不離開上帝成為上帝永遠的子民

詩篇62:1



我的心默默無聲,專等候上帝;我的救恩是從他而來。

Truly my soul finds rest in God;
    my salvation comes from him.

*************

    英文的翻譯與原文較接近因為我們的靈魂發現在上帝那裏有安息也就是真正的平安。所以,詩人會說:「我的救恩是從祂而來。」

    的確,要有上帝所賜的安息,我們才真正確認上帝的救恩,才會把握主所給我們的機會。

2015年10月11日 星期日

箴言19章

    箴言19:1 , 箴言19:2  , 箴言19:3 , 箴言19:3 , 箴言19:4 , 箴言19:5 ,

   箴言19:6箴言19:6 ,

    箴言19:7 ,箴言19:8 , 箴言19:9 ,箴言19:10 , 箴言19:11 ,箴言19:12 ,

    箴言19:13 ,箴言19:14 ,箴言19:15 ,箴言19:16 , 箴言19:17 , 箴言19:18 ,

    箴言19:19箴言19:20  ,  箴言19:21 , 箴言19:22 , 箴言19:23 , 箴言19:24 ,

    箴言19:25 , 箴言19:26箴言19:27,箴言19:28 , 箴言19:29 ,

箴言19:21



人心多有計謀;惟有耶和華的籌算才能立定。

Many are the plans in a person's heart, but it is the Lord's purpose that prevails.

*************

   這就如中國人說的人算不如天算

   的確人心中的謀劃不如上帝的計畫因為一切都在上帝的掌管之下

   也因此人要敬畏上帝讓上帝來帶領我們的前程