箴言19:22

施行仁慈的，令人愛慕；窮人強如說謊言的。

What a person desires is unfailing love;
    better to be poor than a liar.

***********

    「施行仁慈的，令人愛慕」在《信望愛聖經閱讀》（https://bible.fhl.net/new/parsing.php… ）翻譯成為「人所愛慕的是他自己的仁慈」，甚至這個「仁慈」在原文做「羞辱、恥辱」的意思，讓人感受到這句話並不尋常！但是這樣的話語道出人的「自我中心」！


       其實「自我中心」是人犯罪之後的結果，我們看《創世記》3章11-12節的描述，就很清楚感受到人，不管是亞當或夏娃的推卸責任、不敢認罪，表達得很清楚！也因為這樣，下半節「窮人強如說謊言的」得出現才是合理的！

       所以，我們必須靠主耶穌的救恩，來「自我否定」，不要讓自己做中心，要讓上帝的主權彰顯，這才是真正的基督信仰！正如保羅所說的：「你們當以基督耶穌的心為心！」（腓立比書2:5）