2018年1月16日 星期二

傳道書7:13-14



7:13 你要察看上帝的作為;因上帝使為曲的,誰能變為直呢?
7:14
遇亨通的日子你當喜樂;遭患難的日子你當思想;因為上帝使這兩樣並列,為的是叫人查不出身後有甚麼事。

 13 Consider what God has done:
Who can straighten
    what he has made crooked?
14 When times are good, be happy;

    but when times are bad, consider this:
God has made the one
    as well as the other.
Therefore, no one can discover
    anything about their future.

****************

    傳道者在這裡說到人生像波浪一般,有時順境、有時逆境,上帝為了使人能謙卑倚靠祂,不要讓人去確定未來是好還是不好,如此人就不會驕傲,也不會自以為是!

    其實人在順境時,不要高興或喜樂的過頭,要想到人生不是時時刻刻都很順遂,要為將來的逆境做準備,以免逆境來的時候,不知所措!同樣在逆境的時候,也不要失志;因為說不定沒多久就轉為順境,所以要心存盼望!

    人生之所以豐富與奇妙,就是順境和逆境的交替,如同波浪一般。但是有一件事,我們不可以忘記,就是我們不管如何,都要順從上帝在聖經的教導,活出上帝兒女的榮美喔!

傳道書7:11-12



7:11 智慧和產業並好,而且見天日的人得智慧更為有益。
7:12
因為智慧護庇人,好像銀錢護庇人一樣。惟獨智慧能保全智慧人的生命。這就是知識的益處。

 Wisdom, like an inheritance, is a good thing
    and benefits those who see the sun.
12 Wisdom is a shelter
    as money is a shelter,
but the advantage of knowledge is this:
    Wisdom preserves those who have it.

****************

    傳道者在這裡說到智慧護庇人,好像銀錢護庇人一樣。也就說,有智慧不必有太多錢銀,日子一樣過得安全!因為「智慧和產業並好,而且見天日的人得智慧更為有益。

    擁有智慧為什麼這麼好呢?因為制會使人知道如何運用知識。這知識是甚麼呢?和我們平常的知識有一樣嗎?當然不完全相同!平常的知識是從人來的,這裡的知識是從上帝的啟示所得的!

    從上帝來的知識,讓我們知道如何順應上帝的旨意,而得上帝的賜福與保守,成就榮耀上帝的名,使我們享受永生,過在地如天的生活,讓我們喜樂滿足,使人也藉我們得享上帝的福分!

傳道書7:7-10



7:7 勒索使智慧人變為愚妄;賄賂能敗壞人的慧心。
7:8
事情的終局強如事情的起頭;存心忍耐的,勝過居心驕傲的。
7:9
你不要心裡急躁惱怒,因為惱怒存在愚昧人的懷中。
7:10
不要說:先前的日子強過如今的日子,是甚麼緣故呢?你這樣問,不是出於智慧。


 Extortion turns a wise person into a fool,
    and a bribe corrupts the heart.
The end of a matter is better than its beginning,
    and patience is better than pride.
Do not be quickly provoked in your spirit,

    for anger resides in the lap of fools.
10 Do not say, “Why were the old days better than these?”
    For it is not wise to ask such questions.

****************

    傳道者在這裡說到會讓人變愚昧的事情:勒索賄賂心裡急躁惱怒、…。所以,我們要與這些事情隔絕,才不會讓自己愚昧下去!辦是如何才能隔絕這些事呢?當然要靠聖靈的保守!

    聖靈就是上帝本身,祂是住在我們心裡的上帝,是因為主耶穌回到天父右邊,像天父求的,讓祂成為我們的保惠師,將上帝的愛澆灌在我們心中,使我們因著祂而被認出我們是屬上帝的兒女。

    也因此,我們要成為傳道書所說的智慧人,就要信靠耶穌基督為救主,如此聖靈才會內住在我們心中,才會有上帝來的智慧,人生才會是有意義的!

2018年1月15日 星期一

傳道書7章

       傳道書7:1-6  , 傳道書7:5  ,

      傳道書7:7-10  , 傳道書7:8  , 傳道書7:9 ,

      傳道書7:11-12  , 

      傳道書7:13-14      ,

      傳道書7:15-18    ,

       傳道書7:19

       傳道書7:20   ,  

      傳道書7:21-22   ,    

      傳道書7:23-29    ,

傳道書7:1-6



7:1 名譽強如美好的膏油;人死的日子勝過人生的日子。
7:2
往遭喪的家去,強如往宴樂的家去;因為死是眾人的結局,活人也必將這事放在心上。
7:3
憂愁強如喜笑;因為面帶愁容,終必使心喜樂。
7:4
智慧人的心在遭喪之家;愚昧人的心在快樂之家。
7:5
聽智慧人的責備,強如聽愚昧人的歌唱。
7:6
愚昧人的笑聲,好像鍋下燒荊棘的爆聲;這也是虛空。


 A good name is better than fine perfume,
    and the day of death better than the day of birth.
It is better to go to a house of mourning

    than to go to a house of feasting,
for death is the destiny of everyone;
    the living should take this to heart.
Frustration is better than laughter,
    because a sad face is good for the heart.
The heart of the wise is in the house of mourning,
    but the heart of fools is in the house of pleasure.
It is better to heed the rebuke of a wise person
    than to listen to the song of fools.
Like the crackling of thorns under the pot,
    so is the laughter of fools.
    This too is meaningless.
****************

    傳道者在這裡讓我們看見智慧與愚昧的差異,就是勇於面對人生負面的事情,而不是逃避不去面對。這樣的說法讓人覺得很奇怪,尤其是今日強調要有正面能量,或是積極思想,希望快樂多於痛苦。

    我們從小到大,多多少少都讓我們遇見痛苦和快樂的事情。但是,對於快樂的事情,我們的印象比較不深刻;反倒是痛苦的事情,讓我們銘記在心,並且回憶起來覺得受益良多,因為經過這些,所以生命變得有深度,更感受到上帝的恩典是何等美好!

    雖然我們都不喜歡痛苦和負面的事情,不過這些事情反而鍛鍊我們成為剛強的人,並且更倚靠主,更體會上帝在基督裡的大能,我們就要像傳道者在這裡所說的,勇敢面對來增加生命的深度與人生的智慧,享受上帝所賜的豐盛生命。



2018年1月14日 星期日

哥林多後書5:20



所以,我們作基督的使者,就好像上帝藉我們勸你們一般。我們替基督求你們與上帝和好。

We are therefore Christ's ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ's behalf: Be reconciled to God.

*******************

    是人拒絕上帝,不是上帝拒絕人,不拯救人!但是,人通常是不願意負這樣的責任,常常將責任推給上帝,成為自己不接受救恩的理由。然而這樣的拒絕是來自人的罪性,就是悖逆上帝的心,就是要和上帝唱反調!

    然而上帝面對悖逆的人,不是用蒸變的方式,而是用主動和好的方式,上帝的行動就是讓耶穌基督為人死在十字架上,為人除去一切的冤仇,承擔一切最惡的刑罰,使人不再虧欠上帝任何的責任。唯一要求的是人要回頭歸向上帝!所以,是用勸告的方式與人接觸。

    上帝如何與人接觸呢?就是透過使徒,使徒就是耶穌基督的大使,要代表上帝來勸告人透過耶穌基督與上帝和好,就像保羅所說的!同樣今日我們在上帝的家中的人,也要像保羅一樣,勸人透過耶穌基督與上帝和好!而和好就是和平,和平就是平安了!