約翰三書3-4

1:3 有弟兄來證明你心裡存的真理，正如你按真理而行，我就甚喜樂。

1:4 我聽見我的兒女們按真理而行，我的喜樂就沒有比這個大的。

For I rejoiced greatly when the brothers came and testified to your truth, as indeed you are walking in the truth. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

*********

    當然我們不能只照字面來看這段經文，我們要明白行動的根源，我們心中要先存「真理」，才會有真理的行動，按真理而行！

    那甚麼是「真理」？就是主耶穌的道，我們的生活行事是否以這道為依歸呢？然而要行這道之前，是否先為這道所更新呢？這樣的更新是來自聖靈。這也是信靠耶穌之人的專利，是上帝的作為，是人模仿不來的！

    而使徒約翰更是以鼓勵的話像收信人說：「我聽見我的兒女們按真理而行，我的喜樂就沒有比這個大的。」

    這不僅是鼓勵人，更是讚美上帝，要不是上帝讓人能有行真理的能力，誰能行真理呢！

約翰三書 2

親愛的兄弟啊，我願你凡事興盛，身體健壯，正如你的靈魂興盛一樣。

Beloved, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, as it goes well with your soul.

***********

    有人認為使徒約翰這段問候的祈禱，是因為收信人該猶生病的緣故，希望他的身體健康，可以多做主工。然而卻有許多人不明究裡，將此經文拿來說這是上帝給人的三重祝福，尤其拼命追求「凡事興盛」。認為「凡事興盛」的人，才是蒙福的人，才是上帝所揀選的人。若是這樣的思考，真的是悖離聖經本意甚遠！

    讓我們要看重是生命的根基，也就是「你的靈魂興盛」。這個意思是：我們要得上帝所賜的聖靈，透過耶穌基督與上帝有合宜的關係，也就是真正的平安！

    我們若不和上帝先建立美好關係，指一味追求外表的興盛，那與勢上的富有人有甚麼相別呢？說難聽若是靠上帝追求「凡事興盛」，還比世上的富有人更可惡，因為照樣是在利用上帝，不是榮耀上帝呢！

約翰三書1

作長老的寫信給親愛的該猶，就是我誠心所愛的。

The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.

*********

    這裡說到「我誠心所愛的」，在原文與英文的翻譯是「我用真理所愛的」。這也提醒我們在教會裡，與弟兄姊妹的愛是要在真理中。用真理彼此相愛，就是要照聖經的教導去彼此此相愛。

    基督徒若不照聖經的教導去彼此相愛，很容易照著人的方式或想法來愛，弄到最後只是一般的愛，而不是真理的愛。也因此，愛的功課要透過聖經與聖靈來教導，我們才能學習到上帝要我們愛的方式。

    求主幫助，使我們活出真理的愛，使我們和弟兄姊妹在基督裡有合宜的關係，一同來榮耀上帝的名。