2018年11月15日 星期四

雅各書1:9-11


1:9 卑微的弟兄升高,就該喜樂;
1:10
富足的降卑,也該如此;因為他必要過去,如同草上的花一樣。
1:11
太陽出來,熱風颳起,草就枯乾,花也凋謝,美容就消沒了;那富足的人,在他所行的事上也要這樣衰殘。

 9 Believers in humble circumstances ought to take pride in their high position. 10 But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wild flower. 11 For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed. In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.

*************

    作者說到卑微的弟兄升高」和「富足的降卑」,都應該喜樂,因為這是上帝主權的張顯,是上帝使人謙卑的做法。

    所以,處卑微的時候不要難過,上帝之道也必定眷顧,使其高升,正如彼得前書56-7節說:「所以,你們要自卑,服在上帝大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給上帝,因為他顧念你們。

    然而處富足的時候,更要想到這些如草上的花一般,草是無法長久的植物,有一天必定枯萎,草一枯萎花就無法維持了,必定也會凋謝的!也因此人不要為自己的一時風光而快樂、自大!

    不過人要為一生上帝的帶領而感謝,若不是從上帝來的恩惠,我們豈可以得著尊貴和榮耀呢!雖然人的離世前會遭遇到災難和疾病,使人感受到痛苦。可是,面見主耶穌,就使我們的安慰與喜樂!這就是基督徒還有復活的盼望,因為復活之後要與主耶穌同在到永遠!

沒有留言:


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    1 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 使徒行傳文學 - 聖經文體(7) —使徒行傳文體(Acts) ,
    5 分鐘前