2018年11月15日 星期四

雅各書1:9-11


1:9 卑微的弟兄升高,就該喜樂;
1:10
富足的降卑,也該如此;因為他必要過去,如同草上的花一樣。
1:11
太陽出來,熱風颳起,草就枯乾,花也凋謝,美容就消沒了;那富足的人,在他所行的事上也要這樣衰殘。

 9 Believers in humble circumstances ought to take pride in their high position. 10 But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wild flower. 11 For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed. In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.

*************

    作者說到卑微的弟兄升高」和「富足的降卑」,都應該喜樂,因為這是上帝主權的張顯,是上帝使人謙卑的做法。

    所以,處卑微的時候不要難過,上帝之道也必定眷顧,使其高升,正如彼得前書56-7節說:「所以,你們要自卑,服在上帝大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給上帝,因為他顧念你們。

    然而處富足的時候,更要想到這些如草上的花一般,草是無法長久的植物,有一天必定枯萎,草一枯萎花就無法維持了,必定也會凋謝的!也因此人不要為自己的一時風光而快樂、自大!

    不過人要為一生上帝的帶領而感謝,若不是從上帝來的恩惠,我們豈可以得著尊貴和榮耀呢!雖然人的離世前會遭遇到災難和疾病,使人感受到痛苦。可是,面見主耶穌,就使我們的安慰與喜樂!這就是基督徒還有復活的盼望,因為復活之後要與主耶穌同在到永遠!

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    5 天前
  • 靈修碎碎念8 - 我們得救的確據是來自主耶穌所賜聖靈為印記, 不是生命或行為的改變!
    1 天前
  • 清教徒論對上帝護理的7個認識 - 1、上帝的護理達到每一個角落,每一個人,和每一件事。 (1)達到每一個地方。...護理的教區非常廣大;上達天,下達地和海洋。... (2)上帝的護理達到每一個人,特別是敬虔的人,因為上帝特別關注他們。...上帝藉著祂的護理,保護祂的百姓遠離危險,並差派護衛天使保守他們(詩卅四7)。 ...
    12 小時前
  • 耶利米先知的認識 - 耶利米書作者 , 先知耶利米 , 耶利米的禱告 , 耶利米的讀經 , 耶利米的異象 , 耶利米預表基督生平 , 耶利米的生平 , 耶利米書的著者 , 耶利米的出身及其時代背景 , 耶利米的時代使命 , 耶利米先知的選召和託付 ...
    3 天前