2016年9月28日 星期三

以西結書1:15-28



1:15 我正觀看活物的時候,見活物的臉旁各有一輪在地上。
1:16 輪的形狀和顏色(原文是作法)好像水蒼玉。四輪都是一個樣式,形狀和作法好像輪中套輪。
1:17 輪行走的時候,向四方都能直行,並不掉轉。
1:18 至於輪輞,高而可畏;四個輪輞周圍滿有眼睛。
1:19 活物行走,輪也在旁邊行走;活物從地上升,輪也都上升。
1:20 靈往哪裡去,活物就往那裡去;活物上升,輪也在活物旁邊上升,因為活物的靈在輪中。
1:21 那些行走,這些也行走;那些站住,這些也站住;那些從地上升,輪也在旁邊上升,因為活物的靈在輪中。
1:22 活物的頭以上有穹蒼的形像,看著像可畏的水晶,鋪張在活物的頭以上。
1:23 穹蒼以下,活物的翅膀直張,彼此相對;每活物有兩個翅膀遮體。
1:24 活物行走的時候,我聽見翅膀的響聲,像大水的聲音,像全能者的聲音,也像軍隊鬨嚷的聲音。活物站住的時候,便將翅膀垂下。
1:25 在他們頭以上的穹蒼之上有聲音。他們站住的時候,便將翅膀垂下。
1:26 在他們頭以上的穹蒼之上有寶座的形像,彷彿藍寶石;在寶座形像以上有彷彿人的形狀。
1:27 我見從他腰以上有彷彿光耀的精金,周圍都有火的形狀,又見從他腰以下有彷彿火的形狀,周圍也有光輝。
1:28 下雨的日子,雲中虹的形狀怎樣,周圍光輝的形狀也是怎樣。這就是耶和華榮耀的形像。我一看見就俯伏在地,又聽見一位說話的聲音。

15 Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel on the earth beside the living creatures, one for each of the four of them. 16 As for the appearance of the wheels and their construction:their appearance was like the gleaming of beryl. And the four had the same likeness, their appearance and construction being as it were a wheel within a wheel. 17 When they went, they went in any of their four directions without turning as they went. 18 And their rims were tall and awesome, and the rims of all four were full of eyes all around. 19 And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose. 20 Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. 21 When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those rose from the earth, the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
22 Over the heads of the living creatures there was the likeness of an expanse, shining like awe- inspiring crystal, spread out above their heads. 23 And under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. And each creature had two wings covering its body. 24 And when they went, I heard the sound of their wings like the sound of many waters, like the sound of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army. When they stood still, they let down their wings. 25 And there came a voice from above the expanse over their heads. When they stood still, they let down their wings.
26 And above the expanse over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance. 27 And upward from what had the appearance of his waist I saw as it were gleaming metal, like the appearance of fire enclosed all around. And downward from what had the appearance of his waist I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. 28 Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.
Such was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking.

************

    以西結先知在這裡看見上帝的榮美,將祂的形像記錄下來,也讓我們一同來感受祂的奇妙!雖然上帝是無法用文字完全形容,但是祂的榮美是讓人顫驚不已,人都要為祂的榮美所折服!

    然而上帝為了讓我們可以親近祂,大多時候祂將祂的榮光遮掩起來,讓我們用心靈與祂相親,讓我們透過聖靈在我們心中,也用聖經向我們宣告自己,俯就卑微的我們,無法在祂的榮光下站立。

    因此,在與人建立關係之時,就成為一個卑微的人,不張揚不顯明,甚至還未人死在十字架上,並且第三日復活,後升天,在上帝面前的右邊為我們代求,作後還要再來領我們回天家,並更新「舊的天地」,成為「新天新地」!舊事都要過去,一切都變成新

以西結書1:4-14



1:4 我觀看,見狂風從北方颳來,隨著有一朵包括閃爍火的大雲,周圍有光輝;從其中的火內發出好像光耀的精金;
1:5 又從其中顯出四個活物的形像來。他們的形狀是這樣:有人的形像,
1:6 各有四個臉面,四個翅膀。
1:7 他們的腿是直的,腳掌好像牛犢之蹄,都燦爛如光明的銅。
1:8 在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣:
1:9 翅膀彼此相接,行走並不轉身,俱各直往前行。
1:10 至於臉的形像:前面各有人的臉,右面各有獅子的臉,左面各有牛的臉,後面各有鷹的臉。
1:11 各展開上邊的兩個翅膀相接,各以下邊的兩個翅膀遮體。
1:12 他們俱各直往前行。靈往哪裡去,他們就往那裡去,行走並不轉身。
1:13 至於四活物的形像,就如燒著火炭的形狀,又如火把的形狀。火在四活物中間上去下來,這火有光輝,從火中發出閃電。
1:14 這活物往來奔走,好像電光一閃。

4 As I looked, behold, a stormy wind came out of the north, and a great cloud, with brightness around it, and fire flashing forth continually, and in the midst of the fire, as it were gleaming metal. 5 And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance:they had a human likeness, 6 but each had four faces, and each of them had four wings. 7 Their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf's foot. And they sparkled like burnished bronze. 8 Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:9 their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went. 10 As for the likeness of their faces, each had a human face. The four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle. 11 Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies. 12 And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went. 13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches moving to and fro among the living creatures. And the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. 14 And the living creatures darted to and fro, like the appearance of a flash of lightning.

***********
    有猶太人的文獻(最早是西元300年的文獻)證明猶太人認為「人、鷹、牛、獅」分別代表「人類」、「鳥類」、「家畜」與「野獸」的王,因此四活物應該就是代表所有在「地上的生物」。

此處的「靈」因為原文也可以解釋成「風」,所以究竟是指什麼就有很多不同的看法。比較可能是指著「活物的靈」或者是「上帝由寶座上推動活物的動力或生命力」。

    這些活物讓人想到上帝寶座的四周圍的天使,他們代表著宇宙萬物,在上帝面前敬拜!如同我們屬乎基督的人,在禮拜中代表人在上帝面前敬拜一樣。而敬拜的目的,就是要讓上帝喜悅,所以有神學家說:「唱歌讚美主要向母親唱安眠曲一般,讓上帝睡得安穩,我們就會承受恩福滿滿!」

以西結書1章

             以西結書1:1-3    ,

             以西結書1:4-14  ,

             以西結書1:15-28  ,

             以西結書1:26 , 以西結書1:26  ,

以西結書1:1-3



1:1 當三十年四月初五日,以西結(原文是我)在迦巴魯河邊被擄的人中,天就開了,得見上帝的異象。
1:2 正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日,
1:3 在迦勒底人之地、迦巴魯河邊,耶和華的話特特臨到布西的兒子祭司以西結;耶和華的靈(原文是手)降在他身上。

1 In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Chebar canal, the heavens were opened, and I saw visions of God. 2 On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin), 3 the word of the Lord came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the Lord was upon him there.

***********

    以西結書是寫於被擄時期,正如以西結在這裡所說明的,「在迦巴魯河邊被擄的人中,天就開了,得見上帝的異象」。而以西結是祭司、是布西的兒子。所以成為先知並沒有特定的行業或角色,重要是要明白上帝的靈是否臨到。

    在舊約時代就有聖靈的工作,在新約時代依然有聖靈的工作,尤其是這個時代的工作是讓我們認識基督,並且順服基督,尊基督為主!而不是以說預言、方言或醫病與趕鬼為主要的。因為現在是末世,是要預備迎接基督耶穌的再來,也要防範假先知與假基督,因為除了主耶穌以外沒有別的基督,沒有別的先知!雖然教會有基督的功能性,但沒有個人可以被稱為基督,被稱為先知。

    讓我們在這末世好好守住聖經的啟示因為這是上帝與人之間唯一的橋樑也是聖靈所使用唯一上帝的話聖靈不會在聖經之外給我們其他的啟示甚至我們所傳講的信息都要本於聖經

2016年9月27日 星期二

哥林多前書15:58



所以,我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常竭力多做主工;因為知道,你們的勞苦在主裡面不是徒然的。

Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.

*************

     這裡保羅告訴我們:「你們的勞苦在主裡面不是徒然的!」也就是說,我們要放心將自己投入在基督裡的工作,就是建立教會。因為,主耶穌的復活是我們最大的保障,因著祂的復活,我們也有一日要復活,這就是主的工作。祂要保守我們到底,也保守我們在基督裡所做的一切到永遠。正如我們領一個人到教會,他在基督裡的永生,哪我們坐在其身上的工,也就存到永遠!

    所以保羅勸勉弟兄姊妹:「你們務要堅固,不可搖動,常常竭力多做主工!」而這裡的「常常竭力多做主工」也可以翻譯成「常常在主的工作之豐富中」,因為要不是主豐富的工作,我們是無法得永生的!

    既然是主的復活大能在我們生命做工我們當然是要「堅固」、「不可搖動」,因為上帝的工在我們身上或藉由我們臨到弟兄姊妹身上的,都不會落空,都不會失去,要存到永遠,正是因為上帝的信實,必定會成就的事!

熱門文章

我的網誌清單

  • 再見,福爾摩沙 - 二十九歲來到台灣的馬雅各,在台灣服務七年後,返回英國休假,沒想到卻因脊椎病痛無法再回台灣。 返國休假時,馬雅各依然繼續白話字聖經的翻譯工作,一八七三年他在英國完成台語新約聖經。 一八八○年,他更奉獻一台羅馬字拼音的小型印刷機,及排字架、鉛字等印刷工具,運送到台灣。這套印刷機對日...
    2 天前
  • 清教徒論說服信徒信仰扎根和堅定的6個理由 - 基督徒的責任就是要在信仰上扎根。...基督徒不是流蕩的星而是恆星(Fixed Star)。...那些信仰根基不穩固的人就如流蕩的星,失去先前的穩定性,從一個觀點飄蕩到另一個觀點。...小孩子是善變的,此時一個看法,彼時又是另一個看法,沒什麼可長久取悅他們的;所以這些根基不穩的基督徒很幼稚,...
    55 分鐘前
  • 西敏信條-自由意志之人靈魂的四重狀態 - 1.上帝造人,把本性的自由賦予人的意志。這意志既不受強迫,不得不行善作惡;也不會因其本質而必然如此去行。人處於無罪狀態時,有自由和能力立志行事,得蒙上帝的悅納;但人本是可變的,所以他也可以從那狀態中墮落。 2.因墮落在罪中,要行與得救相關的屬靈的善事,人在意志上已經完全喪失了這樣的能力;因此,他既是屬乎血氣...
    1 小時前
  • 《歷代志下》之特點 - (一)本書的性質和歷代志上一樣, 仍是以上帝的看法和話語來解釋歷史,所以對同一件事,列王紀往往只講事實,不講原因,而歷代志卻記其然同時也記其所以然。例如: (1)列王紀上七 8 說所羅門為法老女兒建造一宮;但代下說這宮並不是建在耶路撒冷,因她是法老的女兒,拜外邦偶像,不可住在聖城裡。 (2)王上告訴我...
    5 週前