2015年12月17日 星期四

加拉太書4:1-3



4:1我說那承受產業的,雖然是全業的主人,但為孩童的時候卻與奴僕毫無分別,
4:2乃在師傅和管家的手下,直等他父親預定的時候來到。
4:3我們為孩童的時候,受管於世俗小學之下,也是如此。

Think of it this way. If a father dies and leaves an inheritance for his young children, those children are not much better off than slaves until they grow up, even though they actually own everything their father had. They have to obey their guardians until they reach whatever age their father set. And that’s the way it was with us before Christ came. We were like children; we were slaves to the basic spiritual principles of this world.

***********

    這段話是延伸說明:人在基督未來以前,需要律法如同啟蒙師傅一樣照管。而在那樣的照管之下人如同奴隸一般。也因此,人要受世界的一般法則來約束,因為這樣並不違背基督信仰要求。只是基督來了,要基督的法則生活

2015年12月15日 星期二

腓立比書2:5-6



2:5 你們當以基督耶穌的心為心:
2:6 他本有上帝的形像,不以自己與上帝同等為強奪的;

Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, 6 who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,

Ngì-têu oi yung Kî-tuk Yâ-sû ke sîm cho ho̍k-si̍p ke mù-fam: Kì pún-lòi chhiu yû Song-ti ke pún-chṳt, chúng-he m̀-sṳt lam-yung kì thùng Song-ti khiung-yong ke thi̍t-khièn.

***********

    昨晚在寫聖誕主日的講章時,想到基督耶穌是為了上十字架成為我們的贖罪祭或挽回祭時,心中十分的難過與不捨。但是,又想到祂復活、升天坐在上帝右邊的時候,心又受到極大的安慰,上帝真是公義上帝,祂使基督降卑,又使基督高升。而透過基督這樣的地位變化,人的地位也獲得高升,成為上帝的兒女。

    保羅體會到基督願意降卑的奧秘,所以他也以此勸勉我們:「你們當以基督耶穌的心為心:他本有上帝的形像,不以自己與上帝同等為強奪的。」

    人最大的問題就是因為罪性,導致人有看不起自己的自卑感,而這自卑感使人無法接納自己,於是產生病態的自傲,用虛假的形象來欺騙自己,以至於不能接納別人的批評和建議,導致與別人的關係破裂。

    所以,一個人以基督的心為心的意義,就是效法基督願意尊榮上帝,以上帝為至高,而不是自己為自高;求上帝的喜悅,高過自己的喜悅。存感恩的心,來感謝上帝透過基督所賜的恩典—使我們成為祂的兒女。

2015年12月12日 星期六

以賽亞書41:8-9



41:8 惟你以色列─我的僕人,雅各─我所揀選的,我朋友亞伯拉罕的後裔,
41:9 你是我從地極所領(原文是抓)來的,從地角所召來的,且對你說:你是我的僕人;我揀選你,並不棄絕你。

But you, Israel, my servant,
Jacob, whom I have chosen,
the offspring of Abraham, my friend;
you whom I took from the ends of the earth,
and called from its farthest corners,
saying to you, "You are my servant,
I have chosen you and not cast you off";

************

    上帝不離棄以色列人同樣上帝也必不離棄在基督裡的人這事祂堅定的保證與承諾

    受屈和苦難中的人上帝沒有離開你祂永遠與你同在祂必申冤你要安靜看上帝的作為

以賽亞書 41章

    以賽亞書41:1-20     ,   以賽亞書41:8-9   ,     以賽亞書 41:10  ,

    以賽亞書41:13   , 以賽亞書41:14  ,

       以賽亞書41:21-29 ,

以賽亞書 41:10

其中包含以下圖片:Pin on my savior✞♡(mine)

你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的上帝。我必堅固你,我必幫助你;我必用我公義的右手扶持你。

fear not, for I am with you;
be not dismayed, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
I will uphold you with my righteous right hand.

***********

    每次讀到這樣的話語,心中就十分安定,因為上帝不離棄我們,祂必保守到底。
 
    雖然心中有許多委屈和難過,卻感受到人雖虧待,上帝不虧待。
 
    在世沒有得到應得的,在上帝的府庫中,祂早就預備好了。
 
     在世好像被壓迫,在天上上帝已經預備榮耀冠冕。

2015年12月11日 星期五

哥林多後書8:21



我們留心行光明的事,不但在主面前,就在人面前也是這樣。

for we aim at what is honorable not only in the Lord's sight but also in the sight of man.

yîn-vi ngài-têu kiet-thin cho san-sṳ, m̀ tân-chhiang chhai Chú mien-chhièn án-ngiòng, chhai ngìn mien-chhièn ya he án-ngiòng.

*************

    保羅這段話是因為他處理了一筆捐款的事,可見一位傳道者不僅在上帝面前要好好行正確的事,在人的面前更是如此,才可以留下好榜樣,史所講的道更有能力。

    一般人做好人好事是為自己的名聲,但是傳道者是為著福音的緣故來做,也因此要更謹慎,不要使人跌倒。雖然這與自己得救無關,卻影響別人的得救,反而要更小心。

    因此,保羅在此不只是自勉,更是教導傳道者。而身為上帝話語管家的傳道者,更是要小心自己的言行,因為人由我們看見基督,不要使我們成為別人拒絕耶穌的藉口。

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 幾種簡易又基本的靈修法 - 靈修是與上帝建立親密關係的重要屬靈操練,透過閱讀經文、默想、禱告和應用,靈修幫助我們在日常生活中經歷上帝的同在。以下是幾種基本靈修方法,可以根據你的需要和屬靈成長階段進行調整: *1. S.O.A.P. **方法* S.O.A.P. 是靈修的一種簡單結構,適合初學者和進階者。 - *S*...
    12 小時前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    1 週前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    6 天前