9:5 主─萬軍之耶和華摸地,地就消化,凡住在地上的都必悲哀。地必全然像尼羅河漲起,如同埃及河落下。
9:6 那在天上建造樓閣、在地上安定穹蒼、命海水澆在地上的─耶和華是他的名。
9:7 耶和華說:以色列人哪,我豈不看你們如古實人嗎?我豈不是領以色列人出埃及地,領非利士人出迦斐託,領亞蘭人出吉珥嗎?
9:8 主耶和華的眼目察看這有罪的國,必將這國從地上滅絕,卻不將雅各家滅絕淨盡。這是耶和華說的。
9:9 我必出令,將以色列家分散在列國中,好像用篩子篩穀,連一粒也不落在地上。
9:10 我民中的一切罪人說:災禍必追不上我們,也迎不著我們。他們必死在刀下。
The Lord God of hosts,
he who touches the earth and it melts,
and all who dwell in it mourn,
and all of it rises like the Nile,
and sinks again, like the Nile of Egypt;
who
builds his upper chambers in the heavens
and founds his vault upon the earth;
who calls for the waters of the sea
and pours them out upon the surface of the
earth—
the Lord is his name.
“Are you not like the Cushites to me,
O people of Israel?” declares the Lord.
“Did I not bring up Israel from the land
of Egypt,
and the Philistines from Caphtor and the
Syrians from Kir?
Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom,
and I will destroy it from the surface of
the ground,
except that I will not utterly destroy the
house of Jacob,”
declares the Lord.
“For behold, I will command,
and shake the house of Israel among all the
nations
as one shakes with a sieve,
but no pebble shall fall to the earth.
All
the sinners of my people shall die by the sword,
who say, Disaster shall not overtake or
meet us.’
**********
上帝的「留餘種」,是祂拯救的契機。正如以色列人雖然得罪上帝,受上帝的懲罰,但是上帝仍然讓它們有餘種,不僅如此,還散布全地!
有人拿客家人和以色列人做比較,客家人的母語在台灣有漸漸消失的現象,而以色列民的母語卻能保存得很好。其實最大的原因還是在上帝保守,因為他們認同自己的身分;而台灣的客家人有許多人不認同自己的身分,認為人活著的目的只是為了生存,為了賺錢,其他不重要!
今天客家人要先認同自己的身分,不要做隱性人,而這份力量,必須靠基督信仰來注入,因為唯有基督信仰強調身分的認同,強調自己是被上帝選召來活出自己該有的身分。