2017年7月15日 星期六

耶利米書13:20-27



13:20 你們要舉目觀看從北方來的人。先前賜給你的群眾,就是你佳美的群眾,如今在哪裡呢?
13:21
耶和華立你自己所交的朋友為首,轄制你,那時你還有甚麼話說呢?痛苦豈不將你抓住像產難的婦人嗎?
13:22
你若心裡說:這一切事為何臨到我呢?你的衣襟揭起,你的腳跟受傷,是因你的罪孽甚多。
13:23
古實人豈能改變皮膚呢?豹豈能改變斑點呢?若能,你們這習慣行惡的便能行善了。
13:24
所以我必用曠野的風吹散他們,像吹過的碎秸一樣。
13:25
耶和華說:這是你所當得的,是我量給你的分;因為你忘記我,倚靠虛假(或譯:偶像)。
13:26
所以我要揭起你的衣襟,蒙在你臉上,顯出你的醜陋。
13:27
你那些可憎惡之事就是在田野的山上行姦淫,發嘶聲,做淫亂的事我都看見了。耶路撒冷啊,你有禍了!你不肯潔淨,還要到幾時呢?

13:20 Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
13:21 What will you say, when he shall set over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? shall not sorrows take hold of you, as of a woman in travail?
13:22 If you say in your heart, Why are these things come on me? for the greatness of your iniquity are your skirts uncovered, and your heels suffer violence.
13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil.
13:24 Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
13:25 This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
13:26 Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
13:27 I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! you will not be made clean; how long shall it yet be?

************

    這是上帝透過先知呼籲猶大的百姓要悔改的聲音因為上帝是恨惡罪的若是人沉溺罪中不肯出來最後的結局就是滅亡,也就是承受上帝永遠的憤怒,那是所謂的地獄火湖,那裏的火是不滅、蟲是不死的,是永無止盡的痛苦!

    然而上帝不願意人沉溺在這樣的罪中,所以設立救恩,透過耶穌基督來拯救!上帝的拯救是藉由耶穌基督這位道成肉身的主,藉由十字架的死,來承擔上帝對人罪惡的懲罰,使信靠他的人不再受永死之苦,享受永生福樂,不僅如此,還與祂一同做王直到永遠!

    那我們如何可以享受到這樣的恩典呢?就是要順從聖靈的引導,讓聖靈來光照我們的生命狀態,使我們知道我們確確實實需要這個救恩,並且需要認識自己從前是遠離上帝,需要透過耶穌基督來與上帝建立和宜和正確的關係,然後在基督裡尊上帝為大,照聖經的教導來生活,離棄過去沒有以上帝為大的自我中心思想,使自己成為凡事以上帝為主的生活方式,正如主日禮拜的是屬乎上帝的,就要歸上帝為聖,我們的工作是上帝的聖召,就要服事上帝的心來工作。

    我們信靠耶穌之後上帝必定會讓聖靈的工作在我們身上是我們成為榮耀上帝的器皿

2017年6月21日 星期三

耶利米書13:18-19



13:18 你要對君王和太后說:你們當自卑,坐在下邊;因你們的頭巾,就是你們的華冠,已經脫落了。
13:19
南方的城盡都關閉,無人開放;猶大全被擄掠,且擄掠淨盡。

13:18 Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.
13:19 The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.

************

    上帝要先知耶利米向國王和太后宣告要他們謙卑下來因為將來國家將要被滅全國上下的人要被擄到異邦大家都要成為亡國奴不僅沒有受到保護更要失去尊嚴

    也因此皇家的國王和太后不要在自以為是有權有勢要以謙卑的心來面對將來的變局也預言他們將要失去王位要他們轉而來倚靠上帝才可以在將來國家滅亡時才可以堅強面對

    我們成為上帝的兒女更是要謙卑自己來面對人生各樣的變局不要害怕不要驕傲反倒要好好倚靠上帝尋求上帝的憐憫與保守使我們不僅可以處尊貴更可以處卑賤

2017年6月20日 星期二

馬可福音8:36


 36 What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Mark 8:36


人就是賺得全世界,賠上自己的生命,有甚麼益處呢?

What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul?

***************

    英文的翻譯比較具震撼性強調靈魂的價值勝於世界所謂靈魂是說到一個人的價值和尊嚴而世界就是指今生的名聲和利益!靈魂是上帝所看重的,世界世人所看重的。這也是說,上帝所看重的,超越人所看重的!

    靈魂是反映上帝的形象也就是說到人事案上帝的形象和樣式所造的上帝當然看重人的靈魂因為這是上帝所最愛的

    世界雖然是上帝造的但是在人的眼中是可見的利益與上帝看不見是不同的然而人常常是追求和喜愛那可以看的見的卻不去追求內真正有價值卻看不見的就是與上帝有一份正確合一的關係

    主耶穌在此發下警語就是要人看重靈魂也就是與上帝的那一份正確合宜的關係上帝要在基督裡將這一份關係賜給我們一直到永遠

2017年6月19日 星期一

耶利米書13:15-17



13:15 你們當聽,當側耳而聽。不要驕傲,因為耶和華已經說了。
13:16 耶和華─你們的上帝未使黑暗來到,你們的腳未在昏暗山上絆跌之先,當將榮耀歸給他;免得你們盼望光明,他使光明變為死蔭,成為幽暗。
13:17 你們若不聽這話,我必因你們的驕傲在暗地哭泣;我眼必痛哭流淚,因為耶和華的群眾被擄去了。

15 Hear and give ear; be not proud,
for the Lord has spoken.
16 Give glory to the Lord your God
before he brings darkness,
before your feet stumble
on the twilight mountains,
and while you look for light
he turns it into gloom
and makes it deep darkness.
17 But if you will not listen,
my soul will weep in secret for your pride;
my eyes will weep bitterly and run down with tears,
because the Lord's flock has been taken captive.

************

    耶利米雖然向他的同胞猶大人宣告審判的消息但是他仍然要他們不要驕傲要將榮耀歸給上帝如此才會真正享受到上帝所賜的福分要是不願意聽從的話,將被擄到外邦去!

    其實基督徒的人生目的就是要榮耀上帝而榮耀上帝的表現,就是要在基督裡尊上帝為大,就是要存謙卑的心來歸榮耀給上帝!就像主耶穌,祂為了完成上帝的旨意,就順服至死,且死在十字架上!

    也因此我們要藉由效法基督來放下自己讓上帝真的在我們的生命中作主做王這才是真正的謙卑不驕傲才會討主的喜悅

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 幾種簡易又基本的靈修法 - 靈修是與上帝建立親密關係的重要屬靈操練,透過閱讀經文、默想、禱告和應用,靈修幫助我們在日常生活中經歷上帝的同在。以下是幾種基本靈修方法,可以根據你的需要和屬靈成長階段進行調整: *1. S.O.A.P. **方法* S.O.A.P. 是靈修的一種簡單結構,適合初學者和進階者。 - *S*...
    8 小時前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    1 週前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    6 天前