人就是賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？
What good is it for someone to gain the
whole world, yet forfeit their soul?
***************
英文的翻譯比較具震撼性，強調靈魂的價值勝於世界！所謂靈魂是說到一個人的價值和尊嚴，而世界就是指今生的名聲和利益！靈魂是上帝所看重的，世界世人所看重的。這也是說，上帝所看重的，超越人所看重的！
靈魂是反映上帝的形象，也就是說到人事案上帝的形象和樣式所造的！上帝當然看重人的靈魂，因為這是上帝所最愛的！
世界雖然是上帝造的，但是在人的眼中是可見的利益，與上帝看不見是不同的！然而人常常是追求和喜愛那可以看的見的，卻不去追求內真正有價值卻看不見的，就是與上帝有一份正確合一的關係！
主耶穌在此發下警語，就是要人看重靈魂，也就是與上帝的那一份正確合宜的關係，上帝要在基督裡，將這一份關係賜給我們，一直到永遠！
沒有留言:
張貼留言