2018年2月7日 星期三

箴言2:1-22



2:1 我兒,你若領受我的言語,存記我的命令,
2:2
側耳聽智慧,專心求聰明,
2:3
呼求明哲,揚聲求聰明,
2:4
尋找它,如尋找銀子,搜求它,如搜求隱藏的珍寶,
2:5
你就明白敬畏耶和華,得以認識上帝。
2:6
因為,耶和華賜人智慧;知識和聰明都由他口而出。
2:7
他給正直人存留真智慧,給行為純正的人作盾牌,
2:8
為要保守公平人的路,護庇虔敬人的道。
2:9
你也必明白仁義、公平、正直、一切的善道。
2:10
智慧必入你心;你的靈要以知識為美。
2:11
謀略必護衛你;聰明必保守你,
2:12
要救你脫離惡道(或譯:惡人的道),脫離說乖謬話的人。
2:13
那等人捨棄正直的路,行走黑暗的道,
2:14
歡喜作惡,喜愛惡人的乖僻,
2:15
在他們的道中彎曲,在他們的路上偏僻。
2:16
智慧要救你脫離淫婦,就是那油嘴滑舌的外女。
2:17
她離棄幼年的配偶,忘了上帝的盟約。
2:18
她的家陷入死地;她的路偏向陰間。
2:19
凡到她那裡去的,不得轉回,也得不著生命的路。
2:20
智慧必使你行善人的道,守義人的路。
2:21
正直人必在世上居住;完全人必在地上存留。
2:22
惟有惡人必然翦除;奸詐的,必然拔出。

My son, if you accept my words
    and store up my commands within you,
turning your ear to wisdom

    and applying your heart to understanding—
indeed, if you call out for insight
    and cry aloud for understanding,
and if you look for it as for silver
    and search for it as for hidden treasure,
then you will understand the fear of the Lord
    and find the knowledge of God.
For the Lord gives wisdom;
    from his mouth come knowledge and understanding.
He holds success in store for the upright,
    he is a shield to those whose walk is blameless,
for he guards the course of the just
    and protects the way of his faithful ones.
Then you will understand what is right and just
    and fair—every good path.
10 For wisdom will enter your heart,
    and knowledge will be pleasant to your soul.
11 Discretion will protect you,
    and understanding will guard you.
12 Wisdom will save you from the ways of wicked men,
    from men whose words are perverse,
13 who have left the straight paths

    to walk in dark ways,
14 who delight in doing wrong
    and rejoice in the perverseness of evil,
15 whose paths are crooked
    and who are devious in their ways.
16 Wisdom will save you also from the adulterous woman,
    from the wayward woman with her seductive words,
17 who has left the partner of her youth

    and ignored the covenant she made before God.[a]
18 Surely her house leads down to death
    and her paths to the spirits of the dead.
19 None who go to her return
    or attain the paths of life.
20 Thus you will walk in the ways of the good
    and keep to the paths of the righteous.
21 For the upright will live in the land,
    and the blameless will remain in it;
22 but the wicked will be cut off from the land,
    and the unfaithful will be torn from it.

************

     《箴言》強調「智慧」的功能就是保護尋求它的人。而智慧是上帝賜給人最好的禮物,使人靠著智慧可以認識上帝,可以行上帝所喜悅的事,可以避免犯罪而遭受上帝的懲罰,使人得著真正的平安。

    我們要感謝上帝,透過《箴言》的作者史我們明白「智慧」的功能,讓我們有動力來尋求「智慧」,使我們真正享受由智慧帶來的好處。而這一切的動力,是來自聖靈在基督耶穌裡的啟示。

    也因此,我們要好好倚靠聖靈,在基督裡追求聖潔,保守自己常在上帝的憐憫之中,直到領受上帝所賜的永生!正如猶大書20-21節所說:「親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裡禱告,保守自己常在上帝的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。

箴言1:20-33



1:20 智慧在街市上呼喊,在寬闊處發聲,
1:21
在熱鬧街頭喊叫,在城門口,在城中發出言語,
1:22
說:你們愚昧人喜愛愚昧,褻慢人喜歡褻慢,愚頑人恨惡知識,要到幾時呢?
1:23
你們當因我的責備回轉;我要將我的靈澆灌你們,將我的話指示你們。
1:24
我呼喚,你們不肯聽從;我伸手,無人理會;
1:25
反輕棄我一切的勸戒,不肯受我的責備。
1:26
你們遭災難,我就發笑;驚恐臨到你們,我必嗤笑。
1:27
驚恐臨到你們,好像狂風;災難來到,如同暴風;急難痛苦臨到你們身上。
1:28 那時,你們必呼求我,我卻不答應,懇切地尋找我,卻尋不見。
1:29
因為,你們恨惡知識,不喜愛敬畏耶和華,
1:30
不聽我的勸戒,藐視我一切的責備,
1:31
所以必吃自結的果子,充滿自設的計謀。
1:32
愚昧人背道,必殺己身;愚頑人安逸,必害己命。
1:33
惟有聽從我的,必安然居住,得享安靜,不怕災禍。

20 Out in the open wisdom calls aloud,
    she raises her voice in the public square;
21 on top of the wall[d] she cries out,

    at the city gate she makes her speech:
22 “How long will you who are simple love your simple ways?
    How long will mockers delight in mockery
    and fools hate knowledge?
23 Repent at my rebuke!

    Then I will pour out my thoughts to you,
    I will make known to you my teachings.
24 But since you refuse to listen when I call
    and no one pays attention when I stretch out my hand,
25 since you disregard all my advice
    and do not accept my rebuke,
26 I in turn will laugh when disaster strikes you;
    I will mock when calamity overtakes you—
27 when calamity overtakes you like a storm,
    when disaster sweeps over you like a whirlwind,
    when distress and trouble overwhelm you.
28 “Then they will call to me but I will not answer;
    they will look for me but will not find me,
29 since they hated knowledge

    and did not choose to fear the Lord.
30 Since they would not accept my advice
    and spurned my rebuke,
31 they will eat the fruit of their ways
    and be filled with the fruit of their schemes.
32 For the waywardness of the simple will kill them,
    and the complacency of fools will destroy them;
33 but whoever listens to me will live in safety
    and be at ease, without fear of harm.”

*************

    《箴言》作者將「智慧」擬人化,成為一位呼喊人來尋求祂的主體。但是,我們不可以將「智慧」看為基督,畢竟基督是創造主,而智慧只不過是基督的工具或器皿,讓人透過它的呼求來尋求上帝,進而歸向上帝,這才是智慧的目的。

    但是人卻因為罪性的影響,對上帝是存悖逆的心。所以,智慧呼籲人來歸向它時,人是拒絕的,不願意聽從。罪性使人沒有能力來順服上帝,不願意聽從智慧的引導。除非人被聖靈感動,認是耶穌基督是上帝的兒子,並且接受祂為救主,我們的生命才會被更新,才能夠認是真理並順服上帝。

    也因為這樣,我們傳福音之前,要為我們傳講的對象禱告,使他們可以被聖靈感動,而接受耶穌基督為主,尊上帝為大,如此才能夠真正被上帝拯救!

   

箴言1:10-19



1:10 我兒,惡人若引誘你,你不可隨從。
1:11
他們若說:你與我們同去,我們要埋伏流人之血,要蹲伏害無罪之人;
1:12
我們好像陰間,把他們活活吞下;他們如同下坑的人,被我們囫圇吞了;
1:13
我們必得各樣寶物,將所擄來的,裝滿房屋;
1:14
你與我們大家同分,我們共用一個囊袋;
1:15
我兒,不要與他們同行一道,禁止你腳走他們的路。
1:16
因為,他們的腳奔跑行惡;他們急速流人的血,
1:17
好像飛鳥,網羅設在眼前仍不躲避。
1:18
這些人埋伏,是為自流己血;蹲伏,是為自害己命。
1:19
凡貪戀財利的,所行之路都是如此;這貪戀之心乃奪去得財者之命。

10 My son, if sinful men entice you,
    do not give in to them.
11 If they say, “Come along with us;

    let’s lie in wait for innocent blood,
    let’s ambush some harmless soul;
12 let’s swallow them alive, like the grave,
    and whole, like those who go down to the pit;
13 we will get all sorts of valuable things
    and fill our houses with plunder;
14 cast lots with us;
    we will all share the loot”—
15 my son, do not go along with them,
    do not set foot on their paths;
16 for their feet rush into evil,
    they are swift to shed blood.
17 How useless to spread a net
    where every bird can see it!
18 These men lie in wait for their own blood;
    they ambush only themselves!
19 Such are the paths of all who go after ill-gotten gain;
    it takes away the life of those who get it.

*************

    保羅說:「貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財,就被引誘離了真道,用許多愁苦把自己刺透了。」(提摩太前書6:10

    箴言》在這裡所說到的,更是讓我們看見人為了錢財,不僅自己做惡,還會去影響別人,成群結黨來做惡,去流無辜人的血,而得罪上帝,導致自取滅亡,自受其害。

    也因此我們想到詩篇第一篇中也勸誡:「不從惡人的計謀,不站罪人的道路,不坐褻慢人的座位,惟喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福!」(1-2節)


2018年2月5日 星期一

箴言1:8-9



1:8 我兒,要聽你父親的訓誨,不可離棄你母親的法則(或譯:指教);
1:9
因為這要作你頭上的華冠,你項上的金鍊。

Listen, my son, to your father’s instruction
    and do not forsake your mother’s teaching.
They are a garland to grace your head

    and a chain to adorn your neck.

*************

    箴言》很強調家庭教育的重要,連信仰的傳承也是從家庭教育來的。因為父母要將上帝的訓示和法則,藉由日常的生活中,傳遞給子女。並且透過這樣的方式,一代傳一代。畢竟在禮拜堂作的是有限,只有一週一次。在家裡可不同了,可是每天都在進行呢!

    有因為如此,身為牧者的,要鼓勵基督徒在家中進行基督教教育,讓每一位基督徒透過家庭的結構與功能,使得基督在每個家庭中都是主!讓基督真的可以在每個人的生命中,真正掌王銓居首位

    讓我們來推廣基督化的家庭教育,讓基督信仰落實在我們的生命中,這是上帝賦予每個基督徒父母的責任喔!

詩篇3:4

 

我用我的聲音求告耶和華,他就從他的聖山上應允我。(細拉)

I call out to the Lord,
    and he answers me from his holy mountain.

***********

    大衛寫這首詩,是在逃避他兒子押沙龍的時候作的。可想而知,當時的心境事多麼得難過與沮喪。做一個王,竟然做到兒子都反抗他,要篡他的位,再人看來是多麼失敗啊!

    在大家都不看好他的時候,他仍然相信上帝,倚靠上帝,發出這樣信心的話語:「我用我的聲音求告耶和華,他就從他的聖山上應允我。

    這也讓我們想到,人生在走到絕路的時候,還是要仰望上帝,呼求上帝,上帝是不會棄絕信靠祂的人,即使是多麼失敗,多麼潦倒,上帝依然保守看顧,不僅垂聽還應允呢!

    更可貴的,正如保羅所說的:『他對我說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。我為基督的緣故,就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的;因我甚麼時候軟弱,甚麼時候就剛強了。』(哥林多後書12:9-10


熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 幾種簡易又基本的靈修法 - 靈修是與上帝建立親密關係的重要屬靈操練,透過閱讀經文、默想、禱告和應用,靈修幫助我們在日常生活中經歷上帝的同在。以下是幾種基本靈修方法,可以根據你的需要和屬靈成長階段進行調整: *1. S.O.A.P. **方法* S.O.A.P. 是靈修的一種簡單結構,適合初學者和進階者。 - *S*...
    8 小時前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    1 週前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    6 天前