2020年7月27日 星期一

詩篇119:145-152


119:145 耶和華啊,我一心呼籲你;求你應允我,我必謹守你的律例!
119:146
我向你呼籲,求你救我!我要遵守你的法度。
119:147
我趁天未亮呼求;我仰望了你的言語。
119:148
我趁夜更未換將眼睜開,為要思想你的話語。
119:149
求你照你的慈愛聽我的聲音;耶和華啊,求你照你的典章將我救活!
119:150
追求奸惡的人臨近了;他們遠離你的律法。
119:151
耶和華啊,你與我相近;你一切的命令盡都真實!
119:152
我因學你的法度,久已知道是你永遠立定的。

145 I call with all my heart; answer me, Lord,
    and I will obey your decrees.
146 I call out to you; save me

    and I will keep your statutes.
147 I rise before dawn and cry for help;
    I have put my hope in your word.
148 My eyes stay open through the watches of the night,
    that I may meditate on your promises.
149 Hear my voice in accordance with your love;
    preserve my life, Lord, according to your laws.
150 Those who devise wicked schemes are near,
    but they are far from your law.
151 Yet you are near, Lord,
    and all your commands are true.
152 Long ago I learned from your statutes
    that you established them to last forever.

**************

    Qoph求上帝應允,因惡人臨近。

    在希伯來文這一段的開頭是「喊叫」、「呼求」! 詩人為了遇到的景況呼求上帝的拯救,因為它感受到惡人的勢力,越來越接近他,讓他的心中越來越沒有安全感。雖然如此,他相信上帝得保守,這份肯定是來自上帝的話語,如詩句所說:「我因學你的法度,久已知道是你永遠立定的。」

    他心中對上帝有這份肯定,所以他向上帝禱告:「求你照你的慈愛聽我的聲音;耶和華啊,求你照你的典章將我救活!」

    我們面段對死亡和罪惡的壓力的時候,我們也可以靠著上帝的話語向上帝呼求,聖經也告訴我們:「到那時候,凡求告耶和華名的就必得救;因為照耶和華所說的,在錫安山,耶路撒冷必有逃脫的人,在剩下的人中必有耶和華所召的。」(約珥書2:32

    所以,我們不要怕有限的人,我們倒要倚靠無限的上帝,遵行祂的話語,祂必保守我們脫離惡人的手!

詩篇119:137-144


119:137 耶和華啊,你是公義的;你的判語也是正直的!
119:138
你所命定的法度是憑公義和至誠。
119:139
我心焦急,如同火燒,因我敵人忘記你的言語。
119:140
你的話極其精煉,所以你的僕人喜愛。
119:141
我微小,被人藐視,卻不忘記你的訓詞。
119:142
你的公義永遠長存;你的律法盡都真實。
119:143
我遭遇患難愁苦,你的命令卻是我所喜愛的。
119:144
你的法度永遠是公義的;求你賜我悟性,我就活了。

137 You are righteous, Lord,
    and your laws are right.
138 The statutes you have laid down are righteous;

    they are fully trustworthy.
139 My zeal wears me out,
    for my enemies ignore your words.
140 Your promises have been thoroughly tested,
    and your servant loves them.
141 Though I am lowly and despised,
    I do not forget your precepts.
142 Your righteousness is everlasting
    and your law is true.
143 Trouble and distress have come upon me,
    but your commands give me delight.
144 Your statutes are always righteous;
    give me understanding that I may live.

**************

    Tsadhe上帝與上帝的話語都是公義的。

    在希伯來文這一段的開頭是「公義」!說到「公義」許多人甚至傳道人都將這個字和「正義」混用,以至於對「公義」的義意沒有弄得很清楚。就「正義」而言是指公正性,對「公義」而言是指正確性,這可以從英文的「justice」和「righteous」去分別,就不會弄錯聖經所要表達的義意。

    也因為這樣,人要清楚自己沒有「公義」,因為我們是有罪的人,所以任何懲罰或苦難臨到我們,都是符合「正義」的要求,這是我們本該有的下場,這樣的情形是公正的。但是因為人有罪,確不承認自己是不義的,也就是沒有「公義」。然而人只有在聖靈的光照下,才會看見自己是不「公義」,無法站立在「公義」的上帝面前。正如彌賽亞先知和使徒彼得,與主相遇之後才發現自己的不「公義」,承認自己是有罪的,這才是真正的謙卑。

    然而上帝的拯救是將先讓人稱義,就是宣告人罪人是有「公義」,然而這「公義」不是罪人自己有的,是耶穌基督付的代價,因為耶穌基督不僅是我們的辯護律師,還親自為我們承擔罪的懲罰代價,死在十字架上!但是,這贖價是無限的,還有餘的部分就是讓我們稱為「公義」,使我們可已在上帝面前不僅和好,有律法要求的「公義」,還承受耶穌基督上帝兒子的身分!這就是耶穌基督贖罪的大功勞!

    這樣我們明白「公義」和「正義」的不同嗎﹖除了不會誤用,還要感謝主,祂讓我們也有「公義」,而且這「公義」存到永遠,是因為祂將自己的永生也賜給我們這不配的人,這就是出於上帝恩典的「公義」,使我們得救贖是完成「正義」的要求,因為按上帝形像和樣式造的人,不再被罪和死的權勢轄制了!



2020年7月26日 星期日

詩篇119:129-136

119:129 你的法度奇妙,所以我一心謹守。
119:130
你的言語一解開就發出亮光,使愚人通達。
119:131
我張口而氣喘,因我切慕你的命令。
119:132
求你轉向我,憐憫我,好像你素常待那些愛你名的人。
119:133
求你用你的話使我腳步穩當,不許甚麼罪孽轄制我。
119:134
求你救我脫離人的欺壓,我要遵守你的訓詞。
119:135
求你用臉光照僕人,又將你的律例教訓我。
119:136
我的眼淚下流成河,因為他們不守你的律法。

 

129 Your statutes are wonderful;
    therefore I obey them.
130 The unfolding of your words gives light;
    it gives understanding to the simple.
131 I open my mouth and pant,
    longing for your commands.
132 Turn to me and have mercy on me,
    as you always do to those who love your name.
133 Direct my footsteps according to your word;
    let no sin rule over me.
134 Redeem me from human oppression,
    that I may obey your precepts.
135 Make your face shine on your servant
    and teach me your decrees.
136 Streams of tears flow from my eyes,
    for your law is not obeyed.

 

**************

 

    Pe上帝話語的能力,有如光照入黑暗中。

 

    在希伯來文這一段的開頭是「奇妙」!上帝的奇妙不在別的,就是上帝的話語!而聖經中,形容道成肉身的耶穌基督的以賽亞先知說:「因有一嬰孩為我們而生;有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上;他名稱為:奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。」(以賽亞書9:6)

 

    詩人也回應上帝說:「你的法度奇妙,所以我一心謹守。你的言語一解開就發出亮光,使愚人通達。我張口而氣喘,因我切慕你的命令。」

 

    可是詩人面對罪人的爭戰也是甚多,所以他向上帝祈求:「求你轉向我,憐憫我,好像你素常待那些愛你名的人。求你用你的話使我腳步穩當,不許甚麼罪孽轄制我。求你救我脫離人的欺壓,我要遵守你的訓詞。求你用臉光照僕人,又將你的律例教訓我。我的眼淚下流成河,因為他們不守你的律法。」

 

    可見詩人為了讓他周圍的人遵行律法,費了許多心力,可是沒有果效!這也告訴我們傳道是件不容易的事,要付出流淚禱告的代價,但是不見得有果效!今日我們沒有付出這樣的代價,我們是不可以放棄的!

 

    正如希伯來書133-4節說:「  那忍受罪人這樣頂撞的,你們要思想,免得疲倦灰心。你們與罪惡相爭,還沒有抵擋到流血的地步。」

 

    因此,我們要堅心倚賴主的大能,向人傳福音,要傳到徹底,甚至要擺上生命,因為主的道是何等大能,要拯救失喪的人,要像光勝過黑暗一般,永遠不要氣餒,主必成就!




我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    2 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 「聖潔法典(利 17–26)」與古代近東禮儀比較 - *📘* *一、什麼是「聖潔法典」(Holiness Code)?* 範圍:*利未記 17–26* 核心主題: *「你們要聖潔,因為我耶和華你們的上帝是聖潔的。」(利 19:2)* 聖潔法典結合: - 禮儀律(祭祀、潔淨、性倫理) - 道德律(愛鄰舍、公義) - 社會經...
    9 小時前