119:137 耶和華啊，你是公義的；你的判語也是正直的！
119:138 你所命定的法度是憑公義和至誠。
119:139 我心焦急，如同火燒，因我敵人忘記你的言語。
119:140 你的話極其精煉，所以你的僕人喜愛。
119:141 我微小，被人藐視，卻不忘記你的訓詞。
119:142 你的公義永遠長存；你的律法盡都真實。
119:143 我遭遇患難愁苦，你的命令卻是我所喜愛的。
119:144 你的法度永遠是公義的；求你賜我悟性，我就活了。
119:138 你所命定的法度是憑公義和至誠。
119:139 我心焦急，如同火燒，因我敵人忘記你的言語。
119:140 你的話極其精煉，所以你的僕人喜愛。
119:141 我微小，被人藐視，卻不忘記你的訓詞。
119:142 你的公義永遠長存；你的律法盡都真實。
119:143 我遭遇患難愁苦，你的命令卻是我所喜愛的。
119:144 你的法度永遠是公義的；求你賜我悟性，我就活了。
137 You are righteous, Lord,
and your laws are right.
138 The statutes you have laid down are righteous;
they are fully trustworthy.
139 My zeal wears me out,
for my enemies ignore your words.
140 Your promises have been thoroughly tested,
and your servant loves them.
141 Though I am lowly and despised,
I do not forget your precepts.
142 Your righteousness is everlasting
and your law is true.
143 Trouble and distress have come upon me,
but your commands give me delight.
144 Your statutes are always righteous;
give me understanding that I may live.
and your laws are right.
138 The statutes you have laid down are righteous;
they are fully trustworthy.
139 My zeal wears me out,
for my enemies ignore your words.
140 Your promises have been thoroughly tested,
and your servant loves them.
141 Though I am lowly and despised,
I do not forget your precepts.
142 Your righteousness is everlasting
and your law is true.
143 Trouble and distress have come upon me,
but your commands give me delight.
144 Your statutes are always righteous;
give me understanding that I may live.
**************
Tsadhe上帝與上帝的話語都是公義的。
在希伯來文這一段的開頭是「公義」！說到「公義」許多人甚至傳道人都將這個字和「正義」混用，以至於對「公義」的義意沒有弄得很清楚。就「正義」而言是指公正性，對「公義」而言是指正確性，這可以從英文的「justice」和「righteous」去分別，就不會弄錯聖經所要表達的義意。
也因為這樣，人要清楚自己沒有「公義」，因為我們是有罪的人，所以任何懲罰或苦難臨到我們，都是符合「正義」的要求，這是我們本該有的下場，這樣的情形是公正的。但是因為人有罪，確不承認自己是不義的，也就是沒有「公義」。然而人只有在聖靈的光照下，才會看見自己是不「公義」，無法站立在「公義」的上帝面前。正如彌賽亞先知和使徒彼得，與主相遇之後才發現自己的不「公義」，承認自己是有罪的，這才是真正的謙卑。
然而上帝的拯救是將先讓人稱義，就是宣告人罪人是有「公義」，然而這「公義」不是罪人自己有的，是耶穌基督付的代價，因為耶穌基督不僅是我們的辯護律師，還親自為我們承擔罪的懲罰代價，死在十字架上！但是，這贖價是無限的，還有餘的部分就是讓我們稱為「公義」，使我們可已在上帝面前不僅和好，有律法要求的「公義」，還承受耶穌基督上帝兒子的身分！這就是耶穌基督贖罪的大功勞！
這樣我們明白「公義」和「正義」的不同嗎﹖除了不會誤用，還要感謝主，祂讓我們也有「公義」，而且這「公義」存到永遠，是因為祂將自己的永生也賜給我們這不配的人，這就是出於上帝恩典的「公義」，使我們得救贖是完成「正義」的要求，因為按上帝形像和樣式造的人，不再被罪和死的權勢轄制了！
沒有留言:
張貼留言