如果上帝的靈住在你們心裡，你們就不屬肉體，乃屬聖靈了。人若沒有基督的靈，就不是屬基督的。
But you are not in the flesh; you are in the Spirit, since the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to Him.
**************
基督徒不是靠著自己的肉體來親近上帝，而是要在聖靈的引導下，才能與上帝有正確合宜的關係，才是真正屬於主耶穌，才可以說是上帝的兒女！這是很重要的信仰原則，也唯有這樣才是真基督徒。
既然是如此，成為基督徒不是個人的意願，而是聖靈工作的結果，是出於上帝的作為。也因為這樣，才稱為是救恩！是出自上帝的拯救，使我們可以回轉歸向上帝，不再繼續抵擋上帝！
故此，人能夠信耶穌是上帝賜下信心，信心不是人給上帝的禮物，是上帝賜給人的恩典呢！使人脫離罪惡與死亡，得著永遠的生命！
你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.
*****************
「受苦」是大家所不願意的，但是為了完成某些任務，卻是必要的。因為沒有受苦顯不出那份決心，現不出是甘心樂意的。就如保羅在此所說的：『你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。』
這裡指出要成為基督的精兵，是要付出代價，而這個代價就是受苦，也因為受苦，將內在的心意顯明出來。「受苦」是不好受的，但是有愛在其中就會甘甜。感謝上帝，祂用自己的愛和弟兄姐妹的愛，來扶持我們。
這是保羅對提摩太之勸勉，也是弟兄姐妹在基督裡重要之勸勉喔！
既是兒女，便是後嗣，就是上帝的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。
and if children, then heirs—heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.
******************
這是何等榮耀的事，我們竟然可以與基督一樣，同為上帝的後嗣。所謂「後嗣」是有繼承權的，這是很重要的。我們成為人的後嗣，是可以繼承有形的財產，我們成為上帝的後嗣，是繼承上帝的國。
有形的財產，只有在世界上有用，是在我們肉身活著的時候，有所用處，但是有一天我們離開世間，又要轉給兒孫，常常是看的見却不敢用。然而上帝的國，確實是實實在在的，而且是永遠的，沒有人可以搶奪。正如彼得前書第1章 3-4節所說：『願頌讚歸與我們主耶穌基督的父上帝！他曾照自己的大憐憫，藉耶穌基督從死裡復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望，可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。』
感謝主，祂的國度和祂的基業，世永遠長存的！我們是有何等的福氣，可以藉由信靠耶穌基督，成為上帝的兒女，快快來信靠耶穌基督吧！
魔鬼對他說：「你若是上帝的兒子，可以吩咐這塊石頭變成食物。」
The
devil said to him, “If you are the Son of God, tell this stone to become
bread.”
************
魔鬼對主耶穌的試探也常常發生在我們的生命中，用世上的需要使我們忘記蒙上帝恩召的使命。
主耶穌禁食了40晝夜，飢腸轆轆，眼前需要的是食物。然而真正的主權還是在天父的手中！天父雖然是垂聽禱告的上帝；但是，一切的安排是在祂手中，祂有祂的時刻，萬物都要按祂時刻進行。
魔鬼就是要我們去挑戰、抵擋上帝的心意，尤其是讓我們覺得我們可以左右上帝的時刻。正如掃羅王等不及撒母耳，就做了超越自己分際的事情，以致得罪了上帝，失去了王位。
同樣，今日我們蒙召成為基督徒，不是表現自己，而是要跟隨主耶穌。我們今日必須有這樣的認識，不要受魔鬼的影響。正如以色列人在曠野，必須跟著雲柱和火柱的帶領，不可自訂路程。也唯有跟隨主耶穌，才能到天父所預備永恆的家鄉。求主保守，心目放在主耶穌永不偏離！
他又對我說：「都成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我是初，我是終。我要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝。
And he said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment.
*******
使徒約翰領受了主耶穌的話語：「都成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我是初，我是終。我要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝。」
這是每一位屬於主耶穌的人都要享受的恩典：得著生命的泉源！這是要賜給一切信靠主耶穌的人，是上帝主動的作為，不是人努力換來的！不是靠世上的智慧和財富得的，是主耶穌按上帝預定的旨意來執行的！
上帝要給誰就給誰，沒有任何勢力可以攔阻的，感謝上帝！
憂愁強如喜笑；因為面帶愁容，終必使心喜樂。
Frustration
is better than laughter,
because a sad face is good for the heart.
************
現代中文譯本將這段經文翻譯為：「憂愁勝過歡樂；面上雖帶著愁容，卻使心智更加敏銳。」
這樣的話語提醒我們不要太過樂觀，要對我們的處境用審慎的態度來面對，畢竟我們現在處於魔鬼勢力仍然存在的世界，過份樂觀會讓我們輕忽魔鬼的力量，掉入魔鬼的陷阱之中。倒不如用一些悲觀的看法來預防，才不致被魔鬼欺騙，或是遇到意外時可以沉著冷靜來面對。
這是非常重要的，正如我們搭交通工具都會有一些意外事故如何面對的宣導。我們的人生，也當如此謹慎，才可以在平安度過危機時，心裡充滿喜樂和感謝上帝的保守！
我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；
My brothers and sisters, whenever you face trials of any kind, consider it nothing but joy.
*************
雅各書的作者這句話的原文意義是：「我的兄弟們！當你們落入各樣的試驗時，要看待為完全的喜樂﹗」
然而這個「喜樂」是從救恩來的，因為沒有救恩就沒有真正的喜樂。而這個「喜樂」可以支撐我們來面對各樣的試煉、各樣的苦難！因為主耶穌已經得勝了，屬於祂的也要得勝﹗
也因為上帝在基督裡奇妙的作為，所以雅各書的作者要我們以各樣的試驗為完全的喜樂！
