2017年1月23日 星期一

耶利米哀歌2:18-22



2:18 錫安民的心哀求主。錫安的城牆啊,願你流淚如河,晝夜不息;願你眼中的瞳人淚流不止。
2:19 夜間,每逢交更的時候要起來呼喊,在主面前傾心如水。你的孩童在各市口上受餓發昏;你要為他們的性命向主舉手禱告。
2:20 耶和華啊,求你觀看!見你向誰這樣行?婦人豈可吃自己所生育手裡所搖弄的嬰孩嗎?祭司和先知豈可在主的聖所中被殺戮嗎?
2:21 少年人和老年人都在街上躺臥;我的處女和壯丁都倒在刀下;你發怒的日子殺死他們。你殺了,並不顧惜。
2:22 你招聚四圍驚嚇我的,像在大會的日子招聚人一樣。耶和華發怒的日子,無人逃脫,無人存留。我所搖弄所養育的嬰孩,仇敵都殺淨了。

Their heart cried to the Lord.
O wall of the daughter of Zion,
let tears stream down like a torrent
day and night!
Give yourself no rest,
your eyes no respite!
  “Arise, cry out in the night,
at the beginning of the night watches!
Pour out your heart like water
before the presence of the Lord!
Lift your hands to him
for the lives of your children,
who faint for hunger
at the head of every street.”
  Look, O Lord, and see!
With whom have you dealt thus?
Should women eat the fruit of their womb,
the children of their tender care?
Should priest and prophet be killed
in the sanctuary of the Lord?
  In the dust of the streets
lie the young and the old;
my young women and my young men
have fallen by the sword;
you have killed them in the day of your anger,
slaughtering without pity.
  You summoned as if to a festival day
my terrors on every side,
and on the day of the anger of the Lord
no one escaped or survived;
those whom I held and raised
my enemy destroyed.

***************

   先知在此描寫出百姓心中的悲傷因為國家為仇敵所滅先知與祭司都被殺害,男女老幼全部都倒臥在地上,沒有氣息,國家被敵人殘害到沒有生命的氣息,上帝一點都不顧惜!

    為何會如此呢?就是這個國家遠離上帝,充滿罪惡,受到上帝的懲罰所致!

    因此,我們寧可在尚未敗亡之前,勇敢宣講上帝的話,使百姓受到警戒,好離開罪惡,歸向上帝!上帝的傳道者啊,不要害怕自己被攻擊,就是要勇敢說出上帝的話!上帝在四圍保護我們,不要懼怕,就是要勇敢傳講!上帝的百姓啊,要唾棄說好話的假先知,要認真尋求上帝的話,就是要離棄自己的罪孽,歸向愛我們的上帝,祂已經藉由基督的寶血,將我們洗潔淨了!我們要立志成為聖潔,不聖潔我們就要敗亡!

耶利米哀歌2:15-17



2:15 凡過路的都向你拍掌。他們向耶路撒冷城嗤笑,搖頭,說:難道人所稱為全美的,稱為全地所喜悅的,就是這城嗎?
2:16 你的仇敵都向你大大張口;他們嗤笑,又切齒說:我們吞滅她。這真是我們所盼望的日子臨到了!我們親眼看見了!
2:17 耶和華成就了他所定的,應驗了他古時所命定的。他傾覆了,並不顧惜,使你的仇敵向你誇耀;使你敵人的角也被高舉。

All who pass along the way
clap their hands at you;
they hiss and wag their heads
at the daughter of Jerusalem:
Is this the city that was called
the perfection of beauty,
the joy of all the earth?”
  All your enemies
rail against you;
they hiss, they gnash their teeth,
they cry: “We have swallowed her!
Ah, this is the day we longed for;
now we have it; we see it!”
  The Lord has done what he purposed;
he has carried out his word,
which he commanded long ago;
he has thrown down without pity;
he has made the enemy rejoice over you
and exalted the might of your foes.

*****************

    先知再次的警戒以色列民上帝會讓仇敵來向敗壞的子民誇勝

    的確教會若不謹記上帝是聖潔的上帝仍然讓自己放縱在罪惡之中即使有外表華麗與雄偉的禮拜堂有讓人感動的禮拜有吸引人的活動有人山人海的聚會都將歸於無有正如以色列人的聖殿被毀一般

    我們豈能不悔改不誠實面對上帝的話語呢豈可消滅聖靈的感動呢

耶利米哀歌2:11-14



2:11 我眼中流淚,以致失明;我的心腸擾亂,肝膽塗地,都因我眾民遭毀滅,又因孩童和吃奶的在城內街上發昏。
2:12 那時,他們在城內街上發昏,好像受傷的,在母親的懷裡,將要喪命;對母親說:穀、酒在哪裡呢?
2:13 耶路撒冷的民哪,我可用甚麼向你證明呢?我可用甚麼與你相比呢?錫安的民哪,我可拿甚麼和你比較,好安慰你呢?因為你的裂口大如海,誰能醫治你呢?
2:14 你的先知為你見虛假和愚昧的異象,並沒有顯露你的罪孽,使你被擄的歸回;卻為你見虛假的默示和使你被趕出本境的緣故。

My eyes are spent with weeping;
my stomach churns;
my bile is poured out to the ground
because of the destruction of the daughter of my people,
because infants and babies faint
in the streets of the city.
  They cry to their mothers,
Where is bread and wine?”
as they faint like a wounded man
in the streets of the city,
as their life is poured out
on their mothers' bosom.
  What can I say for you, to what compare you,
O daughter of Jerusalem?
What can I liken to you, that I may comfort you,
O virgin daughter of Zion?
For your ruin is vast as the sea;
who can heal you?
  Your prophets have seen for you
false and deceptive visions;
they have not exposed your iniquity
to restore your fortunes,
but have seen for you oracles
that are false and misleading.

*************

     先知在此哀嘆耶路撒冷的民所受的慘狀而這一切的原因是來自假先知因為將先知未將他們的罪孽指出來使得他們沒有辦法在上帝面前認罪和悔改才會有今天的慘狀

    這也提醒我們這些為上帝出口的人不可以盡說好話不說責備的話更不可因為想要生存或獲得更高的謝禮就討好會眾容許他們有不法得罪上帝的事裝作沒有看見沒有聽見而使會眾敗亡最後自己也沒有什麼好處反倒被上帝所厭棄

    同樣會眾要有勇氣與意志肯聽逆耳的忠言不要因為傳道人的責備就不聽從傳道人的話切記以色列人之所以敗亡是因為不聽先知的話用錢收買先知叫先知不說上帝來的忠言說自己順耳的話

    因此要教會復興就要有敢說忠言的傳道人與肯聽忠言的會眾大家不斷地對付罪惡的事使教會被上帝的話語所煉淨教會才會進步才會成為聖潔合乎主用的軍隊主在世界征戰打敗仇敵

2017年1月22日 星期日

詩篇27篇

      詩篇27:1-14   ,

      詩篇27:1     , 

      詩篇27:13-14  ,

      詩篇27:14  ,  詩篇27:14 ,

詩篇27:1



(大衛的詩。)耶和華是我的亮光,是我的拯救,我還怕誰呢?耶和華是我性命的保障(或譯:力量),我還懼誰呢?

The Lord is my light and my salvation;
 whom shall I fear?
The Lord is the stronghold of my life;
of whom shall I be afraid?

************

    詩人在此用平行的「我還怕誰」與「我還懼誰」,來強調上帝的支持所帶給我們的力量是何等的大使我們不懼不怕,可以勇敢地走到人生的盡頭,因為我們相信人生的盡頭不是無止境的沉寂或災難,而是復活之後與上帝永遠同在,永遠經歷上帝不同的面貌,雖然上帝是永不改變,但是祂是充滿榮耀的豐盛,是我們不能完全明白與認識的,因為我們是有限,上帝是無限的

    我們之所以能肯定將來必與上帝同在,因為我們知道上帝是我們的亮光、拯救與保障,而保障就是避難所,也就是說我們必被祂從滅亡中拯救出來,這是祂在耶穌基督裡所要成就的美事,是祂永遠的旨意!是在創世以前就立定的,是永不更改的!

    既然如此上帝的拯救是十分安全與穩妥的人會改變不穩定但是上帝絕對不會祂也必透過祂所賜的聖靈一路引導使我們穩妥得著永生想受上帝在基督裡所預備的一切所以「我還怕誰」「我還懼誰」