(大衛的詩。)耶和華是我的亮光,是我的拯救,我還怕誰呢?耶和華是我性命的保障(或譯:力量),我還懼誰呢?
The Lord is my light and my salvation;
whom
shall I fear?
The Lord is the stronghold of my life;
of whom shall I be afraid?
************
詩人在此用平行的「我還怕誰」與「我還懼誰」,來強調上帝的支持所帶給我們的力量是何等的大!使我們不懼不怕,可以勇敢地走到人生的盡頭,因為我們相信人生的盡頭不是無止境的沉寂或災難,而是復活之後與上帝永遠同在,永遠經歷上帝不同的面貌,雖然上帝是永不改變,但是祂是充滿榮耀的豐盛,是我們不能完全明白與認識的,因為我們是有限,上帝是無限的!
我們之所以能肯定將來必與上帝同在,因為我們知道上帝是我們的亮光、拯救與保障,而保障就是避難所,也就是說我們必被祂從滅亡中拯救出來,這是祂在耶穌基督裡所要成就的美事,是祂永遠的旨意!是在創世以前就立定的,是永不更改的!
既然如此,上帝的拯救是十分安全與穩妥的,人會改變、不穩定,但是上帝絕對不會,祂也必透過祂所賜的聖靈一路引導,使我們穩妥得著永生,想受上帝在基督裡所預備的一切!所以「我還怕誰」、「我還懼誰」!
沒有留言:
張貼留言