傳道書11:9-10

11:9 少年人哪，你在幼年時當快樂。在幼年的日子，使你的心歡暢，行你心所願行的，看你眼所愛看的；卻要知道，為這一切的事，上帝必審問你。
11:10 所以，你當從心中除掉愁煩，從肉體克去邪惡；因為一生的開端和幼年之時，都是虛空的。

⁹ You who are young, be happy while you are young,
    and let your heart give you joy in the days of your youth.
Follow the ways of your heart
    and whatever your eyes see,
but know that for all these things
    God will bring you into judgment.
¹⁰ So then, banish anxiety from your heart
    and cast off the troubles of your body,
    for youth and vigor are meaningless.

****************

    傳道者這段話在現代中文譯本的翻譯是：「年輕人哪，快活地過你青春的時光吧！趁年輕時歡樂吧！隨心所欲做你喜歡做的事吧！但是要記得，上帝要按照你的行為審判你。不要讓任何事使你煩惱，使你痛苦；因為青春不能長駐，是空虛的。」

    所以說，青春雖然是可以我行我素，或是說：「人不輕狂，枉少年」。但是，青春不可以拿來揮霍，反倒是要好好利用，因為到頭來，就如傳道者說：「上帝必審問你」！

    雖然照這裡所說：「青春不能長駐，是空虛的！」

    就像歌曲說的，我的青春小鳥，一去不回頭！讓我們感覺青春易逝，到頭來一是無成的空虛！

    然而約珥先知說：「我打發到你們中間的大軍隊，就是蝗蟲、蝻子、螞蚱、剪蟲，那些年所吃的，我要補還你們。」（約珥書2:25）

    同樣上帝也必把逝去的時間，補贖回來給我們，在基督裡一切都不是徒勞無益的，使我們享受永生無限！

傳道書11:6

早晨要撒你的種，晚上也不要歇你的手，因為你不知道哪一樣發旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是兩樣都好。

Sow your seed in the morning,
    and at evening let your hands not be idle,
for you do not know which will succeed,
    whether this or that,
    or whether both will do equally well.

****************

    傳道者在這裡說到不管任何時機都要撒種，不管是早晨或是晚上，因為不知到哪一個時候所撒的會有結果。這像保羅對提摩太說的話：「務要傳道，無論得時不得時，總要專心，並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人，警戒人，勸勉人。」（提摩太後書4:2）

    所以，我們要存著信心來傳道，不要受到環境和時局的影響，甚至於有些人沒有馬上信靠主耶穌，但是福音的種子已經在心中，在時機成熟的時候，就會有好的結果。

    另一方我們要殷勤於對上帝話語的研讀，不管何時只要有機會，就要來研讀聖經，總有一天會讓上帝的話成為我們生命得全部，活出基督的樣式，讓基督在我們心中成形！

傳道書11:3-4

11:3 雲若滿了雨，就必傾倒在地上。樹若向南倒，或向北倒，樹倒在何處，就存在何處。
11:4 看風的，必不撒種；望雲的，必不收割。

³ If clouds are full of water,
    they pour rain on the earth.
Whether a tree falls to the south or to the north,
    in the place where it falls, there it will lie.
⁴ Whoever watches the wind will not plant;
    whoever looks at the clouds will not reap.

****************

    傳道者在這裡說到人若看時機做事，就永遠做不了事情。倒不如平常要好好準備，到時機成熟的時候，才能夠順勢而為，成就美好的事情。因為機會是給準備好的人，正如這裡所說：「雲若滿了雨，就必傾倒在地上。」

    所以，我們不要怨嘆時運不佳，該做的是要努力培養自己，使自己更加成熟，更有擔當的能力。沒有培養自己的能力，是不能成就大事。而且能力的培養是要花時間的，不是一下子就可以成就，要在時機到之前，就使自己準備完善。

    同樣我們要能夠讓上帝使用，更是要不斷的預備自己。因為許多事情常常發生於突然的狀態，就像約瑟在被囚的時候，被埃及王召去解夢。要是他平時沒有準備好自己，怎麼可以承擔宰相的重責大任呢！

傳道書11:1-2

11:1 當將你的糧食撒在水面，因為日久必能得著。
11:2 你要分給七人，或分給八人，因為你不知道將來有甚麼災禍臨到地上。

Ship your grain across the sea;
    after many days you may receive a return.
² Invest in seven ventures, yes, in eight;
    you do not know what disaster may come upon the land.

****************

    傳道者在這裡說到分散風險的方式，一種是投資國外，一種是多頭投資。這樣的看法和今日的投資理念類似，也是今日許多投資者使用的方式。而這樣的想法，就是要我們有危機意識，不要認為每件事情都是穩當的。

    當然，這是人類累積多年的智慧。這也告訴我們，我們要關心的層面要廣闊，不能只有單單在小範圍，以免造成自己眼光狹窄，遭遇到問題時，無法面對與處理。正如一個工廠的零組件採告要多元化一般。

    但是，我們在信仰上是不可以有這種多頭投資的觀念，因為只有耶和華是真神，也是唯一的上帝。因此，我們不可以甚麼信仰都信，到最後的結果是甚麼都不信，自己是最大，以為可以操控一切，那就要承擔一切，是我們無法擔當的，自取敗亡！

傳道書10:20

你不可咒詛君王，也不可心懷此念；在你臥房也不可咒詛富戶。因為空中的鳥必傳揚這聲音，有翅膀的也必述說這事。

Do not revile the king even in your thoughts,
    or curse the rich in your bedroom,
because a bird in the sky may carry your words,
    and a bird on the wing may report what you say.

****************

    主耶穌曾經說：「掩蓋的事沒有不露出來的；隱藏的事沒有不被人知道的。因此，你們在暗中所說的，將要在明處被人聽見；在內室附耳所說的，將要在房上被人宣揚。」

    也因為這樣，傳道者警告人：「不可咒詛君王，也不可心懷此念；在你臥房也不可咒詛富戶」，以免發生「空中的鳥來傳揚這聲音，有翅膀的也來述說這事」。就是要小心在暗室中所作和所說，以免造成遺憾！

    這也告訴我們，就是在暗中也不要批評時政和咒詛富人，以免這些人回頭來攻擊我們。更要我們知道，不要在暗中論斷人，倒不如在明處宣告，使人真正認識上帝所看重的是甚麼呢！