彌迦書7:2-4

 

7:2 地上虔誠人滅盡；世間沒有正直人；各人埋伏，要殺人流血，都用網羅獵取弟兄。

7:3 他們雙手作惡；君王徇情面，審判官要賄賂；位分大的吐出惡意，都彼此結聯行惡。

7:4 他們最好的，不過是蒺藜；最正直的，不過是荊棘籬笆。你守望者說，降罰的日子已經來到。他們必擾亂不安。

 

   The godly has perished from the earth,

and there is no one upright among mankind;

they all lie in wait for blood,

and each hunts the other with a net.

  Their hands are on what is evil, to do it well;

the prince and the judge ask for a bribe,

and the great man utters the evil desire of his soul;

thus they weave it together.

The best of them is like a brier,

the most upright of them a thorn hedge.

The day of your watchmen, of your punishment, has come;

now their confusion is at hand.

 

**************

 

    先知在這裡說明了人的敗壞和無能，雖然人是照上帝的樣式和形象造的，只能和上帝類似，不能做到和上帝同等，這一方面是人的限制，另外一方面是人被罪惡敗壞了！

 

    正如教義所說，人自從亞當夏娃犯罪之後，是全然敗壞！這是說人的靈魂和肉體都被罪惡汙染，沒有一處如同當初人受造時的無罪狀態。所以，人必須要被救贖，若沒有上帝的救贖是無法擺脫罪惡的污染的﹗

 

    也因為這樣，在人間雖然有法庭和法官卻無法如同上帝公正，受到貪念和自私、勝制自以為是的影響，常常是不公正的判決，使正義無法彰顯，使惡人利用威脅和利誘來左右判決。

 

    因此，人必須承認自己的無能和敗壞，來接受上帝的救贖，使自己脫離罪惡和死亡，享受永生之福﹗

彌迦書7:5-6

 

7:5 不要倚賴鄰舍；不要信靠密友。要守住你的口；不要向你懷中的妻提說。

7:6 因為，兒子藐視父親；女兒抗拒母親；媳婦抗拒婆婆；人的仇敵就是自己家裡的人。

 

   Put no trust in a neighbor;

have no confidence in a friend;

guard the doors of your mouth

from her who lies in your arms;

  for the son treats the father with contempt,

the daughter rises up against her mother,

the daughter-in-law against her mother-in-law;

a man's enemies are the men of his own house.

 

**************

 

    主耶穌曾經用這段話說明福音會造成人的分別，引用了「人的仇敵就是自己家裡的人」。

 

    的確，人聽了福音會有不同的反應，甚至是同一家人也會這樣。雖然我們盼望福音成為家庭的共同信仰，但是有些狀態不是我們能勉強的，我們只能自己要求自己，無法要求到每一個家人，我們只能為他們禱告。

 

    也因為如此，家人的信主也要仰望上帝，看上帝的帶領與安排了！

 

 

彌迦書7:7

至於我，我要仰望耶和華，要等候那救我的上帝；我的上帝必應允我。

 

But as for me, I will look to the Lord;

I will wait for the God of my salvation;

my God will hear me.

 

**************

 

    先知在此說到心中的意向，就是「仰望耶和華」、「等候那救我的上帝」，因為他相信「我的上帝必應允我」。這也就說先知和上帝有美好的關係，也因為這個關係使他感到自己是有福的﹗

 

    同樣，我們要有生命的美好，就必須「仰望耶和華」、「等候那救我的上帝」，使自己和上帝有美好的關係。這不是知識或理論，而是願意將自己交託與信靠上帝﹗

 

    求上帝不斷保守這份美好的關係到永遠，使上帝和我們的心都得著滿足與平安﹗

 

 

 

 

 

馬太福音11:1-6

 

11:1 耶穌吩咐完了十二個門徒，就離開那裏，往各城去傳道教訓人。

11:2 約翰在監裏聽見基督所作的事，就打發兩個門徒去，

11:3 問他說：「那將要來的是你嗎？還是我們等候別人呢？」

11:4 耶穌回答說：「你們去，把所聽見，所看見的事告訴約翰，

11:5 就是瞎子看見，瘸子行走，長大痲瘋的潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人有福音傳給他們；

11:6 凡不因我跌倒的，就有福了！」

 

***************

 

    約翰下了監牢是因為指責希律王，引起他怒氣。不過從他的問話：「那將要來的是你嗎？還是我們等候別人呢？」我們可以斷定他處於軟弱之狀況。

 

    主耶穌用先知的話回答他：『你們去，把所聽見，所看見的事告訴約翰，就是瞎子看見，瘸子行走，長大痲瘋的潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人有福音傳給他們；凡不因我跌倒的，就有福了！』

 

    主耶穌這樣之回答，是要施洗約翰重新燃起信心，因為祂就是先知所預言的那一位彌賽亞！

 

    您今日認為耶穌是誰？祂和您的關係為何﹖