1:23 那聽道而不去實行的,正像一個人對著鏡子,看看自己的面目, 1:24 端詳了一會兒,然後走開,立刻忘了自己的長相。 1:25 但是,嚴密查考那完整又使人得自由的法則而謹守的人,不是聽了就忘掉,而是切實行道的人;這樣的人在他所做的事上一定蒙上帝賜福。
Anyone who listens to the word but does not do what it says is like a man who looks at his face in a mirror and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like. But the man who looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues to do this, not forgetting what he has heard, but doing it--he will be blessed in what he does.
****************************
我們都希望所做的事上一定蒙上帝賜福,這樣就會覺得很有成就感,並且心滿意足。這裡聖經告訴我們蒙福之應許:『嚴密查考那完整又使人得自由的法則而謹守的人,不是聽了就忘掉,而是切實行道的人;這樣的人在他所做的事上一定蒙上帝賜福。』
不要光光聽道,也要行道。如此,上帝應許給我們的福氣,就真正會實現的,絕對不會落空的。正如令外一篇所說:『惟有那以愛的行動表現出來的信心才算重要。』
所以,要讓信仰有動力,就必須要遵行上帝的話語,用愛的行動,表現從上帝而來之信心。
沒有留言:
張貼留言