彌迦書2:8-10

 

 

2:8 上主回答：「你們像敵人一樣攻擊我的子民。軍人從戰場回到家裏，以為可以在那裏安居；你們卻等在那裏，從背後偷走他們的外衣。
2:9 你們把我子民中的婦女從她們所愛的家庭趕出去，並且永遠搶走了我恩賜給她們的兒女。
2:10 起來，逃吧！這裏不再是安居樂業的地方！你們的罪惡招來這地方的大毀滅。

 

⁸ The Lord replies, “You attack my people^[d] like enemies. Men return from battle, thinking they are safe at home, but there you are, waiting to steal the coats off their backs. ⁹ You drive the women of my people out of the homes they love, and you have robbed their children of my blessings forever. ¹⁰ Get up and go; there is no safety here any more. Your sins have doomed this place to destruction.

 

*******************

 

    這是上帝的呼召，要人脫離罪惡，才能享受永生之福！因此，主說：「起來，逃吧！這裏不再是安居樂業的地方！你們的罪惡招來這地方的大毀滅。」

 

    是的，我們以為可以安居樂業之處，卻是罪惡的淵藪！因為，在這裡的人只為自己的好處，搶奪別人努力所得還沾沾自喜，還自以為很聰明，比別人優秀！這是非常可怕的事情：努力做事沒有成就，投機取巧卻大得利益！

 

    因此，我們盼望上帝國快快完全實現，使真正的公義的以彰顯，而不是以投機取巧來獲利！使人都能以遵行上帝旨意為樂，而非獲利為人生之目的！

 

彌迦書2:6-7

 

 

2:6 民眾對我怒喊：「不要向我們說教！不要宣講不吉利的事！上帝不會使我們丟臉！
2:7 難道以色列人會受詛咒嗎？上主已經不耐煩了嗎？他真的會做這種事嗎？他( 「他」：希伯來文是「我」。)對行為正直的人不說仁慈的話嗎？」

 

⁶ The people preach at me and say, “Don't preach at us. Don't preach about all that. God is not going to disgrace us. ⁷ Do you think the people of Israel are under a curse? Has the Lord lost his patience? Would he really do such things? Doesn't he speak kindly to those who do right?”

 

*******************

 

    人是聽不進去上帝藉先知發出責備的話語，所以當它們聽見先知的化的反應是：「不要向我們說教！不要宣講不吉利的事！上帝不會使我們丟臉！難道以色列人會受詛咒嗎？上主已經不耐煩了嗎？他真的會做這種事嗎？他對行為正直的人不說仁慈的話嗎？」

 

    這說出人心最大的問題，就是不會承認自己是罪人，不會承認自己需要在上帝面前有罪，更難想像自己在上帝的眼中是罪人！也因為這樣，人若不被聖靈光照，是不會承認自己需要靠耶穌的贖罪來得拯救！

 

    先知在此將人性說明得十分清楚，也求主幫助，讓我們肯謙卑承認自己有罪，知道必須靠主耶穌才能得上帝的拯救！這是非常重要的！若沒有這樣的認識，人是不會悔改的！

 

彌迦書2:3-5

 

 

2:3 所以耶和華如此說：我籌劃災禍降與這族；這禍在你們的頸項上不能解脫；你們也不能昂首而行，因為這時勢是惡的。

2:4 到那日，必有人向你們提起悲慘的哀歌，譏刺說：我們全然敗落了！耶和華將我們的分轉歸別人，何竟使這分離開我們？他將我們的田地分給悖逆的人。

2:5 所以在耶和華的會中，你必沒有人拈鬮拉準繩。

 

Therefore thus says the Lord:

behold, against this family I am devising disaster,

from which you cannot remove your necks,

and you shall not walk haughtily,

 for it will be a time of disaster.

In that day they shall take up a taunt song against you

and moan bitterly,

and say, "We are utterly ruined;

 he changes the portion of my people;

 how he removes it from me!

 To an apostate he allots our fields."

Therefore you will have none to cast the line by lot

in the assembly of the Lord.

 

*******************

 

    人常常只看中今生的豐盛，卻忘記在上帝國的永恆豐盛才是最重要的！因為在上帝國的豐盛就是上帝所預備的永生之福，是要賜給上帝在基督裡所拯救的人。

   

    然而人若忽略這個永恆的恩典，只用不義的方法追求今生的豐盛，就是與上帝為敵！上帝必定攻擊這樣的人，雖然他們在世時一切都美好，但是在上帝面前卻是十分貧窮，在世所強奪是無法存到永恆的！

 

    因此，人若在世不義，在永恆必定貧窮！我們不能不警戒，讓自己落入這樣的陷阱之中，而失去了永生之福！