2015年2月19日 星期四

哥林多前書 1:25



因上帝的愚拙總比人智慧,上帝的軟弱總比人強壯。

For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

*************

    這是一種反諷的修辭目的是要人知道上帝比人智慧、上帝比人強壯。

    為何要用到這樣的修辭呢因為上帝用道成肉身的耶穌向人顯示自己一個貧寒家庭出生的一芥草民。沒有學問、沒有家產、沒有地位、沒有名聲、。有的只是死在十字架上,還要借用別人的墳墓。然而這樣一位平凡的人,卻被宣揚從死裡復活,是上帝的兒子,是上帝預備的彌賽亞。

    這對於猶太人和希臘人都是無法想像的甚至認為祂是愚蠢軟弱無用的甚至是不該有的人因為祂是以最羞辱的方式來死的就是死在十字架上

    而這一位竟然被尊崇為上帝的兒子為上帝所以保羅用強烈的反諷來說明耶穌基督就是上帝的智慧力量因為祂戰勝死亡透過他人也可以出死入生祂還要再來成為王,我們也要因祂為上帝兒女、為王

2015年2月18日 星期三

詩篇 59篇

     詩篇59:1-17 ,

     詩篇 59:9  , 詩篇59:9詩篇59:16  ,

詩篇59:16



但我要歌頌你的力量,早晨要高唱你的慈愛;因為你作過我的高臺,在我急難的日子作過我的避難所。

But I will sing of your strength;
I will sing aloud of your steadfast love in the morning.
For you have been to me a fortress
and a refuge in the day of my distress.

***********

    說到上帝和我們的關係讓我們最深刻的就是『作過我的高臺』、『急難的日子作過我的避難所』。

    是的我們在苦難中不要抱怨命運不好也不要抗議上帝不公平反倒是要依靠上帝的大能來渡過如此我們才會體會到像詩人在此所說的『我要歌頌你的力量,早晨要高唱你的慈愛』。

    而詩人之所以如此讚美,另一方面也是看見仇敵遭報。這也告訴我們,不要以為上帝不會為我們伸張正義,祂是會的也因為如此,我們不要為自己伸冤,寧可讓步,聽憑主怒,上帝曾應許『伸冤在我,我必報應。』

2015年2月17日 星期二

約翰福音19章

            約翰福音19:1-16   ,  約翰福音19:16  ,

            約翰福音19:17-27  , 約翰福音19:25-27  ,

           約翰福音19:28-37  ,  約翰福音19:30 , 約翰福音19:30 ,

          約翰福音19:34 ,

           約翰福音19:38-42  ,

約翰福音19:16



於是彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架。

So he delivered him over to them to be crucified.
So they took Jesus,

*************

    這是一個讓猶太人感覺羞辱的事,因為猶太人將自己的弟兄交給外邦統治者,但是他們為了目的不擇手段。

    雖然這是人的作為,卻也是上帝的安排,更是上帝拯救的計劃。祂執意要讓祂的愛子耶穌基督在預定的時間,交在人手中,來完成祂的旨意。這也是上帝超乎常人想像的作為,卻是實實在在發生的事

    基督信仰講得就是真實,因為我們是信仰「真理」,而十字架上的耶穌基督是真真實實的,也因此我們得拯救也使真真實實的!

2015年2月16日 星期一

彼得前書2:7



所以,他在你們信的人就為寶貴,在那不信的人有話說:匠人所棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。

So the honor is for you who believe, but for those who do not believe,
 "The stone that the builders rejected
has become the cornerstone,"

*************

    彼得喜歡用石頭來說明基督或屬基督的人,因為「石頭」是建造上帝靈宮的材料。也因為如此,他特別提到耶穌基督是『房角的頭塊石頭』。這也告訴我們:信仰的基礎是在乎耶穌基督。

    雖然世人輕視耶穌基督,但是上帝卻將超乎人想像的恩典安置在基督裡,使人透過基督進入上帝的賜福之中。也因為如此,我們屬基督的人,會自然而然從心中產生敬畏與愛慕的心。

    故此,我們要存敬畏的心來參與上帝靈宮的建造,使教會得以建立,使主的名得榮耀。