14:4 我必醫治他們背道的病,甘心愛他們;因為我的怒氣向他們轉消。
14:5 我必向以色列如甘露;他必如百合花開放,如黎巴嫩的樹木扎根。
14:6 他的枝條必延長;他的榮華如橄欖樹;他的香氣如黎巴嫩的香柏樹。
14:7 曾住在他蔭下的必歸回,發旺如五穀,開花如葡萄樹。他的香氣如黎巴嫩的酒。
I will heal their apostasy;
I will love them freely,
for my anger has turned from them.
I
will be like the dew to Israel;
he shall blossom like the lily;
he shall take root like the trees of
Lebanon;
his
shoots shall spread out;
his beauty shall be like the olive,
and his fragrance like Lebanon.
They shall return and dwell beneath my shadow;
they shall flourish like the grain;
they shall blossom like the vine;
their fame shall be like the wine of
Lebanon.
***********
耶和華表示自己的怒氣要轉消,並要醫治以色列人,讓以色列人重新歸回重新再興盛。
「甘露」、「百合花」、「利巴嫩的樹」、「橄欖樹」、「香柏木」、「五穀」、「葡萄樹」、「利巴嫩的酒」:都是《雅歌》中的比喻,用來表示更新後的以色列是如何的欣欣向榮、如何可愛。由此可見在何西阿的年代,《雅歌》應該已經普遍被以色列人認識了。而在此用描述兩人戀情的《雅歌》中的形容詞,更是表達出丈夫耶和華對以色列的心意。
懲罰終究是為了希望以色列人歸回,要是以色列人不離開上帝,想必已經獲得這裡所預言的一切好處了。上帝的憐憫、恩典與愛是這樣的可貴!相信以色列願意悔改,就一定會被上帝熱情的接納呢!上帝的真愛,就是如此!
同樣,我們今日也要勇敢認罪悔改,靠著耶穌基督的恩典,回到上帝的面前與上帝建立合宜與正確的關係,就是永生!
沒有留言:
張貼留言