14:1 以色列啊,你要歸向耶和華─你的上帝;你是因自己的罪孽跌倒了。
14:2 當歸向耶和華,用言語禱告他說:求你除淨罪孽,悅納善行;這樣,我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。
14:3 我們不向亞述求救,不騎埃及的馬,也不再對我們手所造的說:你是我們的上帝。因為孤兒在你─耶和華那裡得蒙憐憫。
Return, O Israel, to the Lord your God,
for you have stumbled because of your
iniquity.
Take with you words
and return to the Lord;
say to him,
“Take away all iniquity;
accept what is good,
and we will pay with bulls
the vows of our lips.
Assyria shall not save us;
we will not ride on horses;
and we will say no more, ‘Our God,’
to the work of our hands.
In you the orphan finds mercy.”
*********
本章應該是撒馬利亞淪陷前幾個月內寫的,全城應該已經陷入絕望之中,何西阿不再宣布審判的信息(反正大家都已經清楚的知道了),而發出歸回的呼籲與復興的預言。「悔改歸向上帝」是本章的主題。
當然對以色列而言這時候悔改似乎太遲了,但是先知在此要他們知道,國雖然滅了,後代子孫如同孤兒一般;但是,上帝的慈愛是不會斷絕的,真正的悔改還是有希望的,正如先知在此說:「當歸向耶和華,用言語禱告他說:求你除淨罪孽,悅納善行;這樣,我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。我們不向亞述求救,不騎埃及的馬,也不再對我們手所造的說:你是我們的上帝。因為孤兒在你─耶和華那裡得蒙憐憫。」
是的,上帝的憐憫是不斷覺得,我們即時的悔改與歸向上帝,祂都要悅納我們,讓我們在祂永恆的國度中,成為祂永遠的子民!快!就趁現在悔改歸向上帝吧!祂仍然等候要悅納你,成為祂永遠的兒女,在耶穌基督裡。
沒有留言:
張貼留言