2016年5月10日 星期二

啟示錄6:9-11



6:9 揭開第五印的時候,我看見在祭壇底下,有為上帝的道、並為作見證被殺之人的靈魂,
6:10 大聲喊著說:「聖潔真實的主啊,你不審判住在地上的人,給我們伸流血的冤,要等到幾時呢?」
6:11 於是有白衣賜給他們各人;又有話對他們說,還要安息片時,等著一同作僕人的和他們的弟兄也像他們被殺,滿足了數目。

When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne. They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" Then they were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number of their fellow servants and their brothers should be complete, who were to be killed as they themselves had been.

*********

    在第五個封印打開之時,讓我們看見殉道者的靈魂,也讓我們聽見殉道者的聲音:「聖潔真實的主啊,你不審判住在地上的人,給我們伸流血的冤,要等到幾時呢?」

    這樣的聲音讓我們知道上帝是慈愛的,因為上帝容許人向祂呼求,也願意讓人樂意來向祂說出心裡的話。並祂還將心意向人說明:「還要安息片時,等著一同作僕人的和他們的弟兄也像他們被殺,滿足了數目。」

    可見上帝萬事都有命定,人的責任就是順服在上帝的主權之下,讓上帝完成祂的計畫。雖然我們不明白,我們可以問,可以說出心聲,但是凡事還是等候主的時間與作為,因為祂是主!


啟示錄6:7-8



6:7 揭開第四印的時候,我聽見第四個活物說:「你來!」
6:8 我就觀看,見有一匹灰色馬;騎在馬上的,名字叫作死,陰府也隨著他;有權柄賜給他們,可以用刀劍、饑荒、瘟疫(或譯:死亡)、野獸,殺害地上四分之一的人。

When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, "Come!" And I looked, and behold, a pale horse! And its rider's name was Death, and Hades followed him. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by wild beasts of the earth.

*********

    第四印讓我們看見死亡和陰間的權柄也是上帝所賦予,也讓我們知道罪的權勢也是在上帝的手中,因為這都是人犯罪之後的結果。雖然這個結果在上帝的眼中,是違背祂的公義;但這是,人甘心受魔鬼引誘之後產生的。所以,上帝一定會出手處理,就像一個調皮的小孩,把家裡弄得亂七八糟,母親是不會袖手旁觀的。

    上帝雖然賜給死亡和陰間的權柄,使人因為刀劍、饑荒、瘟疫、野獸、而被它們擄去,但是上帝也藉由耶穌基督來拯救我們。藉由耶穌基督的死,來敗壞原有的權柄,使死亡和陰間無法再限制人

    感謝上帝,藉由耶穌基督被釘十字架,還有死人中復活,使上帝重新從死亡和陰間將人奪回,這就是上帝的救贖。

啟示錄6:5-6



6:5 揭開第三印的時候,我聽見第三個活物說:「你來!」我就觀看,見有一匹黑馬;騎在馬上的,手裡拿著天平。
6:6 我聽見在四活物中似乎有聲音說:「一錢銀子買一升麥子,一錢銀子買三升大麥;油和酒不可糟蹋。」

When he opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come!" And I looked, and behold, a black horse! And its rider had a pair of scales in his hand. And I heard what seemed to be a voice in the midst of the four living creatures, saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine!"

**********

    第三個封印打開,出現的景象是一個飢荒的狀態,讓人感覺食物的缺乏,也讓人感受到錢的用處也降低了,買吃的都不夠了,還能買甚麼呢?

    這也是告訴我們,為何要存感謝的心來領受每日所需之飲食和日常用品,不可以輕忽它們!這些都是上帝所賞賜的,都是上帝的恩典!

    當我們可享受到美物就當感謝,就當珍惜!更重要的是我們要好好愛護我們的生態環境,以免造成我們沒有糧食、沒有清潔的水源和空氣。若是我們的環境被破壞得很嚴重,就會如這種景況!

2016年5月9日 星期一

啟示錄6:3-4



6:3 揭開第二印的時候,我聽見第二個活物說:「你來!」
6:4 就另有一匹馬出來,是紅的,有權柄給了那騎馬的,可以從地上奪去太平,使人彼此相殺;又有一把大刀賜給他。

When he opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!" And out came another horse, bright red. Its rider was permitted to take peace from the earth, so that people should slay one another, and he was given a great sword.

************

    第二個封印打開,出現「紅馬」,讓人想到的是戰亂。然而這戰亂是暫時性的,是被賦予權柄,不是自己有權柄。這也就是說,這些引起世界動盪不安的人,如:皇帝、君王、總統、將軍、獨裁者等等,不是自己有能力,完全是上帝所使用的人。所以,住些高高在上的人要謙卑,要敬畏上帝。

    人一有了權柄,常常會忘了自己是誰!為了自己的地位、為了自己也不過是人。卻反倒自以為就是上帝了,為所欲為,不視別人的生命為生命,進而造成世界混亂。

    甚至連教會內也是如此,有許多人在教會有了「權位」,也是為所欲為,以為自己就是教會的主導者,完全不知自己只不過是代表,而非實際有權柄的人,權柄是屬乎上帝,人不可自以為有權柄。人自以為有權柄,就是紛亂的開始。就像這位騎紅馬的人。「可以從地上奪去太平,使人彼此相殺;又有一把大刀賜給他。」


啟示錄6章

         啟示錄6:1-2  , 

         啟示錄6:3-4   ,

         啟示錄6:5-6 ,

          啟示錄6:7-8   ,

         啟示錄6:9-11  ,

         啟示錄6:12-17   ,

         啟示錄6:17  ,

啟示錄6:1-2



6:1 我看見羔羊揭開七印中第一印的時候,就聽見四活物中的一個活物,聲音如雷,說:「你來!」
6:2 我就觀看,見有一匹白馬;騎在馬上的,拿著弓,並有冠冕賜給他。他便出來,勝了又要勝。

Now I watched when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say with a voice like thunder, "Come!" And I looked, and behold, a white horse! And its rider had a bow, and a crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer.

*********

    這是第一印解開,讓我們看見勝利的景象。這個得勝是讓我們聯想到基督的勝利,因為基督是萬王之王,萬主之主,祂必定勝過一切的勢力。雖然今世有各樣的勢力充斥著,但是這些勢力都是短暫的,唯有基督的勢力是永恆的!

    也因為如此,每個屬基督的人,都要忍耐與等候,基督再來完全得贖的日子,我們就要歡迎這位得勝的君王,祂得勝了,我們在那時也要得勝,並且那個得勝是永恆的!

    許多基督徒以為得勝是馬上發生,可是沒多久又被罪惡所勝,就以為自己不是上帝所拯救、所揀選,然後就灰心喪志離開主耶穌,不再繼續信靠主。其實我們一輩子都在得勝和失敗中,除非基督再來以後才能完全勝利。所以不要灰心,再一次來就近主。若是我們不會被罪惡得勝,那我們就不需要信靠主耶穌了。就是因為我們三不五時會失敗,才需要耶穌的拯救!
   
    被罪所打敗時,要勇敢向耶穌認罪,承認自己的軟弱,求主寶血洗淨,然後再出發,勇敢向前,相信主不會離棄我們,最後的勝利必定屬於基督和基督所拯救的人!