2017年12月11日 星期一

雅歌1:9-11



1:9 我的佳偶,我將你比法老車上套的駿馬。
1:10
你的兩腮因髮辮而秀美;你的頸項因珠串而華麗。
1:11
我們要為你編上金辮,鑲上銀釘。

I liken you, my darling, to a mare
    among Pharaoh’s chariot horses.
10 Your cheeks are beautiful with earrings,

    your neck with strings of jewels.
11 We will make you earrings of gold,
    studded with silver.

************

    若是我們將雅歌看為男女的愛情詩篇,我們會覺得男主角真的喜愛與主角,而且是真心的喜愛,並且還被她所吸引呢!雖然女主角覺得自己不夠漂亮,皮膚又被曬黑,不怎麼好看。

    男主角不僅喜歡,更是期盼用其他的裝飾品來襯托,使女主角更顯出她的美麗與出眾,讓女主角被尊榮與寵愛!這是,我們可以感受到男主角對女主角的用心,這才是真正的愛情。這更是夫妻相處之道,尤其是做丈夫的,要好好學習來使自己的太太更加的美麗動人,如此做丈夫的才有榮耀!

    當然基督也是這樣對待祂的教會,祂看教會為佳偶,為教會犧牲性命,救贖教會脫離罪惡的綑綁,教會本是屬基督的,不是屬於傳道人或是長老執事,長老直是只是受託者,受託者不可以超越自己該有的分際與地位,因為教會是基督的佳偶,是信徒的母親,只有基督是教會的主!

   

2017年12月9日 星期六

雅歌1:7-8



1:7 我心所愛的啊,求你告訴我,你在何處牧羊?晌午在何處使羊歇臥?我何必在你同伴的羊群旁邊好像蒙著臉的人呢?
1:8
你這女子中極美麗的,你若不知道,只管跟隨羊群的腳蹤去,把你的山羊羔牧放在牧人帳棚的旁邊。

Tell me, you whom I love,

    where you graze your flock
    and where you rest your sheep at midday.
Why should I be like a veiled woman
    beside the flocks of your friends?
If you do not know, most beautiful of women,
    follow the tracks of the sheep
and graze your young goats
    by the tents of the shepherds.

************

    人常常覺得自己渺小,覺得自己不配,尤其是要領受上帝的恩典時,常常或覺得我是何許人也?我是何德何能?

    但是另一方面,我們又覺得自己是多麼盼望被注意到,尤其是自己在意的人,希望能夠注意到我們存在,好讓彼此能建立美好的關係!對於上帝,我們更是如此!我們多摩需要他的眷顧與賜福呢!尤其是在自己絕的低潮與悲傷的時刻!

    我們從這裡的對話中,深深的感受到我們也多麼需要上帝的同在,因為若沒有上帝的同在,我們的心中的空缺是何等的大!我們的內心是何等的虛空,感到沒有意義!是何等的抱憾呢!

    我們多麼需要藉由耶穌基督與上帝建立正確且合宜的關係!如此,生命才是完全不再虛空了!

雅歌1:6



不要因日頭把我曬黑了就輕看我。我同母的弟兄向我發怒,他們使我看守葡萄園;我自己的葡萄園卻沒有看守。

Do not stare at me because I am dark,
    because I am darkened by the sun.
My mother’s sons were angry with me
    and made me take care of the vineyards;
    my own vineyard I had to neglect.

************

    女子這樣的說明表示自己的曬黑」不是自己願意的,是出於被迫的狀態。這也說明出人生在世的情形,受到周圍的環境很大,尤其是人多處於悖逆上帝的環境當中。人常常無法抵擋環境所造成的影響,也因此人需要上帝的救贖,才能勝過環境的壓迫。

    也因為如此,上帝也利用群體性就是教會來讓我們學習順服上帝,成為教會的一分子就是屬乎基督身體的一部分,讓我們發揮我們個體性的恩賜,被組合成群體性的功能。

    所以,要成全基督在我們身上的工作,我們就必須要加入教會,讓我們彼此學習怎樣成為上帝兒女的樣式。因為我們都是被上帝揀選成為祂的兒女,單單屬於祂,就要讓祂的榮耀在我們身上彰顯!

2017年12月7日 星期四

雅歌1:2



願他用口與我親嘴;因你的愛情比酒更美。

Let him kiss me with the kisses of his mouth—
    for your love is more delightful than wine.

************

    親嘴」就是接吻的意思,這是一種親密的行動,表達彼此的愛意。當然,在古時,民風保守,女子不可能主動親吻男子,所以用期盼的語意,「願他用口與我親嘴」。

    除了說到「親嘴」,更說到內心對「愛情」的期盼。因為感受到愛情帶給人的歡愉,勝過酒所能給人的!所以,就說出「你的愛情比酒更美」的話,來歌頌愛情,也期盼建立愛的關係!

    我們對上帝的渴望也應該是如此,渴求上帝的愛勝過一切!哪管是其他的佳餚美食、瓊汁玉泉,都比不上與上帝同在,享受上帝永恆的愛!

雅歌1:1

所羅門的歌,是歌中的雅歌。

Solomon’s Song of Songs.

************

    雅歌在希伯來文的標題是「歌中之歌」,也就是最美的歌的意思!

    而這首歌是「所羅門的歌」,有底下幾種意義:「所羅門作的詩歌」、「屬乎所羅門的詩歌」,或是「獻給所羅門的詩歌」。

    不管怎樣,都與所羅門有關,當然對讀者而言這不是很在意,在意的是,「這卷書到底要說明甚麼?與我有甚麼相關?」



2017年12月6日 星期三


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    1 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 「出埃及—保羅海難」平行對照表 - *#* *出埃及記(Exodus 14–15)* *保羅海難(Acts 27–28)* *文學/神學意義* *1* 上帝的百姓起行 上帝的僕人保羅起行 故事都從上帝引導的出發開始 *2* 與埃及帝國的對抗 面對羅馬帝國 兩者皆與強權接觸 *3* 在上帝的計畫中被迫靠近海...
    2 小時前