耶和華說：這一切都是我手所造的，所以就都有了。但我所看顧的，就是虛心（原文是貧窮）痛悔、因我話而戰兢的人。
Has not my hand made all these things,
and so they came into being?”
declares the Lord.
“These are the ones I look on with favor:
those who are humble and contrite in spirit,
and who tremble at my word.
***************
上帝在這裡宣告：「…但我所看顧的，就是虛心（原文是貧窮）痛悔、因我話而戰兢的人。」
這裡的「虛心」有「貧窮」的意思，也就是認為自己需要上帝的扶助，而不是覺得自己能為上帝做什麼﹗願意放下自己，讓上帝的旨意親自成就在其身上。這和登山寶訓說的「虛心的人有福了…」是相同的意思，因此上帝會用自己來滿足虛心的人﹗
「痛悔」是被擊打的意思，表示人的靈被上帝(聖靈)催逼而願意俯伏下來，不在意自己的意志為中心，反倒願意順服上帝的意志。表面是人就上帝的心意，是時尚是人不受罪惡綑綁。正如登山寶訓說的「哀慟的人有福了…」，就必得上帝的安慰﹗
「戰兢」雖是「膽怯、害怕」的意思，卻是發自內心的「敬畏與尊崇」，不是真正的懼怕，是因為被聖靈開啟心中的眼睛看見上帝的榮耀的反應﹗
因此，真正的信仰是人對上帝的作為和本性的回應，是自然而然的作為，不是刻意凸顯自己的敬前來爭取人的尊榮，而是願意從上帝得著尊榮，滿足上帝的心勝過得名聲和人的稱讚﹗
願我們成為上帝所看顧的人，這才是真正的福分﹗
沒有留言:
張貼留言