希 伯 來 書 1:1-4

神 既 在 古 時 藉 著 眾 先 知 多 次 多 方 的 曉 諭 列 祖 ， 就 在 這 末 世 藉 著 他 兒 子 曉 諭 我 們 ； 又 早 已 立他 為 承 受 萬 有 的 ， 也 曾 藉 著 他 創 造 諸 世 界 。 他 是 神 榮 耀 所 發 的 光 輝 ， 是 神 本 體 的 真 像 ， 常 用他 權 能 的 命 令 托 住 萬 有 。 他 洗 淨 了 人 的 罪 ， 就 坐 在 高 天 至 大 者 的 右 邊 。 他 所 承 受 的 名 ， 既 比天 使 的 名 更 尊 貴 ， 就 遠 超 過 天 使 。

    ¹In the past God spoke to our forefathers through the prophets at many times and in various ways, ²but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom he made the universe. ³The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven. ⁴So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.

*********************************

    耶穌基督和古時的先知有何不同？

   

    古時的先知雖然是將上帝的話語帶給人類，但是他們仍然是人。耶穌基督雖然以人的樣式顯現，但是祂卻是上帝的話語，是真神上帝。

    上帝創造世界是藉由祂的話，而這個被造的世界能正常運行也是靠上帝的話，不僅如此祂更是上帝國的君王。祂還按聖父的旨意，道成肉身來到人的中間，讓人可以看到上帝之榮耀光輝。更藉由十字架上的流血和死，展現上帝無盡的愛，將屬上帝之人的罪孽全清潔，可以在上帝面前成為聖潔。

    而耶穌基督的啟示，是一峰接著一峰，祂不只死亡，更是以死敗壞掌死權之魔鬼，以上帝之大能復活，使人也有復活之盼望。祂身在復活後四十天，在門徒中間升天。並藉由天使宣告，祂要再來！

    在這段時間，耶穌基督在父的右邊為我們代禱，保守我們在聖靈的引導下，經過各樣之試煉與苦難，得以在將來新耶路撒冷顯現時，得以進入上帝的城、上帝的國，不再被咒詛，而是永受祝福！

    望見將來的榮耀，與今生再聖靈裡預嘗上帝同在之美好，我們要歡呼讚美，上帝真的是配得且應得至高之榮耀！讓我們高聲讚美︰『哈利路亞！』

    這一切美好的恩典都要在基督耶穌裡賜給我們！若您心中有感動，快快接受耶穌基督成為您的救主並天天信靠祂。

希伯來書13章1-6節

13:1 你們要常有手足相愛之情。
13:2 要接待異鄉人到你們家裏。曾經有人這樣做，竟在無意中接待了天使。
13:3 要記得那些坐牢的人，好像你們也跟他們一起坐牢。要記得那些在患難中的人，好像你們也在患難中一樣。
13:4 人人應該尊重婚姻的關係；夫妻必須忠實相待。上帝要審判放蕩和淫亂的人。
13:5 不要貪慕錢財，要滿足於自己所有的。因為上帝說過：「我永不離開你，永不丟棄你。」
13:6 那麼，我們應該大膽地說：主是我的幫助，我不懼怕；人能把我怎麼樣呢？

Keep on loving each other as brothers. Do not forget to entertain strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it. Remember those in prison as if you were their fellow prisoners, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering. Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral. Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, ‘Never will I leave you; never will I forsake you.’ So we say with confidence, 'The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?’ 

*****************************************************

    這裡告訴我們：『上帝說過：「我永不離開你，永不丟棄你。」』

    所以，我們要大膽與勇敢的回應：『主是我的幫助，我不懼怕；人能把我怎麼樣呢？』

    也因為如此，基督徒要勇敢的活出基督徒的生命：『要常有手足相愛之情。要接待異鄉人到你們家裏。…要記得那些坐牢的人，好像你們也跟他們一起坐牢。要記得那些在患難中的人，好像你們也在患難中一樣。人人應該尊重婚姻的關係；夫妻必須忠實相待。…不要貪慕錢財，要滿足於自己所有的。』

    基督徒要有不一樣的生命，是因為我們已經靠著主耶穌基督的恩典，成為「出死入生」之新造的人。我們領受上帝在基督裡所賜新的生命，就要活出上帝的榮耀。這不是口號，而是生命之特質，在聖靈的工作之下，生命得更新，且彰顯與流露出來，使人不得不將榮耀歸於上帝！

    同樣，因為我們確信上帝是信實的上帝，使我們可以激起勇敢的信賴，並且以無畏的心來面對人生之苦難，並且靠主展現得勝的生命，因為主耶穌基督已經得勝且永遠不失敗！

希伯來書10章32-35節

10:32 要記得以往的日子。上帝光照你們以後，你們遭受許多痛苦，但是並沒有在爭戰中失敗。
10:33 有時候，你們當眾受人侮辱和虐待；有時候，你們跟遭受這些苦難的人站在一邊。
10:34 你們跟囚犯一同受苦。當你們所有的財物都被奪走的時候，你們甘心忍受；因為你們知道，你們還保有那更美好而長存的產業。
10:35 所以，你們不要喪失了勇氣；這勇氣要帶給你們極大的報賞。

Remember those earlier days after you had received the light, when you stood your ground in a great contest in the face of suffering. Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated. You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions. So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.

*********************************

    基督徒的盼望是超越今生的，上帝所應許永遠的福樂，就是在上帝國實現的時候，要賞賜我們『那更美好而長存的產業』。

    希伯來書是寫給受逼迫的基督徒之書信，正如作者在此所說：『要記得以往的日子。上帝光照你們以後，你們遭受許多痛苦，但是並沒有在爭戰中失敗。有時候，你們當眾受人侮辱和虐待；有時候，你們跟遭受這些苦難的人站在一邊。你們跟囚犯一同受苦。當你們所有的財物都被奪走的時候，你們甘心忍受。』

    正如主耶穌所說：『我把這件事告訴你們，是要使你們因跟我連結而有平安。在世上，你們有苦難；但是你們要勇敢，我已經勝過了世界！』（約翰福音16:33）

    耶穌基督不僅已經勝過了世界，更是『因為你們知道，你們還保有那更美好而長存的產業。』

    所以，我們要如作者所言：「你們不要喪失了勇氣；這勇氣要帶給你們極大的報賞。」

    因而，我們要歡呼在上帝面前，祂要做王到永永遠遠！

約翰福音19:34

惟有一個兵拿槍扎他的肋旁，隨即有血和水流出來。

But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water.

**********

    這節聖經要告訴我們一個事實：耶穌基督的死是實實在在的死。因為真正死掉的人，被刺之後流出來的是水和血。

    而耶穌被釘十字架上，是展現上帝最軟弱的一面。因為上帝的兒子道成肉身，來到人的中間，竟然如罪犯一般，被處死且赤身露體的死，上帝竟然沒有阻止這不公義的事，本來不該死的，卻死掉了。

    但是，耶穌基督真的死了，而且是在眾目睽睽之下，受刑罰而死，祂的死是真的！

    而耶穌基督的死和你、和我又有什麼關係呢？說到此，不得不看看希伯來書2:14中所說：『兒女既同有血肉之體，他也照樣親自成了血肉之體，特要藉著死敗壞那掌死權的，就是魔鬼。』

    是的，耶穌基督的死是要『敗壞那掌死權的』，而祂真正完成了，也勝過了那惡者，我們（基督的教會）就是這事的見證人。因為，沒有耶穌基的死而復活就沒有教會！

希伯來書12:5-6

5 你 們 又 忘 了 那 勸 你 們 如 同 勸 兒 子 的 話 ， 說 ： 我 兒 ， 你 不 可 輕 看 主 的 管 教 ， 被 他 責 備 的 時 候 也 不 可 灰 心；
 6 因 為 主 所 愛 的 ， 他 必 管 教 ， 又 鞭 打 凡 所 收 納 的 兒 子 。

And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons?

 “My son, do not regard lightly the discipline of the Lord,

nor be weary when reproved by him.

For the Lord disciplines the one he loves,

and chastises every son whom he receives.”

*************

    聖經中最多提到我們與的關係是：父親與孩子。當然這是因為父親在家中之角色十分重要！當然這個角色若扮演的不好，是會影響孩子和天父上帝的關係，造成信仰的障礙。

    當然對於婦女神學者，也極力開發「上帝是媽媽」的議題，來對抗傳統上帝是父的角色。但是無論是爸爸或是媽媽，都是有慈愛、引導與保護的意義在，都是孩子所需要的。

    今天，我們看到的是上帝會管教，這是令人非常意外的，上帝竟然如父母一般，使用管教來保守我們，使我們不會陷溺罪中而遠離上帝。雖然被管教是件痛苦的事，但是管教之後使我們完全，事後是心存感謝。

    所以，我們要感謝，上帝如父母，竟然會管教我們，使我們的益處。

希伯來書12:4

你們與罪惡相爭，還沒有抵擋到流血的地步。

In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

*****************

    這段話使我們想到主耶穌，為了與「罪」相爭，相爭到一個地步，就是留出寶血。而我們對罪的態度如何呢？我們無法勝過它，就無奈何，也就隨隨便便的面對它，不認為這是嚴重的事嗎？

    若是想到罪讓我們與上帝隔絕，讓耶穌基督死於十字架上，我們豈可輕看它呢？豈可隨隨便便呢？豈可一直犯罪，而覺得無所謂呢？

    在就另一方面說，我們看人肉身受害，會感到緊張！會感到緊急！但是對人永遠沉淪，豈更不是感到緊急呢？我們豈不盼望我們的骨肉至親，快快接受救恩，緬以沉淪嗎？

希伯來書10:4-7

10:4 因為公牛和山羊的血，斷不能除罪。

10:5 所以基督到世上來的時候，就說：「神啊，祭物和禮物是你不願意的，你曾給我預備了身體；

10:6 燔祭和贖罪祭是你不喜歡的。

10:7 那時我說：『神啊，我來了，為要照你的旨意行；我的事在經卷上，已經記載了。』」

For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Consequently, when Christ came into the world, he said,

 “Sacrifices and offerings you have not desired,

but a body have you prepared for me;

in burnt offerings and sin offerings

you have taken no pleasure.

Then I said, ‘Behold, I have come to do your will, O God,

as it is written of me in the scroll of the book. ’”

*************

    希伯來書可以說是舊約與新約之橋梁的重要書信，把舊約的獻祭，轉到耶穌基督在十字架上所付出的，就是要解決人之「罪」。「罪」是人與上帝產生隔閡之重大原因。若不解決，上帝與人是無法和好的。

    然而上帝因著愛，願意主動來解決這樣的問題。雖然舊約時代設立祭祀條例，藉由公牛和山羊的血，來做除罪的程序。但是，這些只是象徵性，而不是真正實際為人除罪。真正為人除罪，是要透過上帝的兒子的降卑，成為人的樣式，為人死在十字架上。

    所以，希伯來書的作者在此宣告：『上帝啊，祭物和禮物是你不願意的，你曾給我預備了身體。』

    基督知道自己道成肉身來到這世界，是要完成上帝的救贖，不是要炫耀祂的能力。所以，我們要為上帝主動和好的作為，獻上感謝，並要接受這奇大無比的恩典。