6 因 為 主 所 愛 的 , 他 必 管 教 , 又 鞭 打 凡 所 收 納 的 兒 子 。
And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons?
“My son, do not regard lightly the discipline of the Lord,
nor be weary when reproved by him.
For the Lord disciplines the one he loves,
and chastises every son whom he receives.”
*************
聖經中最多提到我們與的關係是:父親與孩子。當然這是因為父親在家中之角色十分重要!當然這個角色若扮演的不好,是會影響孩子和天父上帝的關係,造成信仰的障礙。
當然對於婦女神學者,也極力開發「上帝是媽媽」的議題,來對抗傳統上帝是父的角色。但是無論是爸爸或是媽媽,都是有慈愛、引導與保護的意義在,都是孩子所需要的。
今天,我們看到的是上帝會管教,這是令人非常意外的,上帝竟然如父母一般,使用管教來保守我們,使我們不會陷溺罪中而遠離上帝。雖然被管教是件痛苦的事,但是管教之後使我們完全,事後是心存感謝。
所以,我們要感謝,上帝如父母,竟然會管教我們,使我們的益處。
沒有留言:
張貼留言