2020年8月8日 星期六

希伯來書10章32-35節

10:32 要記得以往的日子。上帝光照你們以後,你們遭受許多痛苦,但是並沒有在爭戰中失敗。
10:33
有時候,你們當眾受人侮辱和虐待;有時候,你們跟遭受這些苦難的人站在一邊。
10:34 你們跟囚犯一同受苦。當你們所有的財物都被奪走的時候,你們甘心忍受;因為你們知道,你們還保有那更美好而長存的產業。
10:35 所以,你們不要喪失了勇氣;這勇氣要帶給你們極大的報賞。

Remember those earlier days after you had received the light, when you stood your ground in a great contest in the face of suffering. Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated. You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions. So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.

*********************************

    基督徒的盼望是超越今生的,上帝所應許永遠的福樂,就是在上帝國實現的時候,要賞賜我們『那更美好而長存的產業』。

    希伯來書是寫給受逼迫的基督徒之書信,正如作者在此所說:『要記得以往的日子。上帝光照你們以後,你們遭受許多痛苦,但是並沒有在爭戰中失敗。有時候,你們當眾受人侮辱和虐待;有時候,你們跟遭受這些苦難的人站在一邊。你們跟囚犯一同受苦。當你們所有的財物都被奪走的時候,你們甘心忍受。

    正如主耶穌所說:『我把這件事告訴你們,是要使你們因跟我連結而有平安。在世上,你們有苦難;但是你們要勇敢,我已經勝過了世界!』(約翰福音16:33

    耶穌基督不僅已經勝過了世界,更是『因為你們知道,你們還保有那更美好而長存的產業。』

    所以,我們要如作者所言:「你們不要喪失了勇氣;這勇氣要帶給你們極大的報賞。」

    因而,我們要歡呼在上帝面前,祂要做王到永永遠遠!


沒有留言: