2024年1月15日 星期一

彼得前書3:13-16

 

  3:13 如果你們熱心行善,誰會危害你們呢? 3:14 即使為義受苦,也多麼有福啊!不要怕人的威脅,也不要驚慌。 3:15 要有敬畏基督的心,以他為主。有人要求你們解釋心裏的盼望,要隨時準備答辯; 3:16 可是要以謙恭溫和的態度回答。要有清白的良心,讓那些侮辱你們、對你們作為基督徒所表現的好品行妄加毀謗的人,自己覺得慚愧。

  1 Peter 3:13-16

Who is going to harm you if you are eager to do good? But even if you should suffer for what is right, you are blessed. 'Do not fear what they fear; do not be frightened.' But in your hearts set apart Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect, keeping a clear conscience, so that those who speak maliciously against your good behavior in Christ may be ashamed of their slander.

  ******************************

      「為義受苦」在人看起來似乎委屈,但是基督徒常會發生這樣的事。甚至主耶穌說:『為了實行上帝的旨意而受迫害的人多麼有福啊;他們是天國的子民!』

      另外,魔鬼的心意,就是要阻擋上帝,我們屬上帝的人也是牠的仇敵,牠是掌管這世界之惡者,所以牠也不會讓我們好過日子。

      因此,我們必須忍耐,但是我們忍耐是有盼望的,相信有一天基督會掌權,上帝國會實現的,祂應許給我們永生。

      「為義受苦」是值得的,因為我們必得基督裡的獎賞。

詩篇103:17-18

 

  103:17 但上主永遠愛惜敬畏他的人;他的公義持續到萬代, 103:18 及於謹守他的約、忠實遵行他誡命的人。


  But from everlasting to everlasting the LORD’s love is with those who fear him, and his righteousness with their children’s children— with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.

  **********************************

      上帝要施恩於敬畏祂的人,不僅是這個人,還要施恩於那人的子孫,直到萬代。

      所以,基督徒的信仰不僅是讓自己得福,也要讓後代子孫得福。然而我們的後代子孫,不僅是肉身的子孫,也有屬靈的子孫。兩者都會因我們敬畏耶和華而蒙福。

2024年1月14日 星期日

詩篇89篇6-11節

 

  89:6 上主啊,天上沒有誰能比得上你;沒有其他的神能跟你並列。 89:7 你在聖者的聚會中最受尊崇;他們環繞在你周圍,都敬畏你。 89:8 主上帝─萬軍的統帥啊,你的大能誰能相比?上主啊,你在一切事上都信實。 89:9 你管轄大海;你平靜怒濤。 89:10 你砸碎海怪拉哈伯,殺死了牠;你用威力打敗了你的仇敵。 89:11 天屬於你,地也屬於你;你創造了世界和其中萬物。

For who in the skies above can compare with the LORD ? Who is like the LORD among the heavenly beings? In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him. O LORD God Almighty, who is like you? You are mighty, O LORD, and your faithfulness surrounds you. You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them. You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies. The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.

  *************************************

      這是對上帝之頌揚,而祂是配得最高崇敬之上帝!

      當然這頌讚讓我們認識上帝是何等之地位:『上主啊,天上沒有誰能比得上你;沒有其他的神能跟你並列。』『天屬於你,地也屬於你;你創造了世界和其中萬物。』

      既是如此,上帝是我們永遠之保障!

出埃及記20章18-21節

 

   18 眾百 姓 見 雷 轟 、 閃 電 、 角 聲 、 山 上 冒 煙 , 就 都 發 顫 , 遠 遠 的 站 立 ,

 19 對摩 西 說 : 求 你 和 我 們 說 話 , 我 們 必 聽 ; 不 要   神 和 我 們 說 話 , 恐 怕 我 們 死 亡 。

 20 摩西 對 百 姓 說 : 不 要 懼 怕 ; 因 為   神 降 臨 是 要 試 驗 你 們 , 叫 你 們 時 常 敬 畏 他 , 不 致 犯 罪 。

 21 於是 百 姓 遠 遠 地 站 立 ; 摩 西 就 挨 近   神 所 在 的 幽 暗 之 中 。

  ************************

      上帝是充滿威嚴的,是輕慢不得的,祂是聖潔的!

      人到上帝面前當存敬畏的心,雖然耶穌基督的十字架上的大功,使我們可以坦然無懼來敬拜與服事上帝。但是,我們仍然不要存狂妄與無知,任憑己意而為,隨便加添任何不屬乎聖經原則的方式來敬拜祂,或隨意用祂名發言,使人對真理混亂。

      總之,服事上帝要按照上帝的道來施行聖禮。

詩篇25:14-15

 

  25:14 上主和敬畏他的人做朋友,向他們宣示自己的約。 25:15 我時刻仰望上主;他救我脫離險境。

   The LORD confides in those who fear him; he makes his covenant known to them. My eyes are ever on the LORD, for only he will release my feet from the snare.

  **************************

      沒有聖靈的引導人,無法知道如何愛上帝相處,更談不上敬畏上帝。因為人要承受上帝的愛,連自己的一點想回報上帝的愛之自負都要捨棄。所以,人是無法憑己力與上帝交往。

      人只能在上帝面前承認自己完全無法給上帝甚麼,謙卑接受上帝藉由耶穌基督所要賜給我們的恩典,因著信被上帝稱義,也有體認一切都是上帝的作為。如此才會知道敬畏上帝,與上帝和人才會有合宜之關係。

      也惟有如此,才能進入上帝的聖約,得著祂應許之永生,這就是上帝就恩之展現。也只有祂才能真正就我們脫離罪和死的律,讓我們領受聖靈與生命的律

出埃及記14章26-31節

 

  14:26 耶和華對摩西說:「你向海伸杖,叫水仍合在埃及人並他們的車輛、馬兵身上。」 14:27 摩西就向海伸杖,到了天一亮,海水仍舊復原。埃及人避水逃跑的時候,耶和華把他們推翻在海中, 14:28 水就回流,淹沒了車輛和馬兵。那些跟著以色列人下海法老的全軍,連一個也沒有剩下。 14:29 以色列人卻在海中走乾地;水在他們的左右作了牆垣。 14:30 當日,耶和華這樣拯救以色列人脫離埃及人的手,以色列人看見埃及人的死屍都在海邊了。 14:31 以色列人看見耶和華向埃及人所行的大事,就敬畏耶和華,又信服他和他的僕人摩西。

  *********************

      相信這個事件,對以色列人事很大之震撼,使他們驚嚇之餘,產生敬畏之心,也因此相信摩西是上帝所差派的代表。

      這也讓我們認識到,上帝的代表是上帝自己設立,人不可自立為上帝代表,而上帝代表,上帝必給明證,祂必為你負責到底,當然你也要盡上帝代表之責任,這是相對的。

詩篇73:24

 

  你以勸告輔導我,最後還要接待我,使我得光榮。

 

You guide me with your counsel,    and afterward you will take me into glory.

  ***********************

      這是很美的應許,上帝要用他的話引導我們的前程,將來還要引導我們進入榮耀之中。

          這也是先賢之信,因為上帝應許屬祂的人都要進入榮耀之城,不是我們配得,是上帝的恩典。

      所以我們要存敬畏與感謝的心來跟隨主。

熱門文章

我的網誌清單

  • 馬丁路德《桌邊談》(Table Talk)簡介 - 📖 *書名:* *Table Talk*(德語:*Tischreden*) ✍ *作者:* 馬丁路德(Martin Luther, 1483–1546) 📅 *成書時間:* 約 1531–1546 年(死後由門徒整理出版) 📚 *內容類型:* 宗教對話、神學思想、生活觀察 -----------...
    4 週前
  • 熙篤七日靈修手冊 - *主題:Ora et Labora — 在禱告與工作中與主同行* *目的:學習熙篤精神的七個核心面向,操練安靜、聖言、默觀與愛的生活* ------------------------------ *🕯**️ **每日靈修結構(建議約30-45分鐘)* 1. *晨禱*(7分鐘) 向上...
    1 天前
  • 雙重預定論 - 很棒的問題!「雙重預定論(Double Predestination )」是教會歷史中特別在加爾文主義(改革宗神學)裡引起很多討論的一個神學教義。它試圖解釋一個非常核心也非常艱深的問題: 如果上帝揀選一些人得救,那麼其他人呢?是祂也預定他們滅亡嗎? 我們先定義、再分析,再以聖經為基礎去思考這...
    2 週前
  • 詩篇第73篇概論 - *一、詩篇73篇在整本詩篇中的地位* - 詩篇73篇是**第三卷詩篇(篇73–89)**的開端。 - 作者是*亞薩(Asaph)*,是一位利未人,負責在聖殿中領詩(參歷代志上25:1-2)。 - 本詩為一首*智慧詩*,類似於箴言、傳道書,探討義人受苦與惡人亨通的張力。 - 與...
    7 小時前