約翰福音21:23

 

於是這話傳在弟兄中間，說那門徒不死。其實，耶穌不是說他不死，乃是說：「我若要他等到我來的時候，與你何干？」

Because of this, the rumor spread among the believers that this disciple would not die. But Jesus did not say that he would not die; he only said, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you?”

 

**************

    這節特別指出，門徒之間傳開了關於那門徒“不會死”的說法，但其實耶穌原話並不是這個意思。這提醒我們在解讀上帝的話時，要小心不要加上自己的解釋或誤解，要回到耶穌真正說的話。

    耶穌的回答其實更像是在說：「彼得，你的呼召與那位門徒無關，你要專心來跟從我。」這對我們今天來說也非常有提醒——我們常常容易看別人的道路、服事、命運，而耶穌要我們的是專心於祂對我們個人的呼召。

    有些學者認為這裡的「等到我來」可能是指耶穌的再來（末世角度），也有人認為可能是象徵某種特別的主的作為或審判臨到。從歷史來看，約翰是最後過世的使徒，並且他寫下《啟示錄》，是見證末世異象的人，某種程度上「等到主來」也在他身上有部分的應驗。

    關於「耶穌基督的再來」，有人認為是「眼睛看見主耶穌駕雲降臨」的再來。也有人認為聖靈降臨之後，主耶穌在聖靈裡與門徒同在，也就是主耶穌的再臨了！

    因此，我們讀聖經、參加聚會，甚至在日常生活的每一刻，都是處於主耶穌再來的狀態，而主耶穌也真正在我們的生命中作主做王，使我們活在「在地如天」的生命之中！當然真正的永恆的上帝國，是在主耶穌將萬物都更新，救恩完全實現的時候了！