2014年10月13日 星期一

以賽亞書57:15



因為那至高至上、永遠長存(原文是住在永遠)名為聖者的如此說:我住在至高至聖的所在,也與心靈痛悔謙卑的人同居;要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒。

For thus says the One who is high and lifted up,
who inhabits eternity, whose name is Holy:
 "I dwell in the high and holy place,
and also with him who is of a contrite and lowly spirit,
 to revive the spirit of the lowly,
and to revive the heart of the contrite.

***************

    這是上帝重要的宣告

    祂雖然是『至高至上、永遠長存、名為聖者』,甚至於『住在至高至聖的所在』,但是『也與心靈痛悔謙卑的人同居』。當我們聽到這話時,心裡大受振奮!上帝竟然與「心靈痛悔」、「謙卑」的人在一起。

    「痛悔」在原文有「塵土」的意思。一方面,是感覺自己像塵土一樣卑下、無用;另一方面,則是覺得自己如同塵土般破碎,感到自己是虛無的。也因為如此,痛悔的的人會感受到自己是不配受上帝賜福,是沒有甚麼尊嚴,沒有甚麼可以誇口。

    「謙卑」在原文是「低下」的意思,是覺得自己受屈辱的,因為在至高的上帝面前感覺到自己是一無是處,只有承受的地位,不能給予上帝甚麼禮物來討上帝的歡喜,更覺得自己不能有甚麼好表現來使上帝得榮耀。

    雖然如此,上帝卻仍然看重「痛悔」和「謙卑」的人。祂在此宣告『要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒』。這是詩篇平行的手法,卻讓我們感受到上帝的愛與決心,祂要使「痛悔」和「謙卑」的人「甦醒」,就是要讓他們經歷如同「復活」一般的能力。上帝要他們「從疾病之中」、「從沮喪之中」、「從軟弱之中」、「從死亡之中」重新站立起來!

    讓我們一同來領受這樣的賜福,透過耶穌基督的拯救!

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 馬丁路德《桌邊談》(Table Talk)簡介 - 📖 *書名:* *Table Talk*(德語:*Tischreden*) ✍ *作者:* 馬丁路德(Martin Luther, 1483–1546) 📅 *成書時間:* 約 1531–1546 年(死後由門徒整理出版) 📚 *內容類型:* 宗教對話、神學思想、生活觀察 -----------...
    4 週前
  • 熙篤七日靈修手冊 - *主題:Ora et Labora — 在禱告與工作中與主同行* *目的:學習熙篤精神的七個核心面向,操練安靜、聖言、默觀與愛的生活* ------------------------------ *🕯**️ **每日靈修結構(建議約30-45分鐘)* 1. *晨禱*(7分鐘) 向上...
    2 天前
  • 雙重預定論 - 很棒的問題!「雙重預定論(Double Predestination )」是教會歷史中特別在加爾文主義(改革宗神學)裡引起很多討論的一個神學教義。它試圖解釋一個非常核心也非常艱深的問題: 如果上帝揀選一些人得救,那麼其他人呢?是祂也預定他們滅亡嗎? 我們先定義、再分析,再以聖經為基礎去思考這...
    2 週前
  • 先知書中的彌賽亞預言對照表 - *先知書* *經文* *彌賽亞的稱號/形象* *預言內容* *新約應驗經文* *以賽亞書* 賽7:14 以馬內利(上帝與我們同在) 童女懷孕生子 太1:22–23 賽9:6–7 奇妙策士、永在父、和平君 有一嬰孩為我們而生,掌王權 路1:32–33 賽11:1–10 大衛的...
    10 小時前