2016年1月11日 星期一

約翰福音3:36




信子的人有永生;不信子的人得不著永生(原文是不得見永生),上帝的震怒常在他身上。

Whoever believes in the Son has eternal life; whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him.

Sin Lai-é ke, chhiu yû yún-yén ke sâng-miang; m̀ sin-chhiùng Lai-é ke, m̀-voi yû sâng-miang, voi ki-siu̍k liù chhai Song-ti ke fun-nu chṳ̂-ha.

************

    在和合本的中文聖經沒有將人未信子是在上帝的烈怒中的狀態表明出來而客語聖經中有用這樣的表達,「voi ki-siu̍k liù chhai Song-ti ke fun-nu chṳ̂-ha」(意思就是說,會繼續在上帝的憤怒之下)。

    因此,信不信是一件很重要的事,不可以隨隨便便。因為信的人是脫離了上帝的憤怒,也就不會受到地獄的懲罰之苦。所以基督徒會迫切將福音傳給家人、親朋好友,就是不願意自己所愛的人陷於上帝永遠的憤怒之下。

    而人為何會遭上帝的憤怒呢就是因為人受到魔鬼誘惑,然後犯罪,成為悖逆上帝的,於是離開了上帝的賜福,落入上帝的憤怒上帝設立福音,就是要人透過道成肉身的耶穌督,重新與祂和好,回到祂的家中,成為她的兒女,享受永生的福樂

    既然知道上帝是如此的賜福,快來信上帝的兒子耶穌基督,成為祂的子民,脫離祂的憤怒,享受永生之福吧


沒有留言:


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    1 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 舊約敘事文學(Old Testament Narrative)介紹 - *📘* *一、什麼是舊約敘事文學?* *舊約敘事文學*是聖經中篇幅最大的文體(約佔 OT 的 40% 以上)。 它不是現代史學,也不是寓言,而是*以故事方式描述上帝在歷史中的行動*。 特色如下: *特徵* *說明* 1. *神學性的歷史* 敘事真實發生,但作者以神學目的選材、組織內容。 ...
    15 小時前