2016年1月14日 星期四

加拉太書5:16-18



5:16 我說,你們當順著聖靈而行,就不放縱肉體的情慾了。
5:17 因為情慾和聖靈相爭,聖靈和情慾相爭,這兩個是彼此相敵,使你們不能做所願意做的。
5:18 但你們若被聖靈引導,就不在律法以下。

So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature. For the sinful nature desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the sinful nature. They are in conflict with each other, so that you do not do what you want. But if you are led by the Spirit, you are not under law.

Ngài oi khiòng-thiau: Ngì-têu oi sun-chhiùng Sṳn-Lìn ke tai-liâng, chhiu m̀ voi mân-chiuk chhṳ-kâ ngiuk-thí ke chhìn-yu̍k. Yîn-vi ngiuk-thí ke chhìn-yu̍k thùng Sṳn-Lìn pí-chhṳ́ tui-li̍p, fu-siông kûng-kit, sṳ́ ngì-têu mò fap-thu cho ngì-têu sióng-oi cho ke. Chúng-he, na-he ngì-têu pûn Sṳn-Lìn tai-liâng, ngì-têu chhiu m̀-sṳ́ su fap-li̍t ke yok-suk lé.

**************

    律法是要約束在情慾下生活的人若是屬基督的人就不在情慾下生活是在聖靈的引導下生活這也是基督徒真正的自由之處

    保羅在這裡要強調的不是我們要追求聖靈充滿,因為這是上帝在每個基督徒身上的作為,是不可否認的但是,取多基督徒雖然知道自己有聖靈,卻度如何靠聖靈而生活,反倒是倚靠律法在生活,去守一些道德法則,去靠摩西所頒布的律法,以為在行為上遵守了,就感覺很安心,肯定自己已經是得救重生的基督徒。

    也因為這樣,要是基督徒的信心不在基督,而是因為自己守了律法,守了自認的聖經法則。而不能放心地相信,我單單靠耶穌基督就可以得救!於是仍然受人眼光的限制,以為要活出讓人稱讚的樣式才是「真基督徒」。於是生命仍然是活在得人的稱讚勝於得上帝喜悅中,仍然是沒有基督徒該有的自由生命,白白浪費基督的救恩!

沒有留言: