路加福音14:7-11

 

14:7 耶穌見所請的客揀擇首位，就用比喻對他們說：
14:8 「你被人請去赴婚姻的筵席，不要坐在首位上，恐怕有比你尊貴的客被他請來；
14:9 那請你們的人前來對你說：『讓座給這一位吧！』你就羞羞慚慚地退到末位上去了。
14:10 你被請的時候，就去坐在末位上，好叫那請你的人來對你說：『朋友，請上座。』那時，你在同席的人面前就有光彩了。
14:11 因為，凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。」

 

⁷ When he noticed how the guests picked the places of honor at the table, he told them this parable: ⁸ “When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited. ⁹ If so, the host who invited both of you will come and say to you, ‘Give this person your seat.’ Then, humiliated, you will have to take the least important place. ¹⁰ But when you are invited, take the lowest place, so that when your host comes, he will say to you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in the presence of all the other guests. ¹¹ For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

 

******************

 

    謙卑和自高是相對的，人必須在聖靈的光照下，才會認識自己的真正景況，才會高舉主為大！這也就是加爾文所說的：人要認識上帝才能真正認識人；相對的人要真正認識人才能認識上帝。

 

    然而人常常是高舉自己，貶抑別人、不敬畏上帝！所以像宴席的場合，人常常是高舉自己，正如主耶穌所看見。

 

    有人認為高舉自己是自信的表顯，其實事實剛好相反，這些人是對自己缺乏信心，才需要別人的肯定！一個人真的肯定自己，就不會在意別人的看法，也不需要別人的稱讚。

 

    然而怎樣的人，才能肯定自己，就是尊耶穌基督為主的人，知道人只有在基督裡才有真正的滿足，不需要從人來的稱讚和肯定。