詩篇76:1-12

76:1 （亞薩的詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。）在猶大，上帝為人所認識；在以色列，他的名為大。
76:2 在撒冷有他的帳幕；在錫安有他的居所。
76:3 他在那裡折斷弓上的火箭，並盾牌、刀劍，和爭戰的兵器。（細拉）
76:4 你從有野食之山而來，有光華和榮美。
76:5 心中勇敢的人都被搶奪；他們睡了長覺，沒有一個英雄能措手。
76:6 雅各的上帝啊，你的斥責一發，坐車的、騎馬的都沉睡了。
76:7 惟獨你是可畏的！你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？
76:8 你從天上使人聽判斷。上帝起來施行審判，要救地上一切謙卑的人；那時地就懼怕而靜默。（細拉）
76:9 【併於上節】
76:10 人的忿怒要成全你的榮美；人的餘怒，你要禁止。
76:11 你們許願，當向耶和華─你們的上帝還願；在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。
76:12 他要挫折王子的驕氣；他向地上的君王顯威可畏。

For the director of music. With stringed instruments. A psalm of Asaph. A song.

¹ God is renowned in Judah;
    in Israel his name is great.
² His tent is in Salem,
    his dwelling place in Zion.
³ There he broke the flashing arrows,
    the shields and the swords, the weapons of war.^[b]

⁴ You are radiant with light,
    more majestic than mountains rich with game.
⁵ The valiant lie plundered,
    they sleep their last sleep;
not one of the warriors
    can lift his hands.
⁶ At your rebuke, God of Jacob,
    both horse and chariot lie still.

⁷ It is you alone who are to be feared.
    Who can stand before you when you are angry?
⁸ From heaven you pronounced judgment,
    and the land feared and was quiet—
⁹ when you, God, rose up to judge,
    to save all the afflicted of the land.
¹⁰ Surely your wrath against mankind brings you praise,
    and the survivors of your wrath are restrained.^[c]

¹¹ Make vows to the Lord your God and fulfill them;
    let all the neighboring lands
    bring gifts to the One to be feared.
¹² He breaks the spirit of rulers;
    he is feared by the kings of the earth.

**************

    讀到這首詩歌，就想到最謙卑的人，就是主耶穌，因為祂本是上帝，卻成為卑微的人，甚至卑微到成為世人的贖罪祭，承擔所有上帝所要拯救的人的罪債！可是，人們竟然不知感恩，認為祂理當如此被對待！

    可是，當人被聖靈感動明白過來的時候，內心的苦痛與愧疚，誰能承受得起呢？正如彼得在五旬節的時候對來耶路撒冷過節的猶太人說到：「故此，以色列全家當確實地知道，你們釘在十字架上的這位耶穌，上帝已經立他為主，為基督了。」（使徒行傳2:36）

    這時他們的反應是覺得扎心，如同詩人在此所說：「惟獨你(上帝)是可畏的！你(上帝)怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？」就對彼得和其餘的使徒說：「弟兄們，我們當怎樣行？」

    當你清楚上帝的審判的時候，相信你也會和那一群猶太人一樣的感受，感受到上帝的憤怒我怎能承受得起呢？這時候，為我們死在十字架的主耶穌，要成為為我們的中保拯救我們！祂為我們辯護，展現自己在十字架上所付的代價！使上帝和人重新復和：我們看見上帝的慈愛，為救我們犧牲了獨生愛子；而上帝看見人的刑罰已經落在聖羔羊的身上了，被殺的羔羊承擔了一切並流出寶血，滿足了上帝義的要求了！也讓我們歸向上帝成為聖潔了，使我們得著上帝兒女的身分！

    上帝在基督裡的救贖是完全，而且是有效的，一次的作為，卻有永遠的功能！