路加福音2:33-38

 

  2:33 孩子的父母對西面所說關於孩子的事覺得驚訝。 2:34 西面給他們祝福，並且向孩子的母親馬利亞說：「這孩子被上帝揀選，是要使以色列中許多人滅亡，許多人得救。他要成為許多人毀謗的對象， 2:35 並因此揭露了這些人心底的意念。憂傷要像利劍刺透你的心。」 2:36 有一個女先知，名叫安娜，是亞設支族法內力的女兒。她已經很老了，曾結過婚，跟丈夫一起生活了七年， 2:37 以後寡居，現在已經八十四歲。她沒有離開過聖殿，日夜敬拜上帝，禁食、禱告。 2:38 正在這時候，她也來了，頌讚上帝，並且向所有期待上帝來救贖耶路撒冷的人宣講這孩子的事。

The child's father and mother marveled at what was said about him. Then Simeon blessed them and said to Mary, his mother: 'This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against, so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too.' There was also a prophet, Anna, the daughter of Penuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage, and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying. Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.

  ********************

      正如西面所說的：『這孩子被上帝揀選，是要使以色列中許多人滅亡，許多人得救。他要成為許多人毀謗的對象，並因此揭露了這些人心底的意念。』

      耶穌基督來不是帶給人沒有發生災禍的平安，而是要讓人心赤露場開，使人清楚看見自己的本相，若是願意在上帝面前悔改的救必得救；要是不願意悔改，又掩飾自己，自以為義的人，就要滅亡。

      耶穌所要帶給人的平安是與上帝和好的平安，這樣的平安是人被聖靈光照之後，知道自己在上帝面前是不義的、是可憎的，唯有靠耶穌基督的代贖，才能蒙上帝的拯救，才能脫離罪惡，才能算為義。有為有蒙上帝的救恩，才能與上帝和好。而這樣的和好，才可以被上帝接納成為上帝的兒女，才可以承受上帝的國，將來在主耶穌再臨的時候，才能被接入榮耀的國之中。

      所以，那女先知要向以色列人宣講關於耶穌基督的事，祂真是以色列人的希望，祂更是萬民所盼望的！祂勝過罪和死的權勢，祂要將生命和聖靈賜給每一位跟隨祂的人，快來接受祂為救主和生命的主。

 

** 繼續閱讀:    路加福音2章