2014年4月6日 星期日

希伯來書9:13-14



9:13 若山羊和公牛的血,並母牛犢的灰,灑在不潔的人身上,尚且叫人成聖,身體潔淨,
9:14 何況基督藉著永遠的靈,將自己無瑕無疵獻給上帝,他的血豈不更能洗淨你們的心(原文是良心),除去你們的死行,使你們事奉那永生上帝嗎?

For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God.

************

    舊約的時候,人是靠著祭物的獻上成為聖潔,正如上面所說:若山羊和公牛的血,並母牛犢的灰,灑在不潔的人身上,尚且叫人成聖,身體潔淨。

    新約時代,耶穌基督親自成為祭物,為我們的罪被釘於十字架上。祂是上帝的兒子,道成了肉身,是沒有罪惡,聖潔無瑕疵。祂的獻上是成就永遠的功效,所以作者以反問據肯定耶穌基督之作為:『何況基督藉著永遠的靈,將自己無瑕無疵獻給上帝,他的血豈不更能洗淨你們的心(原文是良心),除去你們的死行,使你們事奉那永生上帝嗎?

    這裡也讓我們看見,我們得潔淨以後,我們是要來事奉上帝,如同舊約的祭司,這是上帝給我們的福分!

希伯來書7:25



凡靠著他進到 神面前的人,他都能拯救到底;因為他是長遠活著,替他們祈求。

Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them.

***************

    在英文中有一個副詞” Consequently”是必要的,雖然中文沒有翻出來,但是對於整句要宣告的事實卻是必要的,因為這個詞是連接上一節經文的文脈,說到主耶穌是永遠的祭司。所以『凡靠著他進到上帝面前的人,他都能拯救到底』,是必然的,是已經發生且要永遠進行的。

    也因為在基督裡有這樣堅定的應許,我們相信屬乎基督人,也就是聖徒,就必然的蒙上帝永遠的保守。正如主耶穌所宣告的:差我來者的意思就是:他所賜給我的,叫我一個也不失落,在末日卻叫他復活。』(約翰福音6:39

    耶穌基督之所以有如此大能,是因為祂現在正坐在上帝的右邊為我們代求。我們常常要求別人要為我們代禱,其實不要忘記,耶穌基督時時刻刻為我們禱告,並且『祂是長遠活著,替我們祈求』。所以不要害怕前面有任何危險與困難,只要相信祂為我們代求,上帝的大能大力必隨時與我們同在,直到我們行完世路途,回到天家!

2014年4月5日 星期六

創世記32:26



那人說:「天黎明了,容我去吧!」雅各說:「你不給我祝福,我就不容你去。」

Then he said, "Let me go, for the day has broken." But Jacob said, "I will not let you go unless you bless me."

************

    雅各雖然不是道德高尚的人,也不是在社會上有地位的人,但是上帝卻使他成為以色列人的祖先,成為上帝預備救恩所揀選的民族。他為何有這樣得福分呢?就是因為他抓住上帝的賜福。

    正如經文所說,當那位與雅各摔跤的天使要離開時,雅各趁機抓住他,要他來祝福,因為他相信天使的祝福就是來自上帝的,既是來自上帝就是永不落空。也因此,他勇敢把握這個機會,絕不放棄!

    同樣今日,上帝已經藉由聖經啟示我們:只有透過耶穌基督才能與上帝和好,被上帝接納為兒女,為兒女就是後嗣。所謂後嗣就是有繼承權的,也就是能承受上帝的主權與榮耀,這就是永生!

    我們要像雅各一樣,勇敢的去掌握著機會,讓上帝的作為臨到我們身上,成為祂賜福萬民的管道,好使上帝的名得榮耀!

2014年4月4日 星期五

希伯來書11:16



他們卻羨慕一個更美的家鄉,就是在天上的,所以神被稱為他們的神,並不以為恥,因為他已經給他們預備了一座城。

But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city.

********************

    基督徒之所以和別人有不同的人生觀,並且靠著這特別的人生觀勝過眼前的困境,是因為上帝其妙的作為:因為他已經給他們預備了一座城。

    要不是因為上帝為我們預備這城這地方,我們很容易隨著環境上上下下,環境好就感謝上帝,環境不好就覺得不安。如此,很容易受眼前的事所轄制與影響。但是,我們相信上帝的預備,並且肯定這是必成就,會讓我們的心十分安定,不畏懼眼前之風暴。

    基督徒之所以與眾不同,也就是如此。而這一切都是上帝的作為,上帝的恩典,願上帝將這樣的盼望放在我們心中,讓我們羨慕天上更美的家鄉。

希伯來書12:22-24



12:22 你們乃是來到錫安山,永生 神的城邑,就是天上的耶路撒冷。那裡有千萬的天使,
12:23
有名錄在天上諸長子之會所共聚的總會,有審判眾人的 神和被成全之義人的靈魂,
12:24
並新約的中保耶穌,以及所灑的血;這血所說的比亞伯的血所說的更美。

But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect, and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

***************

    亞伯被她的哥哥殺害時,他的血為自己伸冤,讓上帝知道該隱的惡行。然而耶穌基督的血卻成為我們的遮蓋,這個遮蓋是讓我們在上帝面前被稱為義。也因為如此,『這血所說的比亞伯的血所說的更美。

    說到此,我們可以感受到上帝對我們的愛,祂不願意我們這些具有上帝形像的人,被魔鬼所控告,被罪惡所轄制。這就是上帝表現祂的公義之處,因為祂認為人要有真正的自由,就是可以分享上帝的主權和榮耀,活出人該有的尊嚴。

    也因為如此,人要參與在見證上帝的行列,使人得見上帝的榮耀與主權而進入這樣的團體就是教會。這樣人就在上帝的拯救行列中,與基督一同在榮耀的「錫安山」中作王到永遠。

熱門文章

我的網誌清單

  • 再見,福爾摩沙 - 二十九歲來到台灣的馬雅各,在台灣服務七年後,返回英國休假,沒想到卻因脊椎病痛無法再回台灣。 返國休假時,馬雅各依然繼續白話字聖經的翻譯工作,一八七三年他在英國完成台語新約聖經。 一八八○年,他更奉獻一台羅馬字拼音的小型印刷機,及排字架、鉛字等印刷工具,運送到台灣。這套印刷機對日...
    2 天前
  • 清教徒論說服信徒信仰扎根和堅定的6個理由 - 基督徒的責任就是要在信仰上扎根。...基督徒不是流蕩的星而是恆星(Fixed Star)。...那些信仰根基不穩固的人就如流蕩的星,失去先前的穩定性,從一個觀點飄蕩到另一個觀點。...小孩子是善變的,此時一個看法,彼時又是另一個看法,沒什麼可長久取悅他們的;所以這些根基不穩的基督徒很幼稚,...
    17 小時前
  • 西敏信條-自由意志之人靈魂的四重狀態 - 1.上帝造人,把本性的自由賦予人的意志。這意志既不受強迫,不得不行善作惡;也不會因其本質而必然如此去行。人處於無罪狀態時,有自由和能力立志行事,得蒙上帝的悅納;但人本是可變的,所以他也可以從那狀態中墮落。 2.因墮落在罪中,要行與得救相關的屬靈的善事,人在意志上已經完全喪失了這樣的能力;因此,他既是屬乎血氣...
    17 小時前
  • 《歷代志下》之特點 - (一)本書的性質和歷代志上一樣, 仍是以上帝的看法和話語來解釋歷史,所以對同一件事,列王紀往往只講事實,不講原因,而歷代志卻記其然同時也記其所以然。例如: (1)列王紀上七 8 說所羅門為法老女兒建造一宮;但代下說這宮並不是建在耶路撒冷,因她是法老的女兒,拜外邦偶像,不可住在聖城裡。 (2)王上告訴我...
    5 週前