2014年4月6日 星期日

希伯來書7:25



凡靠著他進到 神面前的人,他都能拯救到底;因為他是長遠活著,替他們祈求。

Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them.

***************

    在英文中有一個副詞” Consequently”是必要的,雖然中文沒有翻出來,但是對於整句要宣告的事實卻是必要的,因為這個詞是連接上一節經文的文脈,說到主耶穌是永遠的祭司。所以『凡靠著他進到上帝面前的人,他都能拯救到底』,是必然的,是已經發生且要永遠進行的。

    也因為在基督裡有這樣堅定的應許,我們相信屬乎基督人,也就是聖徒,就必然的蒙上帝永遠的保守。正如主耶穌所宣告的:差我來者的意思就是:他所賜給我的,叫我一個也不失落,在末日卻叫他復活。』(約翰福音6:39

    耶穌基督之所以有如此大能,是因為祂現在正坐在上帝的右邊為我們代求。我們常常要求別人要為我們代禱,其實不要忘記,耶穌基督時時刻刻為我們禱告,並且『祂是長遠活著,替我們祈求』。所以不要害怕前面有任何危險與困難,只要相信祂為我們代求,上帝的大能大力必隨時與我們同在,直到我們行完世路途,回到天家!

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    6 天前
  • 靈修碎碎念8 - 我們得救的確據是來自主耶穌所賜聖靈為印記, 不是生命或行為的改變!
    2 天前
  • 清教徒論對上帝護理的7個認識 - 1、上帝的護理達到每一個角落,每一個人,和每一件事。 (1)達到每一個地方。...護理的教區非常廣大;上達天,下達地和海洋。... (2)上帝的護理達到每一個人,特別是敬虔的人,因為上帝特別關注他們。...上帝藉著祂的護理,保護祂的百姓遠離危險,並差派護衛天使保守他們(詩卅四7)。 ...
    1 天前
  • 耶利米先知的認識 - 耶利米書作者 , 先知耶利米 , 耶利米的禱告 , 耶利米的讀經 , 耶利米的異象 , 耶利米預表基督生平 , 耶利米的生平 , 耶利米書的著者 , 耶利米的出身及其時代背景 , 耶利米的時代使命 , 耶利米先知的選召和託付 ...
    4 天前