1:18 知道你們得贖,脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為,不是憑著能壞的金銀等物,
1:19 乃是憑著基督的寶血,如同無瑕疵、無玷污的羔羊之血。
knowing that you were ransomed from the
futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as
silver or gold, but with the precious blood of Christ, like that of a lamb
without blemish or spot.
**************
當我們讀到這樣的經文時,我們要小心,不要將『基督的寶血』當成「洗潔劑」,以為是基督的寶血將我們的罪洗淨,不是的!『基督的寶血』是要說明基督受死流出寶血,是基督以祂的死,為我們贖罪。所以,真正拯救我們的是基督自己,不是血本身。
也因為如此,我們禱告時要感謝基督為我們死在十字架上,親自成為『無瑕疵、無玷污的羔羊』,親自我們的罪成為祭牲。這也是說明,因著基督一次的獻上,就完成了永恆的贖價。雖然我們在世的時候,仍然因為肉體軟弱之緣故,我們仍然會犯罪,仍然會得罪上帝與人,但是基督拯救的功效依然。只要我們認罪,求主赦免,主的拯救依然是我們在上帝面前站立得住之原因。也因為這樣一次一次的認罪,讓我們更深體會到耶穌基督的恩典,於是如同彼得在此所說:『脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為。』
也因為我們一次再一次感受到耶穌基督代贖之恩,心存感謝而更願意將榮耀歸給上帝,甚至願意將這樣的救恩傳揚。所以,基督的榮耀的權能,是因著祂成為卑微的人、受苦,以至於死,讓我們感受祂至極的愛。而祂的復活,更是讓我們充滿盼望,知道上帝真的顧念人的軟弱,使人有新生的力量,迎接未來在上帝國實現的榮耀的永生之福。
這一切的盼望與確據,都是來自基督的代贖受死,因為『基督的寶血』勝過『羔羊之血』!祂的獻上,是真正上帝所喜悅、所滿足的!
沒有留言:
張貼留言