3:1 我兒,不要忘記我的法則(或譯:指教);你心要謹守我的誡命;
3:2 因為它必將長久的日子,生命的年數與平安,加給你。
3:3 不可使慈愛、誠實離開你,要繫在你頸項上,刻在你心版上。
3:4 這樣,你必在上帝和世人眼前蒙恩寵,有聰明。
My son, do not forget my teaching,
but keep my commands in your heart,
for they will prolong your life many years
and bring you peace and prosperity.
Let love and faithfulness never leave you;
bind them around your neck,
write them on the tablet of your heart.
Then you will win favor and a good name
in the sight of God and man.
***************
《箴言》的作者要我們存敬畏的心來遵守上帝所賜的誡命,「不可使慈愛、誠實離開你,要繫在你頸項上,刻在你心版上」,這樣就會得著上帝真正的喜悅。當然這樣的喜悅是來自耶穌基督的拯救,不是我們可以守的完全的,是主耶穌基督來成全我們!
沒有留言:
張貼留言