詩篇114:1-8

114:1 以色列出了埃及，雅各家離開說異言之民；
114:2 那時，猶大為主的聖所，以色列為他所治理的國度。
114:3 滄海看見就奔逃；約旦河也倒流。
114:4 大山踴躍，如公羊；小山跳舞，如羊羔。
114:5 滄海啊，你為何奔逃？約旦哪，你為何倒流？
114:6 大山哪，你為何踴躍，如公羊？小山哪，你為何跳舞，如羊羔？
114:7 大地啊，你因見主的面，就是雅各上帝的面，便要震動。
114:8 他叫磐石變為水池，叫堅石變為泉源。

¹ When Israel came out of Egypt,
    Jacob from a people of foreign tongue,
² Judah became God’s sanctuary,
    Israel his dominion.

³ The sea looked and fled,
    the Jordan turned back;
⁴ the mountains leaped like rams,
    the hills like lambs.

⁵ Why was it, sea, that you fled?
    Why, Jordan, did you turn back?
⁶ Why, mountains, did you leap like rams,
    you hills, like lambs?

⁷ Tremble, earth, at the presence of the Lord,
    at the presence of the God of Jacob,
⁸ who turned the rock into a pool,
    the hard rock into springs of water.

**************

    以色列人出埃及不是一般的民族遷徙行動，也不是一般的歷史事蹟！而是有上帝的作為的彰顯，要讓世人認識上帝的奇妙，是有主權與大能的上帝！祂要藉由以色列人的出埃及，來愈表人被上帝從世界拯救出來的過程。

    祂讓人看見法老王的心硬，就像魔鬼藉由死亡和罪惡綑綁與轄制人的決心！雖然法老和魔鬼沒有自己的權柄，卻要展現的很有權柄，使人不敢反抗，只有屈服在他們的淫威之下！

    然而一切的權柄是屬乎上帝和祂的獨生愛子耶穌基督，是魔鬼無法奪去！祂更是要施展祂的大能打敗魔鬼！正如希伯來書2章14-15節說：「兒女既同有血肉之體，他也照樣親自成了血肉之體，特要藉著死敗壞那掌死權的，就是魔鬼，並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。」

    主耶穌在死後第三天從死裡復活，顯明自己是上帝的獨生子，更是讓我們知道耶穌基督已經勝過魔鬼，而且上帝國實現的時候，我們也必定和基督同享榮耀，一同成為上帝的後嗣，並與基督一同做王直到永遠！